ಗರುಡ ಗಮನ ತವ (ವಿಷ್ಣು ಸ್ತೋತ್ರಮ್)
गरुड गमन तव (विष्णु स्तोत्रम्) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಗರುಡ ಗಮನ ತವ ಒಂದು ಮೃದುವಾದ, ಮಧುರವಾದ ವಿಷ್ಣು ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಕ್ತನು ಭಗವಂತನ ಚರಣಕಮಲಗಳು ಸದಾ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ 'ಮಮ ತಾಪಂ ಅಪಾಕುರು ದೇವ' — 'ಓ ದೇವನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು' — ಎಂಬ ಹೃದಯಪೂರ್ವಕ ಪಲ್ಲವಿಯಿಂದ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಗರುಡವಾಹನ, ಕಮಲನಯನ, ಶೇಷಶಾಯಿ, ಶಂಖ-ಚಕ್ರಧಾರಿ, ದೈತ್ಯನಾಶಕ ಮತ್ತು ಸರ್ವಲೋಕಶರಣ್ಯ ಎಂದು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಶಾಂತಿ, ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಮೂರು ತಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿ ನೀಡುವ ಶರಣಾಗತಿಯ ಗೀತೆಯೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Vaishnava stotra praising Lord Vishnu (popular Carnatic devotional composition) · Traditionally attributed to the Vaishnava devotional tradition · Medieval to modern devotional period
ಈ ಪ್ರಿಯ ಸ್ತೋತ್ರ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಅವನ ಅನೇಕ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ — ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ವಿರಾಜಿಸುವ ಕಮಲನಯನ ಪ್ರಭು, ಶೇಷನಾಗ ಅನಂತನ ಮೇಲೆ ಶಯನಿಸುವವನು, ಶಂಖ-ಚಕ್ರ ಧರಿಸುವವನು, ದೈತ್ಯರ ಸಂಹಾರಕ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳ ಶರಣ್ಯ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸ್ತುತಿಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ವಿನಮ್ರ ಪಲ್ಲವಿಯಿಂದ ಮುಗಿಯುವ ಅದರ ರಚನೆ ಇದನ್ನು ಶರಣಾಗತಿಯ ಒಂದು ಆದರ್ಶ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಭಕ್ತನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಕರುಣಾಮಯ ಪ್ರಭುವನ್ನು ಸಮಸ್ತ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವಂತೆ ಬೇಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕರ್ನಾಟಕ ಭಕ್ತಿ-ರಚನೆಯಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹಾಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಇಲ್ಲಿ 'ಅಶರಣಶರಣದ' — ಬೇರೆ ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದವರ ಆಶ್ರಯ — ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಬೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಭುವು 'ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು' ಎಂಬ ಸರಳ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವ ಭಕ್ತನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಗಜೇಂದ್ರ ಎಂಬ ಆನೆ-ರಾಜನು ಶರಣಾದ ಕೂಡಲೇ ಅವನು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದಂತೆಯೇ. ಅನೇಕರು ಇದನ್ನು ಶೋಕದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡಿ, ತಮ್ಮ ಭಾರ ಹಗುರವಾಗಿ ಶಾಂತಿ ಮರಳುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಗರುಡಗಮನ ತವ ಚರಣಕಮಲಮಿಹ ಮನಸಿ ಲಸತು ಮಮ ನಿತ್ಯಮ್। ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವ॥
Garuda-gamana Tava Charana-kamalam-iha Manasi Lasatu Mama Nityam Mama Tapam-apakuru Deva
ಅರ್ಥ:ಓ ಗರುಡವಾಹನನೇ! ನಿನ್ನ ಚರಣಕಮಲಗಳು ಸದಾ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶೋಭಿಸಲಿ; ಓ ದೇವನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ಜಲಜನಯನ ವಿಧಿನಮುಚಿಹರಣಮುಖ ವಿಬುಧವಿನುತ ಪದಪದ್ಮ। ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವ॥
Jalaja-nayana Vidhi-namuchi-harana-mukha Vibudha-vinuta Pada-padma Mama Tapam-apakuru Deva
