त्रिदलं त्रिगुणाकारम्
अन्य नाम / खोज: tridalam trigunakaram · ekabilvam shivarpanam · bilvashtakam first verse · tridalam trigunakaram trinetram
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
यह बिल्वाष्टकम् का प्रसिद्ध प्रथम श्लोक है, जिसे शिवलिंग पर बिल्वपत्र अर्पित करते समय पढ़ा जाता है। यह तीन दल वाले बिल्वपत्र में तीन गुण, शिव के तीन नेत्र और त्रिशूल के तीन फल देखता है, और इसे तीन जन्मों के पापों का नाशक बताता है — 'एकबिल्वं शिवार्पणम्' टेक के साथ।
उत्पत्ति और कथा
Bilvashtakam, verse 1 (traditional Shaiva stotra) · Traditional (attributed in the Shaiva canon) · Ancient / medieval
This is the first stanza of the Bilvashtaka, the hymn recited during the offering of bilva (bel) leaves — the foremost leaf in Shiva worship. It celebrates a belief found across the Puranas: that Shiva, the simplest of gods to please (Bholenath), is delighted by even a single three-lobed bilva leaf offered with love, and that such an offering destroys the sins of three lifetimes.
✦ शास्त्रों में वर्णित
The Shiva Purana abounds with stories of devotees — even an unknowing hunter — who attained liberation merely by letting bilva leaves fall upon a Shiva Linga through the night. This opening verse of the Bilvashtaka enshrines that promise: one humble three-lobed leaf, offered with devotion, dissolves the sins of three births.
मंत्र
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
त्रिदलं त्रिगुणाकारं त्रिनेत्रं च त्रियायुधम् । त्रिजन्मपापसंहारं एकबिल्वं शिवार्पणम् ॥
Tridalam trigunakaram trinetram cha triyayudham Trijanmapapasamharam ekabilvam shivarpanam
अर्थ:तीन दल वाला, त्रिगुणस्वरूप, शिव के तीन नेत्रों और तीन आयुधों के समान, तीन जन्मों के पाप का नाश करने वाला — यह एक बिल्वपत्र शिव को अर्पित है।
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
त्रिदलं त्रिगुणाकारम् पाठ के लाभ
The iconic first verse of the Bilvashtakam, recited while offering a bilva (bel) leaf to the Shiva Linga
Each bilva leaf offered with this verse is said to wash away the sins of three lifetimes (trijanma papa)
Reveals the deep symbolism of the three-lobed leaf — the three gunas, three eyes and trident of Shiva
Short and easy to chant during daily Shiva puja and abhishekam
Especially powerful in the month of Shravan, on Mondays, Pradosh and Maha Shivaratri
Pleases Bholenath, who is delighted by even a single leaf offered with love
त्रिदलं त्रिगुणाकारम् जप विधि
Recite this verse while offering a fresh, unbroken three-lobed bilva (bel) leaf to a Shiva Linga, placing the smooth side of the leaf against the Linga. Offer with water and a calm, devoted mind, ending with 'Om Namah Shivaya'. It may be chanted alone with each leaf or as the opening of the full Bilvashtakam.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ये भी पढ़ें
ॐ
Explore more sacred mantras with complete meaning and chanting guides