અગ્નિ સૂક્તમ્ (અગ્નિમીળે)
अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
અગ્નિ સૂક્તમ્ ઋગ્વેદનું સૌપ્રથમ સૂક્ત (1.1) છે — ઋષિ મધુચ્છંદા વૈશ્વામિત્ર દ્વારા રચિત નવ ઋચાઓ, જે અગ્નિનું આવાહન કરે છે — તે પવિત્ર અગ્નિ અને દિવ્ય પુરોહિત જે પ્રત્યેક આહુતિને દેવો સુધી પહોંચાડે છે. તે અગ્નિને ધનના દાતા, ઋત (સત્ય)ના રક્ષક અને પિતા સમાન પ્રિય બતાવે છે. સૌથી પ્રાચીન શાસ્ત્રના આરંભિક સૂક્ત તરીકે તે વેદના સૌથી પૂજ્ય અને નિત્ય પઠિત સૂક્તોમાંનું એક છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Rigveda 1.1 · Rishi Madhuchchhandas Vaishvamitra (Madhuchhandas, son of Vishvamitra) · Vedic period (c. 1500–1200 BCE)
આ સમગ્ર ઋગ્વેદનું — અને આ રીતે વેદોના સૌથી પ્રાચીન સ્તરનું — આરંભિક સૂક્ત છે. મહાન ઋષિ વિશ્વામિત્રના સૌથી નાના પુત્ર, ઋષિ મધુચ્છંદા દ્વારા રચિત, તે અગ્નિ — તે પવિત્ર અગ્નિ જે પુરોહિત, દૂત અને નિધિ-દાતા તરીકે મનુષ્યો અને દેવો વચ્ચે મધ્યસ્થતા કરે છે — નું આવાહન કરી સમગ્ર સંહિતાનો સૂર નક્કી કરે છે. અગ્નિ પ્રત્યેક યજ્ઞનો અનિવાર્ય આરંભ હોવાથી, તેમનું સૂક્ત યોગ્ય રીતે વેદના શિખરે ઊભું છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
વૈદિક પરંપરા માને છે કે જ્યાં પણ અગ્નિ પ્રજ્વલિત થઈને આ સૂક્તથી સ્તુત થાય છે, ત્યાં આહુતિઓ દેવો દ્વારા અવશ્ય ગ્રહણ થાય છે; ઋષિ ઘોષણા કરે છે કે અગ્નિ પોતાના ભક્ત માટે જે પણ કલ્યાણનું વચન આપે છે તે 'નિશ્ચય જ સત્ય થાય છે' (તવેત્ તત્ સત્યમ્), અને તેથી આ સૂક્તનો પાઠ પોતાની ધાર્મિક આકાંક્ષાઓને ફળીભૂત કરવા માટે થાય છે.
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
ૐ અગ્નિમીળે પુરોહિતં યજ્ઞસ્ય દેવમૃત્વિજમ્। હોતારં રત્નધાતમમ્॥
Om Agnim īḷe purohitaṁ yajñasya devam ṛtvijam Hotāraṁ ratnadhātamam
અર્થ:હું અગ્નિની સ્તુતિ કરું છું — જે યજ્ઞના પુરોહિત છે, યજ્ઞના દેવ, ઋત્વિજ, હોતા અને શ્રેષ્ઠતમ રત્નોના દાતા છે.
અગ્નિઃ પૂર્વેભિર્ઋષિભિરીડ્યો નૂતનૈરુત। સ દેવાં એહ વક્ષતિ॥
Agniḥ pūrvebhir ṛṣibhir īḍyo nūtanair uta Sa devāṁ eha vakṣati
અર્થ:અગ્નિ પ્રાચીન ઋષિઓ દ્વારા અને આજના ઋષિઓ દ્વારા પણ સ્તુત્ય છે; તેઓ દેવોને અહીં લાવે.
અગ્નિના રયિમશ્નવત્પોષમેવ દિવેદિવે। યશસં વીરવત્તમમ્॥
Agninā rayim aśnavat poṣam eva divedive Yaśasaṁ vīravattamam
અર્થ:અગ્નિ દ્વારા મનુષ્ય પ્રતિદિન ધન, પુષ્ટિ, યશ અને વીર સંતાનથી યુક્ત સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરે છે.
અગ્ને યં યજ્ઞમધ્વરં વિશ્વતઃ પરિભૂરસિ। સ ઇદ્દેવેષુ ગચ્છતિ॥
Agne yaṁ yajñam adhvaraṁ viśvataḥ paribhūr asi Sa id deveṣu gacchati
અર્થ:હે અગ્નિ! જે યજ્ઞ-અધ્વરને આપ ચારે બાજુથી ઘેરી રાખો છો, તે જ દેવો સુધી પહોંચે છે.
