শ্রী গণেশ পঞ্চরত্নম্
श्री गणेश पञ्चरत्नम् in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
গণেশ পঞ্চরত্নম্ আদি শঙ্করাচার্য রচিত ভগবান গণেশের 'পাঁচ রত্ন' — পাঁচটি সুন্দর শ্লোক ও একটি ফলশ্রুতি। এতে গণেশকে বিনায়ক, একদন্ত ও গণেদের অধিপতি রূপে স্তব করা হয়েছে। প্রভাতে এর পাঠ বুদ্ধি, বিঘ্ননাশ ও সমৃদ্ধি প্রদান করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE
গণেশ পঞ্চরত্নম্ আদি শঙ্করাচার্যের সবচেয়ে প্রিয় স্তোত্রগুলির একটি — পাঁচটি 'রত্ন' শ্লোক একটি জটিল, নৃত্যরত সংস্কৃত ছন্দে রচিত, প্রতিটি ভগবান গণেশকে বিশেষণের ধারায় দর্শন করে: মোদক ধারক, চন্দ্রধারী, অসুরসংহারক, গণেদের অধিপতি, যোগীদের হৃদয়ে বসবাসকারী একদন্ত। ষষ্ঠ শ্লোক তাকে সমৃদ্ধ ফলের প্রতিশ্রুতি দেয় যে প্রভাতে এর পাঠ করে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
এই স্তোত্র তার প্রতিশ্রুতি নিজেই বহন করে: যে এই পাঁচ রত্ন প্রভাতে, হৃদয়ে গণেশকে ধারণ করে পাঠ করে, সে আরোগ্য, নির্দোষতা, বিদ্যা, সুসন্তান, দীর্ঘায়ু ও অষ্ট ঐশ্বর্য লাভ করে বলা হয় — যে প্রতিদিন তাঁর নাম দিয়ে শুরু করে সেই ভক্তের দিকে গণেশের কৃপা প্রবাহিত হয়।
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
মুদা করাত্ত মোদকং সদা বিমুক্তি সাধকং । কলাধরাবতংসকং বিলাসিলোক রক্ষকম্ । অনাযকৈক নাযকং বিনাশিতেভ দৈত্যকং । নতাশুভাশু নাশকং নমামি তং বিনাযকম্ ॥
Muda karatta modakam sada vimukti sadhakam Kaladharavatamsakam vilasiloka rakshakam Anayakaika nayakam vinashitebha daityakam Natashubhashu nashakam namami tam vinayakam
অর্থ:যিনি আপন হাতে আনন্দে মোদক ধারণ করেন সেই বিনায়ককে আমি প্রণাম করি, মুক্তির শাশ্বত দাতা; যিনি শিরোরত্ন রূপে চন্দ্রকে ধারণ করেন, উজ্জ্বল লোকসমূহের রক্ষক; অনাথদের একমাত্র নাথ, গজাসুরের সংহারক, যারা তাঁকে প্রণাম করে তাদের সবার দুর্ভাগ্যের দ্রুত নাশক।
নতেতরাতি ভীকরং নবোদিতার্ক ভাস্বরং । নমত্সুরারি নির্জরং নতাধিকাপদুদ্ঢরম্ । সুরেশ্বরং নিধীশ্বরং গজেশ্বরং গণেশ্বরং । মহেশ্বরং তমাশ্রযে পরাত্পরং নিরন্তরম্ ॥
Natetarati bhikaram navoditarka bhasvaram Namatsurari nirjaram natadhikapaduddharam Sureshvaram nidhishvaram gajeshvaram ganeshvaram Maheshvaram tamashraye paratparam nirantaram
অর্থ:আমি সদা সেই পরাৎপরের শরণ নিই: যিনি আপন ভক্তদের শত্রুদের কাছে ভয়ংকর, নবোদিত সূর্যের মতো তেজস্বী; যাঁর সম্মুখে দেবশত্রুরাও নত হয়, যিনি আপন ভক্তদের ঘোর বিপদ থেকে উদ্ধার করেন; দেবেশ্বর, নিধীশ্বর, গজেশ্বর, গণেশ্বর, মহেশ্বর।
সমস্ত লোক শঙ্করং নিরস্ত দৈত্য কুঞ্জরং । দরেতরোদরং বরং বরেভ বক্ত্রমক্ষরম্ । কৃপাকরং ক্ষমাকরং মুদাকরং যশস্করং । মনস্করং নমস্কৃতাং নমস্করোমি ভাস্বরম্ ॥
Samasta loka shankaram nirasta daitya kunjaram Daretarodaram varam varebha vaktramaksharam Kripakaram kshamakaram mudakaram yashaskaram Manaskaram namaskritam namaskaromi bhasvaram
অর্থ:আমি সেই তেজস্বী প্রভুকে প্রণাম করি: সমস্ত লোকের কল্যাণকারী, যিনি গজাসুরকে বিতাড়িত করেছেন; বিশাল উদরবিশিষ্ট, বরদাতা, শ্রেষ্ঠ গজের মুখবিশিষ্ট, অক্ষর; কৃপা, ক্ষমা, আনন্দ ও যশের কর্তা, যিনি তাঁকে প্রণামকারী সবাইকে বুদ্ধি প্রদান করেন।
