அக்நி ஸூக்தம் (அக்நிமீளே)
अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
அக்னி ஸூக்தம் ரிக் வேதத்தின் முதல் ஸூக்தம் (1.1) — ரிஷி மதுச்சந்தஸ வைஶ்வாமித்ரர் இயற்றிய ஒன்பது ரிக்குகள், அக்னியை வேண்டுகின்றன — அந்த புனித நெருப்பு, தெய்வீக புரோகிதர் ஒவ்வொரு ஆகுதியையும் தேவர்களுக்கு எடுத்துச் செல்கிறார். இது அக்னியை செல்வத்தின் அளிப்பவராக, ருதம் (சத்தியம்) காப்பவராக, தந்தையைப் போல் பிரியமானவராக விவரிக்கிறது. மிகப் பழமையான சாஸ்திரத்தின் தொடக்க ஸூக்தமாக இது வேதத்தின் மிகவும் போற்றத்தக்க, நித்தியம் ஓதப்படும் ஸூக்தங்களில் ஒன்று.
தோற்றம் & கதை
Rigveda 1.1 · Rishi Madhuchchhandas Vaishvamitra (Madhuchhandas, son of Vishvamitra) · Vedic period (c. 1500–1200 BCE)
இது முழு ரிக் வேதத்தின் — அதனால் வேதங்களின் மிகப் பழமையான அடுக்கின் — தொடக்க ஸூக்தம். மகா ரிஷி விஶ்வாமித்ரரின் இளைய மகனான ரிஷி மதுச்சந்தஸ் இயற்றிய இது அக்னி — புரோகிதர், தூதர், நிதி-அளிப்பவராக மனிதர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் இடையே மத்தியஸ்தம் செய்யும் புனித நெருப்பு — யை வேண்டி முழு ஸம்ஹிதையின் தொனியை அமைக்கிறது. அக்னி ஒவ்வொரு யஜ்ஞத்தின் தவிர்க்க முடியாத தொடக்கம் என்பதால், அவரது ஸூக்தம் பொருத்தமாக வேதத்தின் தலையில் நிற்கிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
எங்கு அக்னி மூட்டப்பட்டு இந்த ஸூக்தத்தால் போற்றப்படுகிறாரோ அங்கு ஆகுதிகள் தேவர்களால் தவறாது ஏற்கப்படுகின்றன என வேத மரபு கூறுகிறது; அக்னி தன் பக்தனுக்காக எந்த நன்மையை வாக்களிக்கிறாரோ அது 'நிச்சயமாக உண்மையாகிறது' (தவேத் தத் சத்யம்) என ரிஷி அறிவிக்கிறார், அதனால் இந்த ஸூக்தம் ஒருவரின் தர்ம ஆசைகளை பலனளிக்கச் செய்ய ஓதப்படுகிறது.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ௐ அக்நிமீளே புரோஹிதம் யஜ்ஞஸ்ய தேவம்ரு'த்விஜம்। ஹோதாரம் ரத்நதாதமம்॥
Om Agnim īḷe purohitaṁ yajñasya devam ṛtvijam Hotāraṁ ratnadhātamam
பொருள்:நான் அக்னியைப் போற்றுகிறேன் — யஜ்ஞத்தின் புரோகிதர், யஜ்ஞத்தின் தேவன், ருத்விஜர், ஹோதா, மேலான ரத்தினங்களை அளிப்பவர் ஆகிய அக்னியை.
அக்நிஃ பூர்வேபிர்ரு'ஷிபிரீட்யோ நூதநைருத। ஸ தேவாம் ஏஹ வக்ஷதி॥
Agniḥ pūrvebhir ṛṣibhir īḍyo nūtanair uta Sa devāṁ eha vakṣati
பொருள்:அக்னி பழம் ரிஷிகளாலும் இன்றைய ரிஷிகளாலும் போற்றத்தக்கவர்; அவர் தேவர்களை இங்கு அழைத்து வருவாராக.
அக்நிநா ரயிமஶ்நவத்போஷமேவ திவேதிவே। யஶஸம் வீரவத்தமம்॥
Agninā rayim aśnavat poṣam eva divedive Yaśasaṁ vīravattamam
பொருள்:அக்னியின் மூலம் மனிதன் நாள்தோறும் செல்வம், புஷ்டி, புகழ் மற்றும் வீர சந்ததியுடன் கூடிய செழிப்பைப் பெறுகிறான்.
அக்நே யம் யஜ்ஞமத்வரம் விஶ்வதஃ பரிபூரஸி। ஸ இத்தேவேஷு கச்சதி॥
Agne yaṁ yajñam adhvaraṁ viśvataḥ paribhūr asi Sa id deveṣu gacchati
பொருள்:ஓ அக்னியே! எந்த யஜ்ஞ-அத்வரத்தை நீர் எல்லாப் பக்கங்களிலும் சூழ்ந்திருக்கிறீரோ, அதுவே தேவர்களை அடைகிறது.
