ௐ மணி பத்மே ஹூம்
ॐ मणि पद्मे हूं in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
ஓம் மணி பத்மே ஹூம் திபெத்திய பௌத்த மதத்தின் மிகவும் புகழ்பெற்ற மந்திரம், இது கருணையின் போதிசத்துவரான அவலோகிதேஸ்வரரின் மந்திரம். இதன் ஆறு எழுத்துக்கள் ஆறு எதிர்மறை உணர்வுகளைத் தூய்மைப்படுத்தி ஆறு பாரமிதைகளை வளர்க்கின்றன; இதன் சாரம் 'தாமரையில் மணி' — இதயத் தாமரையில் போதி ரத்தினம்.
தோற்றம் & கதை
Karandavyuha Sutra · Revealed by Buddha Shakyamuni · 4th-5th century CE (sutra composition)
கரண்டவ்யூஹ சூத்திரத்தின்படி, புத்தர் இந்த மந்திரத்தை அனைத்து கருணையின் சாரமாகக் கற்பித்தார். இது அவலோகிதேஸ்வரரின் மந்திரம், ஒவ்வொரு உணர்வுள்ள உயிரினமும் துன்பத்திலிருந்து விடுபடும் வரை ஓய்வெடுக்க மாட்டேன் என்று சபதம் செய்த போதிசத்துவர். முடிவில்லா துன்பத்தைக் காணும் வேதனையால் அவரது தலை வெடித்தபோது, புத்த அமிதாபர் அவருக்கு அனைத்து உயிரினங்களையும் காண பதினொரு தலைகளையும், அனைவருக்கும் உதவ ஆயிரம் கைகளையும் வழங்கினார். 7ஆம் நூற்றாண்டில் பௌத்த மதம் வந்த பிறகு இந்த மந்திரம் திபெத்தில் மிக அதிகமாக ஜபிக்கப்படுவதாக மாறியது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
கரண்டவ்யூஹ சூத்திரம், இந்த மந்திரத்தைக் கேட்கும் பூச்சிகள் மற்றும் விலங்குகள் கூட கீழ் லோகங்களிலிருந்து விடுபடுகின்றன என்று பதிவு செய்கிறது. திபெத்தில், இது நிலப்பரப்பு முழுவதும் கற்களில் (மணி கற்கள்) செதுக்கப்பட்டுள்ளது — அவற்றில் லட்சக்கணக்கானவை — அதனால் அவற்றின் மீது வீசும் காற்று கூட மந்திரத்தின் ஆசியை அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் கொண்டு செல்கிறது. பல நூற்றாண்டுகளாக இந்த மந்திரத்தால் உருவாக்கப்பட்ட சேர்ந்த கருணை திபெத்திய நாகரிகத்தின் அமைதியான இயல்பை வடிவமைத்துள்ளது என்று தலாய் லாமா கூறியுள்ளார்.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ௐ மணி பத்மே ஹூம்
Om Ma-ni Pad-me Hum
பொருள்:ஓம் மணி பத்மே ஹூம் ஒரு எளிய சொற்றொடராக மொழிபெயர்க்க முடியாது, ஆனால் அதன் சாரம்: "ஞானோதயத்தின் மணி இதயத்தின் தாமரையில் உள்ளது." அதன் ஆறு எழுத்துகளில் ஒவ்வொன்றும் இருப்பின் ஆறு உலகங்களில் ஒன்றை — அகங்காரம், பொறாமை, ஆசை, அறியாமை, பேராசை மற்றும் கோபம் — தூய்மைப்படுத்துகிறது, மேலும் ஆறு பாரமிதைகளில் ஒன்றுக்கு இணையானது: தானம், சீலம், பொறுமை, வீரியம் (முயற்சி), தியானம் மற்றும் பிரஞ்ஞை.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
ॐ मणि पद्मे हूं பாராயணப் பலன்கள்
அனைத்து உணர்வுள்ள உயிரினங்கள் மீதும் சர்வவியாபக கருணையை வளர்க்கிறது
பல பிறவிகளில் சேர்ந்த எதிர்மறை கர்மாவைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது
மனதை அமைதிப்படுத்துகிறது மற்றும் கவலை, கோபம் மற்றும் பற்றுதலைக் குறைக்கிறது
ஆறு எழுத்துக்களில் ஒவ்வொன்றும் சுழற்சி அஸ்தித்வத்தின் ஆறு லோகங்களில் ஒன்றைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது
சாதகரை கருணையின் புத்தரான அவலோகிதேஸ்வரருடன் இணைக்கிறது
உலகில் மிக அதிகமாக ஜபிக்கப்படும் மந்திரங்களில் ஒன்று — தினமும் கோடிக்கணக்கான பாராயணங்கள்
ॐ मणि पद्मे हूं பாராயண முறை
இந்த மந்திரத்தை எவரும், எங்கும், எந்த நேரத்திலும் ஜபிக்கலாம். 108 மணிகள் கொண்ட மாலையைப் பயன்படுத்துங்கள். மெதுவாகவும் தெளிவாகவும் ஜபியுங்கள், அனைத்து உயிரினங்கள் மீதும் கருணையில் கவனம் செலுத்தி. திபெத்திய பௌத்தர்கள் பெரும்பாலும் லட்சக்கணக்கான அச்சிடப்பட்ட மந்திரங்களைக் கொண்ட பிரார்த்தனை சக்கரங்களைச் சுழற்றியபடி ஜபிக்கிறார்கள். தலாய் லாமா கூறுகிறார்: 'இந்த மந்திரத்தைப் பாராயணம் செய்வது மிகவும் நல்லது. நீங்கள் அதைச் செய்யும்போது, அதன் அர்த்தத்தைச் சிந்திக்க வேண்டும், ஏனெனில் அதன் அர்த்தம் விசாலமானது மற்றும் ஆழமானது.'
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு ॐ मणि पद्मे हूंஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்