অকিঞ্চনার্তি মার্জনং চিরন্তনোক্তি ভাজনং । পুরারি পূর্ব নন্দনং সুরারি গর্ব চর্বণম্ । প্রপঞ্চ নাশ ভীষণং ধনঞ্জযাদি ভূষণং । কপোল দানবারণং ভজে পুরাণ বারণম্ ॥
Akinchanarti marjanam chirantanokti bhajanam Purari purva nandanam surari garva charvanam Prapancha nasha bhishanam dhananjayadi bhushanam Kapola danavaranam bhaje purana varanam
অর্থ:আমি সেই প্রাচীন গজমুখ প্রভুর উপাসনা করি: যিনি দীনদের যন্ত্রণা মুছে দেন, যুগযুগ ধরে গীত স্তুতির পাত্র; ত্রিপুরারি শিবের জ্যেষ্ঠ পুত্র, যিনি দেবশত্রুদের গর্ব চূর্ণ করেন; সমস্ত প্রপঞ্চের সংহারে ভীষণ, সর্পে অলংকৃত, যাঁর কপোল কৃপার মদে প্রবাহিত হয়।
নিতান্ত কান্তি দন্ত কান্তি মন্ত কান্তি কাত্মজম্ । অচিন্ত্য রূপমন্ত হীন মন্তরায কৃন্তনম্ । হৃদন্তরে নিরন্তরং বসন্তমেব যোগিনাং । তমেকদন্তমেব তং বিচিন্তযামি সন্ততম্ ॥
Nitanta kanti danta kanti manta kanti katmajam Achintya rupamanta hina mantaraya krintanam Hridantare nirantaram vasantameva yoginam Tamekadantameva tam vichintayami santatam
অর্থ:আমি নিরন্তর সেই একদন্ত প্রভুর ধ্যান করি: শিবের পুত্র, অনন্ত তেজবিশিষ্ট, আপন দন্তের কান্তিতে মনোহর; অচিন্ত্য রূপ ও অন্তহীন, প্রত্যেক বিঘ্নের ছেদক, যিনি যোগীদের হৃদয়ে সদা নিবাস করেন।
মহাগণেশ পঞ্চরত্নমাদরেণ যোঽন্বহং । প্রজল্পতি প্রভাতকে হৃদি স্মরন্ গণেশ্বরম্ । অরোগতামদোষতাং সুসাহিতীং সুপুত্রতাং । সমাহিতাযু রষ্টভূতি মভ্যুপৈতি সোঽচিরাত্ ॥
Mahaganesha pancharatnamadarena yonvaham Prajalpati prabhatake hridi smaran ganeshvaram Arogatamadoshatam susahitim suputratam Samahitayu rashtabhuti mabhyupaiti sochirat
অর্থ:যে-ই শ্রদ্ধাভরে প্রতিদিন প্রভাতে এই মহাগণেশ পঞ্চরত্নম্ পাঠ করে, হৃদয়ে গণেশ্বরকে স্মরণ করে, সে শীঘ্রই রোগ ও দোষ থেকে মুক্তি, উত্তম বিদ্যা, সুসন্তান, পূর্ণ আয়ু ও অষ্ট ঐশ্বর্য লাভ করে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
श्री गणेश पञ्चरत्नम् পাঠের উপকারিতা
আদি শঙ্করাচার্য রচিত ভগবান গণেশের 'পাঁচ রত্ন', বুদ্ধি, বিঘ্ননাশ ও প্রতিটি কাজে সাফল্যের জন্য তাঁর কৃপা লাভে পাঠ করা হয়।
এর ঘন, সুন্দর শ্লোকগুলি গণেশকে বিনায়ক, একদন্ত ও গণেদের অধিপতি রূপে স্তব করে, জপের সময় ভক্তি ও একাগ্রতাকে গভীর করে।
শেষ ফলশ্রুতি প্রতিশ্রুতি দেয় যে প্রভাতে এর পাঠকারী আরোগ্য, নির্দোষতা, উত্তম বিদ্যা, সুসন্তান, দীর্ঘায়ু ও অষ্ট ঐশ্বর্য লাভ করে।
বিশেষত গণেশ চতুর্থী, সংকষ্টী ও বিনায়ক চতুর্থীতে এবং যে কোনো নতুন কাজ, অধ্যয়ন বা যাত্রা শুরুর আগে পাঠ করা হয়।
ভগবান গণেশের পূজা সম্পূর্ণ করতে গণেশ চালীসা, বক্রতুণ্ড মহাকায় ও গণেশ আরতির সঙ্গে গাওয়া হয়।
श्री गणेश पञ्चरत्नम् পাঠের নিয়ম
স্নানের পর ভগবান গণেশের মূর্তির সামনে বসুন, প্রদীপ জ্বালান এবং দূর্বা ঘাস, লাল ফুল ও মোদক নিবেদন করুন। হৃদয়ে গণেশকে স্মরণ করে পাঁচটি শ্লোক ভক্তিভরে পাঠ করুন এবং ফলশ্রুতি দিয়ে শেষ করুন। ঐতিহ্যগতভাবে এটি প্রতিদিন প্রভাতে সেই ফলগুলির জন্য পাঠ করা হয় যার প্রতিশ্রুতি স্বয়ং এই স্তোত্র দেয়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ श्री गणेश पञ्चरत्नम् শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন