അഗ്നി സൂക്തമ് (അഗ്നിമീളേ)
अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
അഗ്നി സൂക്തം ഋഗ്വേദത്തിന്റെ ആദ്യ സൂക്തമാണ് (1.1) — ഋഷി മധുച്ഛന്ദസ വൈശ്വാമിത്രൻ രചിച്ച ഒമ്പത് ഋക്കുകൾ, അഗ്നിയെ ആവാഹിക്കുന്നു — ആ പവിത്രാഗ്നി, ദിവ്യ പുരോഹിതൻ ഓരോ ആഹുതിയും ദേവന്മാർക്ക് എത്തിക്കുന്നു. ഇത് അഗ്നിയെ ധന ദാതാവായി, ഋതം (സത്യം) രക്ഷകനായി, അച്ഛനെപ്പോലെ പ്രിയനായി വർണിക്കുന്നു. ഏറ്റവും പ്രാചീന ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ആരംഭ സൂക്തമായി ഇത് വേദത്തിന്റെ ഏറ്റവും പൂജനീയവും നിത്യം പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നതുമായ സൂക്തങ്ങളിലൊന്നാണ്.
ഉത്ഭവം & കഥ
Rigveda 1.1 · Rishi Madhuchchhandas Vaishvamitra (Madhuchhandas, son of Vishvamitra) · Vedic period (c. 1500–1200 BCE)
ഇത് സമ്പൂർണ ഋഗ്വേദത്തിന്റെ — അതുവഴി വേദങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രാചീന പാളിയുടെ — ആരംഭ സൂക്തമാണ്. മഹാ ഋഷി വിശ്വാമിത്രന്റെ ഇളയ പുത്രനായ ഋഷി മധുച്ഛന്ദസ രചിച്ച ഇത് അഗ്നി — പുരോഹിതൻ, ദൂതൻ, നിധി-ദാതാവായി മനുഷ്യർക്കും ദേവന്മാർക്കും ഇടയിൽ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുന്ന പവിത്രാഗ്നി — യെ ആവാഹിച്ച് സമ്പൂർണ സംഹിതയുടെ സ്വരം നിർണയിക്കുന്നു. അഗ്നി ഓരോ യജ്ഞത്തിന്റെയും അനിവാര്യ ആരംഭമായതിനാൽ, അവന്റെ സൂക്തം ഉചിതമായി വേദത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ നിൽക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
എവിടെ അഗ്നി ജ്വലിച്ച് ഈ സൂക്തത്താൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നുവോ അവിടെ ആഹുതികൾ ദേവന്മാരാൽ തെറ്റാതെ സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നു എന്ന് വൈദിക പാരമ്പര്യം കരുതുന്നു; അഗ്നി തന്റെ ഭക്തനുവേണ്ടി എന്ത് കല്യാണ വാക്ക് നൽകുന്നുവോ അത് 'നിശ്ചയമായും സത്യമാകുന്നു' (തവേത് തത് സത്യം) എന്ന് ഋഷി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈ സൂക്തം ഒരാളുടെ ധാർമ്മിക അഭിലാഷങ്ങൾ ഫലിപ്പിക്കാൻ പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഓം അഗ്നിമീളേ പുരോഹിതം യജ്ഞസ്യ ദേവമൃത്വിജമ്। ഹോതാരം രത്നധാതമമ്॥
Om Agnim īḷe purohitaṁ yajñasya devam ṛtvijam Hotāraṁ ratnadhātamam
അർഥം:ഞാൻ അഗ്നിയെ സ്തുതിക്കുന്നു — യജ്ഞ പുരോഹിതൻ, യജ്ഞ ദേവൻ, ഋത്വിജൻ, ഹോതാവ്, ശ്രേഷ്ഠതമ രത്നങ്ങളുടെ ദാതാവായ അഗ്നിയെ.
അഗ്നിഃ പൂര്വേഭിര്ഋഷിഭിരീഡ്യോ നൂതനൈരുത। സ ദേവാം ഏഹ വക്ഷതി॥
Agniḥ pūrvebhir ṛṣibhir īḍyo nūtanair uta Sa devāṁ eha vakṣati
അർഥം:അഗ്നി പ്രാചീന ഋഷിമാരാലും ഇന്നത്തെ ഋഷിമാരാലും സ്തുത്യൻ; അവൻ ദേവന്മാരെ ഇവിടേക്ക് കൊണ്ടുവരട്ടെ.
അഗ്നിനാ രയിമശ്നവത്പോഷമേവ ദിവേദിവേ। യശസം വീരവത്തമമ്॥
Agninā rayim aśnavat poṣam eva divedive Yaśasaṁ vīravattamam
അർഥം:അഗ്നിയിലൂടെ മനുഷ്യൻ ദിവസവും ധനം, പുഷ്ടി, യശസ്സ്, വീര സന്താനത്തോടുകൂടിയ സമൃദ്ധി നേടുന്നു.
അഗ്നേ യം യജ്ഞമധ്വരം വിശ്വതഃ പരിഭൂരസി। സ ഇദ്ദേവേഷു ഗച്ഛതി॥
Agne yaṁ yajñam adhvaraṁ viśvataḥ paribhūr asi Sa id deveṣu gacchati
അർഥം:ഓ അഗ്നിയേ! ഏത് യജ്ഞ-അധ്വരത്തെ നീ എല്ലാ വശങ്ങളിലുംനിന്ന് ആവരണം ചെയ്യുന്നുവോ, അതുതന്നെ ദേവന്മാരെ പ്രാപിക്കുന്നു.
