ਧਰਾਧਰੇਨ੍ਦ੍ਰਨਨ੍ਦਿਨੀਵਿਲਾਸਬਨ੍ਧੁ
धराधरेन्द्रनन्दिनीविलासबन्धु in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Shiva Tandava Stotram, verse 3 (composed by Ravana) · Ravana, King of Lanka · Treta Yuga (mythological era)
According to the Ramayana, Ravana was one of Shiva's greatest devotees. When he tried to lift Mount Kailash, Shiva pressed it down and crushed his fingers; in agony and devotion Ravana poured out the Shiva Tandava Stotram. This third verse turns from describing the cosmic dance to a tender prayer — that the mind may delight in the sky-clad Shiva, companion of Parvati, whose merciful glance wards off all calamity.
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
Shiva was so moved by Ravana's Tandava Stotram that he forgave the act of uprooting Kailash and granted him the invincible Chandrahasa sword. Devotees hold that verses like this one — invoking the unceasing flow of Shiva's merciful glance — turn aside the direst misfortunes for those who chant them with faith.
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਧਰਾਧਰੇਨ੍ਦ੍ਰ ਨਨ੍ਦਿਨੀ ਵਿਲਾਸਬਨ੍ਧੁ ਬਨ੍ਧੁਰ ਸ੍ਫੁਰਦ੍ਦਿਗਨ੍ਤ ਸਨ੍ਤਤਿ ਪ੍ਰਮੋਦ ਮਾਨਮਾਨਸੇ । ਕ੍ਰਿਪਾਕਟਾਕ੍ਸ਼ਧੋਰਣੀ ਨਿਰੁਦ੍ਧ ਦੁਰ੍ਧਰਾਪਦਿ ਕ੍ਵਚਿਦ੍ਦਿਗਮ੍ਬਰੇ ਮਨੋਵਿਨੋਦਮੇਤੁ ਵਸ੍ਤੁਨਿ ॥
Dharadharendra nandini vilasabandhu bandhura Sphuraddiganta santati pramoda manamanase Kripakatakshadhorani niruddha durdharapadi Kvachiddigambare manovinodametu vastuni
ਅਰਥ:पर्वतराजपुत्री (पार्वती) के विलास के बन्धु एवं मनोहर, समस्त दिशाओं की दीप्त परम्परा में आनन्दित मन वाले, जिनकी कृपाकटाक्ष की अविरल धारा दुर्धर आपदाओं को रोक देती है — उन दिगम्बर शिव की उस सत्ता में मेरा मन विनोद पाए।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
धराधरेन्द्रनन्दिनीविलासबन्धु ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
A cherished verse of the Shiva Tandava Stotram describing Shiva as the loving companion of Parvati
Its central prayer is that Shiva's merciful glance (kripa-kataksha) may ward off the direst calamities
Invokes the protective grace of the sky-clad Digambara form of Lord Shiva
The powerful rolling meter builds courage, fearlessness and devotional intensity
Especially powerful when chanted in Pradosh Kaal (evening twilight) on Mondays
Recited for relief from unbearable difficulties and dangers
धराधरेन्द्रनन्दिनीविलासबन्धु ਪਾਠ ਵਿਧੀ
Chant this verse from the Shiva Tandava Stotram with deep concentration, maintaining the powerful cadence of the meter even in transliteration. It is best recited in Pradosh Kaal (evening twilight); light a diya and offer bilva leaves if possible. It may be chanted alone, focusing on Shiva's protective merciful glance, or as part of the full Tandava Stotram.
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ धराधरेन्द्रनन्दिनीविलासबन्धु ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