ஶ்ரீ அந்நபூர்ணா ஸ்தோத்ரம்
श्री अन्नपूर्णा स्तोत्रम् in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
அன்னபூர்ணா ஸ்தோத்ரம் ஆதி சங்கராச்சாரியரால் இயற்றப்பட்ட காசி அன்னபூர்ணை அன்னையின் துதி. இது தேவி பார்வதியின் அன்னம் மற்றும் போஷணை அளிக்கும் வடிவத்திற்கான வணக்கம். அன்னம், செழிப்பு, பசி மற்றும் வறுமை பயத்திலிருந்து விடுதலைக்காக இது ஓதப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE
அன்னபூர்ணா ஸ்தோத்ரம் என்பது ஆதி சங்கராச்சாரியர் காசியில் எழுந்தருளியுள்ள போஷணையின் தேவிக்கு இயற்றிய துதி, அங்கே அவள் விசுவநாதருடன் சிவ பெருமானுக்கே உணவளிக்கும் அன்னையாக வழிபடப்படுகிறாள். ஒவ்வொரு செய்யுளும் 'பிக்ஷாம் தேஹி… மாதா அன்னபூர்ணேஸ்வரி' என்று முடியும் அலங்கார பாடல்களில், அவர் அவளிடம் செல்வத்தை அல்ல, அன்னம், ஞானம் மற்றும் வைராக்கியத்தை வேண்டுகிறார். இறுதி செய்யுள்களில் அவர் முற்றிலும் சரணடைகிறார் — 'என் தாய் பார்வதி, என் தந்தை மகேஸ்வரர், சிவ பக்தர்கள் என் உறவினர்கள், மூன்று உலகங்களும் என் இல்லம்.'
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
காசியில் சொல்லப்படுகிறது, அன்னபூர்ணை தன்னிடம் வரும் ஒவ்வொரு யாத்திரிகனுக்கும் உணவளிக்கிறாள், அதனால் அவள் நகரில் எவரும் பசியுடன் இருப்பதில்லை; அவள் பக்தர்கள் இந்த ஸ்தோத்திரத்தை நம்பிக்கையுடன் ஓதுவது வீடும் ஆன்மாவும் ஒருபோதும் போஷணை இல்லாமல் இருக்காது என்ற உறுதியைப் பெறுவது போலாகும் என்று நம்புகிறார்கள்.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
நித்யாநந்தகரீ வராபயகரீ ஸௌந்தர்யரத்நாகரீ நிர்தூதாகிலகோரபாவநகரீ ப்ரத்யக்ஷமாஹேஶ்வரீ । ப்ராலேயாசலவம்ஶபாவநகரீ காஶீபுராதீஶ்வரீ பிக்ஷாம் தேஹி க்ரு'பாவலம்பநகரீ மாதாऽந்நபூர்ணேஶ்வரீ ॥
Nityanandakari varabhayakari saundaryaratnakari Nirdhutakhilaghorapavanakari pratyakshamaheshvari Praleyachalavamshapavanakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
பொருள்:நித்திய ஆனந்தத்தை அருளுபவள், வரமும் அபயமும் அளிப்பவள், அழகின் ரத்னாகரம்; அனைத்து கொடுமையையும் நீக்கி தூய்மைப்படுத்துபவள், சாட்சாத் மாஹேஸ்வரி; பனிமலை (இமயம்) வம்சத்தைப் புனிதப்படுத்துபவள், காசிபுர அதீஸ்வரி — அன்னை அன்னபூர்ணேஸ்வரியே, கருணைக்கு ஆதாரமே, எனக்கு பிச்சை அளியுங்கள்.
நாநாரத்நவிசித்ரபூஷணகரீ ஹேமாம்பராடம்பரீ முக்தாஹாரவிலம்பமாந விலஸத் வக்ஷோஜகும்பாந்தரீ । காஶ்மீராகருவாஸிதா ருசிகரீ காஶீபுராதீஶ்வரீ பிக்ஷாம் தேஹி க்ரு'பாவலம்பநகரீ மாதாऽந்நபூர்ணேஶ்வரீ ॥
Nanaratnavichitrabhushanakari hemambaradambari Muktaharavilambamana vilasat vakshojakumbhantari Kashmiragaruvasita ruchikari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
பொருள்:பல மணிகளின் அற்புத ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவள், பொன் ஆடையில் ஒளிர்பவள்; மார்பில் விளங்கும் ஒளிரும் முத்து மாலை; குங்குமம், அகிலால் நறுமணம் கமழ்பவள், கருணை நிறைந்தவள், காசி அதீஸ்வரி — அன்னை அன்னபூர்ணேஸ்வரியே, கருணைக்கு ஆதாரமே, எனக்கு பிச்சை அளியுங்கள்.
யோகாநந்தகரீ ரிபுக்ஷயகரீ தர்மார்தநிஷ்டாகரீ சந்த்ரார்காநலபாஸமாநலஹரீ த்ரைலோக்யரக்ஷாகரீ । ஸர்வைஶ்வர்யஸமஸ்தவாஞ்சிதகரீ காஶீபுராதீஶ்வரீ பிக்ஷாம் தேஹி க்ரு'பாவலம்பநகரீ மாதாऽந்நபூர்ணேஶ்வரீ ॥
Yoganandakari ripukshayakari dharmarthanishthakari Chandrarkanalabhasamanalahari trailokyarakshakari Sarvaishvaryasamastavanchhitakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
பொருள்:யோகத்தின் ஆனந்தத்தை அளிப்பவள், பகைவரை அழிப்பவள், தர்மத்திலும் நலனிலும் உறுதியை நிலைநாட்டுபவள்; சந்திரன், சூரியன், அக்னி போல் அலைகளில் ஒளிர்பவள், மூவுலகின் காப்பாளி; அனைத்து ஐஸ்வர்யத்தையும் ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் அளிப்பவள், காசி அதீஸ்வரி — அன்னை அன்னபூர்ணேஸ்வரியே, கருணைக்கு ஆதாரமே, எனக்கு பிச்சை அளியுங்கள்.
கைலாஸாசலகந்தராலயகரீ கௌரீ உமா ஶங்கரீ கௌமாரீ நிகமார்தகோசரகரீ ஓங்காரபீஜாக்ஷரீ । மோக்ஷத்வாரகபாடபாடநகரீ காஶீபுராதீஶ்வரீ பிக்ஷாம் தேஹி க்ரு'பாவலம்பநகரீ மாதாऽந்நபூர்ணேஶ்வரீ ॥
Kailasachalakandaralayakari gauri uma shankari Kaumari nigamarthagocharakari onkarabijakshari Mokshadvarakapatapatanakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
பொருள்:கைலாச மலையின் குகைகளில் வசிப்பவள் — கௌரி, உமா, சங்கரி; வேதங்களின் பொருளை வெளிப்படுத்தும் நித்திய கன்னி, பீஜ ஒலி ஓங்காரம் ஆனவள்; முக்தியின் வாயில்களைத் திறப்பவள், காசி அதீஸ்வரி — அன்னை அன்னபூர்ணேஸ்வரியே, கருணைக்கு ஆதாரமே, எனக்கு பிச்சை அளியுங்கள்.
த்ரு'ஶ்யாத்ரு'ஶ்ய விபூதிவாஹநகரீ ப்ரஹ்மாண்டபாண்டோதரீ லீலாநாடகஸூத்ரபேதநகரீ விஜ்ஞாநதீபாங்குரீ । ஶ்ரீவிஶ்வேஶமநஃ ப்ரஸாதநகரீ காஶீபுராதீஶ்வரீ பிக்ஷாம் தேஹி க்ரு'பாவலம்பநகரீ மாதாऽந்நபூர்ணேஶ்வரீ ॥
Drishyadrishya vibhutivahanakari brahmandabhandodari Lilanatakasutrabhedanakari vijnanadipankuri Shrivishveshamanah prasadanakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
பொருள்:காணும், காணாத அனைத்து விபூதியையும் தாங்குபவள், எவளது வயிற்றில் பிரபஞ்சக் கலசம் தங்கியுள்ளதோ; லீலா நாடகத்தின் நூல்களை இயக்குபவள், மெய்ஞ்ஞானத்தின் எரியும் சுடர்; ஸ்ரீ விசுவநாதரின் உள்ளத்தை மகிழ்விப்பவள், காசி அதீஸ்வரி — அன்னை அன்னபூர்ணேஸ்வரியே, கருணைக்கு ஆதாரமே, எனக்கு பிச்சை அளியுங்கள்.
உர்வீ ஸர்வஜநேஶ்வரீ பகவதீ மாதாऽந்நபூர்ணேஶ்வரீ வேணீநீலஸமாநகுந்தலதரீ நித்யாந்நதாநேஶ்வரீ । ஸர்வாநந்தகரீ ஸதாஶுபகரீ காஶீபுராதீஶ்வரீ பிக்ஷாம் தேஹி க்ரு'பாவலம்பநகரீ மாதாऽந்நபூர்ணேஶ்வரீ ॥
Urvi sarvajaneshvari bhagavati matannapurneshvari Veninilasamanakuntaladhari nityannadaneshvari Sarvanandakari sadashubhakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
பொருள்:பூமியே ஆனவள், அனைத்து உயிர்களின் அதீஸ்வரி, தெய்வீக அன்னை அன்னபூர்ணேஸ்வரி; பின்னலில் தொங்கும் கரிய கூந்தலுடையவள், நித்திய அன்னதாத்ரி; அனைத்து மகிழ்ச்சியையும் அளிப்பவள், என்றும் மங்கலம் அருளுபவள், காசி அதீஸ்வரி — அன்னை அன்னபூர்ணேஸ்வரியே, கருணைக்கு ஆதாரமே, எனக்கு பிச்சை அளியுங்கள்.