અગ્નિર્હોતા કવિક્રતુઃ સત્યશ્ચિત્રશ્રવસ્તમઃ। દેવો દેવેભિરા ગમત્॥
Agnir hotā kavikratuḥ satyaś citraśravastamaḥ Devo devebhir ā gamat
અર્થ:હોતા, કવિક્રતુ, સત્યસ્વરૂપ, વિચિત્ર કીર્તિવાળા અગ્નિ દેવ દેવો સાથે અહીં પધારે.
યદઙ્ગ દાશુષે ત્વમગ્ને ભદ્રં કરિષ્યસિ। તવેત્તત્સત્યમઙ્ગિરઃ॥
Yad aṅga dāśuṣe tvam agne bhadraṁ kariṣyasi Tavet tat satyam aṅgiraḥ
અર્થ:હે અંગિરસ અગ્નિ! આપ આપના ભક્ત માટે જે પણ કલ્યાણ કરશો, તે નિશ્ચય જ સત્ય થાય છે.
ઉપ ત્વાગ્ને દિવેદિવે દોષાવસ્તર્ધિયા વયમ્। નમો ભરન્ત એમસિ॥
Upa tvāgne divedive doṣāvastar dhiyā vayam Namo bharanta emasi
અર્થ:હે અગ્નિ! અમે પ્રતિદિન, રાત-દિવસ, અમારા મનમાં નમન ધારણ કરતા આપની સમીપ આવીએ છીએ.
રાજન્તમધ્વરાણાં ગોપામૃતસ્ય દીદિવિમ્। વર્ધમાનં સ્વે દમે॥
Rājantam adhvarāṇāṁ gopām ṛtasya dīdivim Vardhamānaṁ sve dame
અર્થ:જે યજ્ઞોના અધિપતિ, ઋત (સત્ય)ના રક્ષક, પોતાના ધામમાં વધતા દીપ્તિમાન છે.
સ નઃ પિતેવ સૂનવેઽગ્ને સૂપાયનો ભવ। સચસ્વા નઃ સ્વસ્તયે॥
Sa naḥ piteva sūnave 'gne sūpāyano bhava Sacasvā naḥ svastaye
અર્થ:હે અગ્નિ! આપ અમારા માટે એવા જ સુલભ બનો જેવા પિતા પુત્ર માટે હોય છે; અમારા કલ્યાણ માટે અમારી સાથે રહો.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) પાઠના લાભ
અગ્નિની કૃપાનું આવાહન કરે છે, જે મનુષ્યો અને દેવો વચ્ચે સમસ્ત આહુતિઓના વાહક છે
પરંપરાથી પ્રતિદિન ધન, પુષ્ટિ, યશ અને યોગ્ય સંતાન આપવા માટે જપાય છે
જે હોમ, હવન કે યજ્ઞમાં તેનો પાઠ થાય, તેને પવિત્ર અને સામર્થ્યવાન બનાવે છે
પોતાના આરંભિક સૂક્ત તરીકે જપકર્તાને વેદોના મૂળ સ્રોત સાથે જોડે છે
દિવ્ય પ્રત્યે નિરંતર નમન અને કૃતજ્ઞતાનો ભાવ કેળવે છે
પોતાના જીવનમાં ઋત (બ્રહ્માંડીય સત્ય અને વ્યવસ્થા)ના રક્ષક રૂપે અગ્નિનું આવાહન કરે છે
अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) જપ વિધિ
આદર્શ રીતે તેનો પાઠ અગ્નિ કાર્ય (હોમ/હવન) પહેલા કે તે દરમિયાન, યોગ્ય વૈદિક સ્વર (જો શીખ્યા હોય) સાથે કરો; નહીંતર સ્પષ્ટ અને ભક્તિપૂર્વક જપો. 'ૐ'થી આરંભ કરી તમામ નવ ઋચાઓનો ક્રમથી પાઠ કરો. જપતી વખતે પવિત્ર જ્વાળાને તમારી પ્રાર્થનાઓને ઉપર દિવ્ય સુધી લઈ જતી જુઓ. તે ખાસ કરીને ત્યારે સામર્થ્યવાન બને છે જ્યારે તેને સંસ્કારિત અગ્નિમાં ઘૃતની આહુતિઓ સાથે અર્પણ કરાય.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