ಅರ್ಥ:ಓ ಕಮಲನಯನನೇ! ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಪೂಜಿತವಾದ ಚರಣಗಳುಳ್ಳವನೇ; ಓ ದೇವನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ಭುಜಗಶಯನ ಭವ ಮದನಜನಕ ಮಮ ಜನನಮರಣಭಯಹಾರೀ। ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವ॥
Bhujaga-shayana Bhava Madana-janaka Mama Janana-marana-bhaya-hari Mama Tapam-apakuru Deva
ಅರ್ಥ:ಓ ಶೇಷಶಾಯಿಯೇ! ಮನ್ಮಥನ ಜನಕನೇ, ಜನನ-ಮರಣ ಭಯವನ್ನು ಹರಿಸುವವನೇ; ಓ ದೇವನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ಶಂಖಚಕ್ರಧರ ದುಷ್ಟದೈತ್ಯಹರ ಸರ್ವಲೋಕಶರಣ್ಯ। ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವ॥
Shankha-chakra-dhara Dushta-daitya-hara Sarva-loka-sharanya Mama Tapam-apakuru Deva
ಅರ್ಥ:ಓ ಶಂಖ-ಚಕ್ರಧಾರಿಯೇ! ದುಷ್ಟ ದೈತ್ಯರ ಸಂಹಾರಕನೇ, ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳ ಶರಣ್ಯನೇ; ಓ ದೇವನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ಅಗಣಿತ ಗುಣಗಣ ಅಶರಣಶರಣದ ವಿದಲಿತಸುರರರಿಜಾಲ। ಮಮ ತಾಪಮಪಾಕುರು ದೇವ॥
Aganita Guna-gana Asharana-sharanada Vidalita-surari-jala Mama Tapam-apakuru Deva
ಅರ್ಥ:ಓ ಅಗಣಿತ ಗುಣಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯೇ! ಅಶರಣರಿಗೆ ಶರಣವೀಯುವವನೇ, ದೇವಶತ್ರುಗಳ ಸಮೂಹವನ್ನು ಛಿನ್ನಗೊಳಿಸುವವನೇ; ಓ ದೇವನೇ, ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
गरुड गमन तव (विष्णु स्तोत्रम्) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಚರಣಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ವಕ ಶರಣಾಗತಿ (ಶರಣಾಗತಿ) ಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ
'ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರಮಾಡು' ಎಂಬ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮೂರು ತಾಪಗಳಿಂದ (ತಾಪ-ತ್ರಯ) ಉಪಶಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಕಲಕಿದ, ಆತಂಕದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ ಗಾಢವಾದ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುತ್ತದೆ
ವಿಷ್ಣುವನ್ನು 'ಸರ್ವಲೋಕಶರಣ್ಯ', ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳ ಆಶ್ರಯವಾಗಿ, ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ
ಇದು ಜನನ-ಮರಣ ಭಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಂಸಾರಿಕ ಬಂಧನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ
ಅದರ ಮೃದುವಾದ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ರಾಗ ಕಂಠಪಾಠ ಮಾಡಲು ಸುಲಭ ಮತ್ತು ನಿತ್ಯ ಭಕ್ತಿಗೆ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯ
'ಅಶರಣಶರಣದ' — ಅಶರಣರ ಆಶ್ರಯವಾದ — ಪ್ರಭುವಿನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
गरुड गमन तव (विष्णु स्तोत्रम्) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮುಂದೆ ಶಾಂತವಾಗಿ ಕುಳಿತು, ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚಿ, ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಹಜವಾದ ಮೃದು ರಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹಾಡಿ, ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ಮಮ ತಾಪಂ ಅಪಾಕುರು ದೇವ' ಪಲ್ಲವಿಯನ್ನು ಭಾವಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಭುವಿನ ಚರಣಕಮಲಗಳ ಮೇಲೆ ಪೂರ್ಣ ಗಮನದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಭಾರ ಮತ್ತು ಶೋಕವನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾ, ಒಂದು ಮಧುರ ಭಜನೆಯಾಗಿ ಹಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಇದನ್ನು ನಿತ್ಯ ಅಥವಾ ಹೃದಯ ಭಾರವಾಗಿ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗೆಲ್ಲಾ ಪಠಿಸಬಹುದು.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ गरुड गमन तव (विष्णु स्तोत्रम्)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