विद्वानेव विजानाति विद्वज्जनपरिश्रमम्
अन्य नाम / खोज: vidvan eva vijanati · vidvan eva vijanati vidvajjana parishramam · na hi vandhya vijanati gurvim prasava vedanam · only the learned know the toil of the learned · subhashita on scholarship
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
'विद्वानेव विजानाति' परिश्रम की पहचान पर एक मार्मिक सुभाषित है। यह कहता है कि एक विद्वान के परिश्रम को केवल दूसरा विद्वान ही समझ सकता है, और इसकी तुलना उस स्त्री से करता है जिसने कभी जन्म नहीं दिया और जो प्रसव-पीड़ा को नहीं समझ सकती। यह श्लोक सिखाता है कि सच्ची समझ और सहानुभूति समान अनुभव से ही जन्म लेती है।
उत्पत्ति और कथा
Sanskrit Subhashita (niti tradition) · Anonymous (traditional subhashita) · Classical Sanskrit literature
This verse belongs to the rich body of subhashitas that celebrate learning and the appreciation of merit. Using the powerful and universal comparison of childbirth, it makes the point that the value of a scholar's painstaking effort is fully grasped only by fellow scholars, a sentiment that has made it a favourite among the learned for centuries.
✦ शास्त्रों में वर्णित
It is told that true scholars, recognising one another's labour through this verse, formed bonds of mutual respect that transcended rivalry, so that the community of the learned was held together by the very empathy the shloka describes.
मंत्र
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
विद्वानेव विजानाति विद्वज्जनपरिश्रमम्। न हि वन्ध्या विजानाति गुर्वीं प्रसववेदनाम्॥
vidvān eva vijānāti vidvaj-jana-pariśramam। na hi vandhyā vijānāti gurvīṁ prasava-vedanām॥
अर्थ:विद्वान् ही दूसरे विद्वान् के परिश्रम को सच्चे रूप में जानता है, जैसे बाँझ स्त्री प्रसव की तीव्र वेदना को कभी नहीं जान सकती। यह श्लोक बताता है कि कठिन परिश्रम से अर्जित विद्या के मूल्य को केवल वही समझ सकता है जिसने स्वयं वही श्रम किया हो, क्योंकि सहानुभूति समान अनुभव से ही उत्पन्न होती है।
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
विद्वानेव विजानाति विद्वज्जनपरिश्रमम् पाठ के लाभ
Cultivates respect for the hard work behind genuine scholarship
Teaches that empathy and true appreciation arise from shared experience
Encourages humility in judging others' achievements
A vivid, memorable verse for reflection on merit and effort
Reminds us to seek the recognition of qualified peers rather than the ignorant
Inspires perseverance in study, knowing its value is understood by the wise
विद्वानेव विजानाति विद्वज्जनपरिश्रमम् जप विधि
Recite the verse contemplatively, weighing its two images — the scholar's toil and the pain of childbirth. Let it deepen your respect for those who labour at learning and remind you that real understanding comes from walking the same path. It is often shared among students and teachers in praise of dedicated study.