ஆதிக்ஷாந்தஸமஸ்தவர்ணநகரீ ஶம்போஸ்த்ரிபாவாகரீ காஶ்மீரா த்ரிஜலேஶ்வரீ த்ரிலஹரீ நித்யாங்குரா ஶர்வரீ । காமாகாங்க்ஷகரீ ஜநோதயகரீ காஶீபுராதீஶ்வரீ பிக்ஷாம் தேஹி க்ரு'பாவலம்பநகரீ மாதாऽந்நபூர்ணேஶ்வரீ ॥
Adikshantasamastavarnanakari shambhostribhavakari Kashmira trijaleshvari trilahari nityankura sharvari Kamakankshakari janodayakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
பொருள்:'அ' முதல் 'க்ஷ' வரை அனைத்து எழுத்துக்களையும் உருவாக்குபவள், சிவனின் மூன்று பாவங்களை வடிவமைப்பவள்; குங்கும நிறத்தவள், மூன்று நீர்களின், மூன்று அலைகளின் தலைவி, என்றும் முளைப்பவள், கரிய சர்வரி (இரவுத் தேவி); விருப்பத்தை நிறைவேற்றுபவள், தன் மக்களை உயர்த்துபவள், காசி அதீஸ்வரி — அன்னை அன்னபூர்ணேஸ்வரியே, கருணைக்கு ஆதாரமே, எனக்கு பிச்சை அளியுங்கள்.
தேவீ ஸர்வவிசித்ரரத்நரசிதா தாக்ஷாயணீ ஸுந்தரீ வாமே ஸ்வாதுபயோதரா ப்ரியகரீ ஸௌபாக்ய மாஹேஶ்வரீ । பக்தாபீஷ்டகரீ ஸதாஶுபகரீ காஶீபுராதீஶ்வரீ பிக்ஷாம் தேஹி க்ரு'பாவலம்பநகரீ மாதாऽந்நபூர்ணேஶ்வரீ ॥
Devi sarvavichitraratnarachita dakshayani sundari Vame svadupayodhara priyakari saubhagya maheshvari Bhaktabhishtakari sadashubhakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
பொருள்:அனைத்து அற்புத மணிகளால் ஆன தேவி, தக்ஷனின் அழகிய மகள்; கருணையும் அன்பும் உடையவள், அனைத்து சௌபாக்கியத்தின் மகா தேவி; தன் பக்தர்களின் ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் அளிப்பவள், என்றும் மங்கலம் அருளுபவள், காசி அதீஸ்வரி — அன்னை அன்னபூர்ணேஸ்வரியே, கருணைக்கு ஆதாரமே, எனக்கு பிச்சை அளியுங்கள்.
சந்த்ரார்காநலகோடிகோடிஸத்ரு'ஶா சந்த்ராம்ஶுபிம்பாதரீ சந்த்ரார்காக்நிஸமாநகுண்டலதரீ சந்த்ரார்கவர்ணேஶ்வரீ । மாலாபுஸ்தகபாஶஸாங்குஶதரீ காஶீபுராதீஶ்வரீ பிக்ஷாம் தேஹி க்ரு'பாவலம்பநகரீ மாதாऽந்நபூர்ணேஶ்வரீ ॥
Chandrarkanalakotikotisadrisha chandramshubimbadhari Chandrarkagnisamanakundaladhari chandrarkavarneshvari Malapustakapashasankushadhari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
பொருள்:கோடிக்கணக்கான சந்திரன், சூரியன், அக்னி போல் ஒளிர்பவள், முகம் சந்திர மண்டலம் போன்றவள்; சந்திரன், சூரியன், அக்னி போல் ஒளிரும் குண்டலங்கள் அணிபவள், சந்திர-சூரிய நிற தேவி; மாலையும் நூலும், பாசமும் அங்குசமும் தாங்குபவள், காசி அதீஸ்வரி — அன்னை அன்னபூர்ணேஸ்வரியே, கருணைக்கு ஆதாரமே, எனக்கு பிச்சை அளியுங்கள்.