அக்நிர்ஹோதா கவிக்ரதுஃ ஸத்யஶ்சித்ரஶ்ரவஸ்தமஃ। தேவோ தேவேபிரா கமத்॥
Agnir hotā kavikratuḥ satyaś citraśravastamaḥ Devo devebhir ā gamat
பொருள்:ஹோதா, கவிக்ரது, சத்திய ஸ்வரூபர், விசித்திரக் கீர்த்தி கொண்ட அக்னிதேவன் தேவர்களுடன் இங்கு எழுந்தருளுவாராக.
யதங்க தாஶுஷே த்வமக்நே பத்ரம் கரிஷ்யஸி। தவேத்தத்ஸத்யமங்கிரஃ॥
Yad aṅga dāśuṣe tvam agne bhadraṁ kariṣyasi Tavet tat satyam aṅgiraḥ
பொருள்:ஓ அங்கிரஸ அக்னியே! நீர் உமது பக்தனுக்காக எந்த நன்மை செய்வீரோ, அது நிச்சயமாக உண்மையாகிறது.
உப த்வாக்நே திவேதிவே தோஷாவஸ்தர்தியா வயம்। நமோ பரந்த ஏமஸி॥
Upa tvāgne divedive doṣāvastar dhiyā vayam Namo bharanta emasi
பொருள்:ஓ அக்னியே! நாங்கள் நாள்தோறும், இரவும் பகலும், மனத்தில் வணக்கம் தாங்கி உமது அருகே வருகிறோம்.
ராஜந்தமத்வராணாம் கோபாம்ரு'தஸ்ய தீதிவிம்। வர்தமாநம் ஸ்வே தமே॥
Rājantam adhvarāṇāṁ gopām ṛtasya dīdivim Vardhamānaṁ sve dame
பொருள்:யஜ்ஞங்களின் தலைவன், ருதம் (சத்தியம்) காப்பவன், தன் இருப்பிடத்தில் வளர்ந்து ஒளிர்பவன்.
ஸ நஃ பிதேவ ஸூநவேऽக்நே ஸூபாயநோ பவ। ஸசஸ்வா நஃ ஸ்வஸ்தயே॥
Sa naḥ piteva sūnave 'gne sūpāyano bhava Sacasvā naḥ svastaye
பொருள்:ஓ அக்னியே! தந்தை மகனுக்கு எவ்வாறு எளிதில் கிட்டுவாரோ அவ்வாறு எங்களுக்கு எளியவராய் இருப்பீராக; எங்கள் நலனுக்காக எங்களுடன் இருப்பீராக.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) பாராயணப் பலன்கள்
மனிதர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் இடையே அனைத்து ஆகுதிகளின் வாகனரான அக்னியின் அருளை வேண்டுகிறது
மரபுப்படி நாள்தோறும் செல்வம், புஷ்டி, புகழ், தகுந்த சந்ததியை அளிக்க ஓதப்படுகிறது
எந்த ஹோமம், ஹவனம் அல்லது யஜ்ஞத்தில் இது ஓதப்படுகிறதோ அதைப் புனிதமாகவும் வலிமையாகவும் ஆக்குகிறது
அதன் தொடக்க ஸூக்தமாக ஓதுபவரை வேதங்களின் மூல ஊற்றுடன் இணைக்கிறது
தெய்வீகத்தின் மீது இடைவிடாத வணக்கம், நன்றியுணர்வை வளர்க்கிறது
தன் வாழ்வில் ருதம் (பிரபஞ்ச சத்தியம், ஒழுங்கு) காப்பவராக அக்னியை வேண்டுகிறது
अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे) பாராயண முறை
சிறந்த முறையில் இதை அக்னி கர்மம் (ஹோமம்/ஹவனம்) முன் அல்லது அதன்போது, சரியான வேத ஸ்வரத்துடன் (கற்றிருந்தால்) ஓதுங்கள்; இல்லையெனில் தெளிவாகவும் பக்தியுடனும் ஓதுங்கள். 'ஓம்'-ஓடு தொடங்கி அனைத்து ஒன்பது ரிக்குகளையும் வரிசையாக ஓதுங்கள். ஓதும்போது புனித ஜ்வாலை உங்கள் பிரார்த்தனைகளை மேலே தெய்வீகத்திற்கு எடுத்துச் செல்வதைக் காணுங்கள். இது சம்ஸ்காரம் செய்யப்பட்ட நெருப்பில் நெய் ஆகுதிகளுடன் அர்ப்பணிக்கப்படும்போது குறிப்பாக வலிமையானது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு अग्नि सूक्तम् (अग्निमीळे)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்