അഗ്നിര്ഹോതാ കവിക്രതുഃ സത്യശ്ചിത്രശ്രവസ്തമഃ। ദേവോ ദേവേഭിരാ ഗമത്॥
Agnir hotā kavikratuḥ satyaś citraśravastamaḥ Devo devebhir ā gamat
അർഥം:ഹോതാവ്, കവിക്രതു, സത്യസ്വരൂപൻ, വിചിത്ര കീർത്തിയുള്ള അഗ്നിദേവൻ ദേവന്മാരോടൊപ്പം ഇവിടേക്ക് എഴുന്നള്ളട്ടെ.
യദങ്ഗ ദാശുഷേ ത്വമഗ്നേ ഭദ്രം കരിഷ്യസി। തവേത്തത്സത്യമങ്ഗിരഃ॥
Yad aṅga dāśuṣe tvam agne bhadraṁ kariṣyasi Tavet tat satyam aṅgiraḥ
അർഥം:ഓ അംഗിരസ അഗ്നിയേ! നീ നിന്റെ ഭക്തനുവേണ്ടി എന്ത് കല്യാണം ചെയ്യുമോ, അത് നിശ്ചയമായും സത്യമാകുന്നു.
ഉപ ത്വാഗ്നേ ദിവേദിവേ ദോഷാവസ്തര്ധിയാ വയമ്। നമോ ഭരന്ത ഏമസി॥
Upa tvāgne divedive doṣāvastar dhiyā vayam Namo bharanta emasi
അർഥം:ഓ അഗ്നിയേ! ഞങ്ങൾ ദിവസവും, രാപകൽ, മനസ്സിൽ നമസ്കാരം ധരിച്ച് നിന്റെ സമീപത്തേക്ക് വരുന്നു.
രാജന്തമധ്വരാണാം ഗോപാമൃതസ്യ ദീദിവിമ്। വര്ധമാനം സ്വേ ദമേ॥
Rājantam adhvarāṇāṁ gopām ṛtasya dīdivim Vardhamānaṁ sve dame
അർഥം:യജ്ഞങ്ങളുടെ അധിപതി, ഋതം (സത്യം) രക്ഷകൻ, തന്റെ ധാമത്തിൽ വർധിച്ച് ദീപ്തിമത്തായവൻ.
സ നഃ പിതേവ സൂനവേഽഗ്നേ സൂപായനോ ഭവ। സചസ്വാ നഃ സ്വസ്തയേ॥
Sa naḥ piteva sūnave 'gne sūpāyano bhava Sacasvā naḥ svastaye
അർഥം:ഓ അഗ്നിയേ! അച്ഛൻ മകന് എങ്ങനെ എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാകുന്നുവോ അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്ക് സുലഭനായിരിക്കുക; ഞങ്ങളുടെ കല്യാണത്തിനായി ഞങ്ങളോടൊപ്പമിരിക്കുക.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
മനുഷ്യർക്കും ദേവന്മാർക്കും ഇടയിൽ സമസ്ത ആഹുതികളുടെ വാഹകനായ അഗ്നിയുടെ കൃപയെ ആവാഹിക്കുന്നു
പാരമ്പര്യപ്രകാരം ദിവസവും ധനം, പുഷ്ടി, യശസ്സ്, യോഗ്യ സന്താനം പ്രദാനം ചെയ്യാൻ ജപിക്കുന്നു
ഏത് ഹോമം, ഹവനം അല്ലെങ്കിൽ യജ്ഞത്തിൽ ഇത് പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ അതിനെ പവിത്രവും സാമർഥ്യവത്തുമാക്കുന്നു
അതിന്റെ ആരംഭ സൂക്തമായി ജപകർത്താവിനെ വേദങ്ങളുടെ മൂല സ്രോതസ്സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
ദിവ്യത്തോട് നിരന്തര നമസ്കാരവും കൃതജ്ഞതാ ഭാവവും വളർത്തുന്നു
തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഋതം (ബ്രഹ്മാണ്ഡ സത്യം, വ്യവസ്ഥ) രക്ഷകനായി അഗ്നിയെ ആവാഹിക്കുന്നു
अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) പാരായണ വിധി
ഉത്തമമായി ഇത് അഗ്നി കർമ്മത്തിന് (ഹോമം/ഹവനം) മുമ്പോ അതിന്റെ സമയത്തോ, ശരിയായ വൈദിക സ്വരത്തോടെ (പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ) പാരായണം ചെയ്യുക; അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തമായും ഭക്തിയോടെയും ജപിക്കുക. 'ഓം'-ഓടെ ആരംഭിച്ച് എല്ലാ ഒമ്പത് ഋക്കുകളും ക്രമമായി പാരായണം ചെയ്യുക. ജപിക്കുമ്പോൾ പവിത്ര ജ്വാല നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളെ മുകളിലേക്ക് ദിവ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് കാണുക. ഇത് സംസ്കാരിത അഗ്നിയിൽ ഘൃത ആഹുതികളോടെ അർപ്പിക്കുമ്പോൾ വിശേഷിച്ച് സാമർഥ്യവത്താണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