मत्तः परतरं नान्यत्
अन्य नाम / खोज: mattah parataram nanyat · mattah parataram nanyat kinchidasti dhananjaya · mayi sarvam idam protam sutre manigana iva · bhagavad gita 7.7 · gems on a thread verse
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
भगवद्गीता (7.7) का यह प्रसिद्ध श्लोक भगवान श्रीकृष्ण के परम एवं सर्वव्यापक स्वरूप की घोषणा है — उनसे श्रेष्ठ कुछ भी नहीं, और सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड उनमें ऐसे पिरोया है जैसे एक ही धागे में मणियाँ। यह ईश्वर को समस्त सृष्टि के आधार रूप में देखने की वेदान्तिक दृष्टि प्रकट करता है। इसे भगवान की सर्वोच्चता एवं एकता की गहन पुष्टि रूप में गाया जाता है।
उत्पत्ति और कथा
Bhagavad Gita, Chapter 7 (Jnana Vijnana Yoga), verse 7 · Spoken by Lord Krishna; part of the Mahabharata (Veda Vyasa) · Classical antiquity (part of the Mahabharata)
In the seventh chapter of the Bhagavad Gita, Krishna begins to reveal his divine glories (vibhuti) and his nature as the Supreme. Having described the eightfold material and the higher spiritual nature, he affirms in this verse that he himself is the highest reality, beyond which nothing exists, and that all creation is woven through him. The image of gems strung on a thread became one of the most quoted illustrations of God's all-pervading presence.
✦ शास्त्रों में वर्णित
Saints and devotees describe how meditation on this verse dissolves fear and grief, for one who truly feels that the whole universe — and one's own self — is forever strung upon the Lord can never feel abandoned or alone.
मंत्र
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
मत्तः परतरं नान्यत् किञ्चिदस्ति धनञ्जय। मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव॥
Mattaḥ parataraṃ nānyat kiñchid-asti dhanañjaya। mayi sarvam-idaṃ protaṃ sūtre maṇi-gaṇā iva॥
अर्थ:हे धनञ्जय (अर्जुन)! मुझसे परे (श्रेष्ठ) और कुछ भी नहीं है। यह समस्त जगत् मुझमें उसी प्रकार पिरोया हुआ है जैसे सूत्र (धागे) में मणियों के समूह।
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
मत्तः परतरं नान्यत् पाठ के लाभ
Affirms the supreme, all-pervading nature of the Divine
Cultivates the awareness that everything rests in and on God
Brings deep peace by dissolving the sense of separateness
A foundational verse for understanding Vishnu/Krishna as Brahman
Strengthens single-pointed devotion to the one Supreme Lord
Helps the seeker perceive unity behind the diversity of the world
मत्तः परतरं नान्यत् जप विधि
Chant this Gita verse slowly, contemplating its image of all beings and worlds strung upon the Lord like gems on a single thread. It is ideal for meditation on God's omnipresence and supremacy. Recite it 11 or 108 times, or include it in daily Gita parayana, allowing the mind to rest in the awareness that nothing exists apart from or beyond the Divine.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ये भी पढ़ें
ॐ
Explore more sacred mantras with complete meaning and chanting guides