க்ஷத்ரத்ராணகரீ மஹாऽபயகரீ மாதா க்ரு'பாஸாகரீ ஸாக்ஷாந்மோக்ஷகரீ ஸதா ஶிவகரீ விஶ்வேஶ்வரீ ஶ்ரீதரீ । தக்ஷாக்ரந்தகரீ நிராமயகரீ காஶீபுராதீஶ்வரீ பிக்ஷாம் தேஹி க்ரு'பாவலம்பநகரீ மாதாऽந்நபூர்ணேஶ்வரீ ॥
Kshatratranakari mahabhayakari mata kripasagari Sakshanmokshakari sada shivakari vishveshvari shridhari Dakshakrandakari niramayakari kashipuradhishvari Bhiksham dehi kripavalambanakari matannapurneshvari
பொருள்:தர்மம் உடையோரின் காப்பாளி, மகா அபயம் அளிப்பவள், கருணைக் கடலான அன்னை; நேருக்கு நேர் முக்தியை அருளுபவள், என்றும் மங்கலம் அருளுபவள், அண்டத்தின் அதீஸ்வரி, ஸ்ரீ தாங்குபவள்; துயரை விலக்குபவள், தன் பக்தர்களை அனைத்து நோய்களிலிருந்தும் காப்பவள், காசி அதீஸ்வரி — அன்னை அன்னபூர்ணேஸ்வரியே, கருணைக்கு ஆதாரமே, எனக்கு பிச்சை அளியுங்கள்.
அந்நபூர்ணே ஸதாபூர்ணே ஶங்கரப்ராணவல்லபே । ஜ்ஞாநவைராக்யஸித்த்யர்தம் பிக்ஷாம் தேஹி ச பார்வதி ॥
Annapurne sadapurne Shankarapranavallabhe Jnanavairagyasiddhyartham Bhiksham dehi cha parvati
பொருள்:அன்னபூர்ணியே, எப்போதும் நிறைவுடையவளே, சங்கரருக்கு உயிருக்கு இணையான அன்பானவளே; ஞானமும் வைராக்கியமும் அடைய, பார்வதியே, எனக்கு பிச்சை அளியுங்கள்.
மாதா ச பார்வதீ தேவீ பிதா தேவோ மஹேஶ்வரஃ । பாந்தவாஃ ஶிவபக்தாஶ்ச ஸ்வதேஶோ புவநத்ரயம் ॥
Mata cha parvati devi Pita devo maheshvarah Bandhavah shivabhaktashcha Svadesho bhuvanatrayam
பொருள்:என் தாய் தேவி பார்வதி, என் தந்தை பகவான் மகேஸ்வரர்; சிவ பக்தர்கள் என் உறவினர்கள், மூன்று உலகங்களும் என் தாயகம்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
श्री अन्नपूर्णा स्तोत्रम् பாராயணப் பலன்கள்
ஆதி சங்கராச்சாரியரால் இயற்றப்பட்ட காசி அன்னபூர்ணை அன்னையின் இந்த ஸ்தோத்திரம் அன்னம், செழிப்பு மற்றும் பற்றாக்குறையிலிருந்து விடுதலைக்காக ஓதப்படுகிறது — எந்த பக்தனும் ஒருபோதும் உணவு இல்லாமல் இருக்கக்கூடாது என்பதற்காக.
இது தேவியை அன்னம், ஞானம் மற்றும் முக்தி அளிப்பவளாக துதிக்கிறது, மேலும் புகழ்பெற்ற முறையில் அன்னம் மட்டுமல்ல, ஞானம் மற்றும் வைராக்கியத்திற்கான பிச்சையை வேண்டுகிறது.
இது வீட்டையும் சமையலறையையும் செழிப்பால் நிரப்புகிறது, வறுமை மற்றும் பசியின் பயத்தை நீக்குகிறது, மனநிறைவையும் நலனையும் அளிக்கிறது என்று நம்பப்படுகிறது.
குறிப்பாக அன்னபூர்ணா ஜயந்தி (மார்கழி பௌர்ணமி), நவராத்திரியில், உணவுக்கு முன், மற்றும் காசியில் அன்னபூர்ணை வழிபாட்டில் இது ஓதப்படுகிறது.
அன்னையின் செழிப்பின் அருளை வேண்டுவதற்காக இது துர்கா சாலீசா மற்றும் லக்ஷ்மி ஸ்தோத்திரங்களுடன் சேர்த்து ஓதப்படுகிறது.
श्री अन्नपूर्णा स्तोत्रम् பாராயண முறை
நீராடிய பின் அன்னபூர்ணை அன்னையின் சிலை (சிவனுக்கு உணவளிக்கும் தேவி) முன் அமர்ந்து, விளக்கேற்றி, சமைத்த அன்னம் அல்லது தானியங்கள் மற்றும் சிவப்பு மலர்களை சமர்ப்பியுங்கள். பக்தியுடன் ஸ்தோத்திரத்தை ஓதி, உணவை பிரசாதமாக சமர்ப்பியுங்கள். பலர் இதை சமையலறையில் அல்லது உணவுக்கு முன் ஓதுகிறார்கள், அன்னமே அன்னையின் பரிசு என்பதை நினைவில் கொண்டு.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு श्री अन्नपूर्णा स्तोत्रम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்