रूपं देहि जयं देहि
अन्य नाम / खोज: rupam dehi jayam dehi · rupam dehi jayam dehi yasho dehi dvisho jahi · jayanti mangala kali bhadrakali kapalini · argala stotram opening verses
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
ये अर्गला स्तोत्रम् के प्रारम्भिक श्लोक हैं, जो दुर्गा सप्तशती से पहले पढ़े जाने वाले तीन स्तोत्रों में से एक है। इनमें देवी के नामों की प्रसिद्ध माला — जयन्ती, मङ्गला, काली, भद्रकाली — तथा प्रसिद्ध टेक 'रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि' सम्मिलित है। महालक्ष्मी रूप में देवी को संबोधित यह स्तोत्र सफलता, रक्षा और बाधाओं पर विजय हेतु पढ़ा जाता है।
उत्पत्ति और कथा
Argala Stotram, opening verses (Markandeya Purana, Devi Mahatmyam) · Sage Markandeya (traditional) · c. 5th–6th century CE
The Argala Stotram is one of the three angas — with the Devi Kavach and the Keelakam — recited before the thirteen chapters of the Durga Saptashati. The word 'argala' means a bolt or latch; together with the keelaka (pin), these hymns are said to 'unlock' the full power of the Saptashati. These opening verses salute the Goddess by her many names and set the refrain that runs through the hymn — 'Rupam dehi, jayam dehi, yasho dehi, dvisho jahi'.
✦ शास्त्रों में वर्णित
The Devi Mahatmyam tells how the Goddess, born of the gods' combined energies, slew Madhu-Kaitabha, Mahishasura and Shumbha-Nishumbha to restore the order of the worlds. The Argala Stotram invokes those very victories, and tradition holds that one who recites it before the Saptashati, with devotion, obtains the rarest of boons — beauty, victory, fame and freedom from foes.
सम्पूर्ण पाठ अर्थ सहित
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
ॐ जय त्वं देवि चामुण्डे जय भूतापहारिणि । जय सर्वगते देवि कालरात्रि नमोऽस्तु ते ॥
Om jaya tvam devi chamunde jaya bhutapaharini Jaya sarvagate devi kalaratri namostu te
अर्थ:ॐ, हे देवी चामुण्डे, तुम्हारी जय हो; हे भूतों का नाश करने वाली, जय हो; हे सर्वव्यापिनी देवी कालरात्रि, जय हो — तुम्हें नमस्कार!
जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी । दुर्गा शिवा क्षमा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते ॥
Jayanti mangala kali bhadrakali kapalini Durga shiva kshama dhatri svaha svadha namostu te
अर्थ:हे जयन्ती, मङ्गला, काली, भद्रकाली, कपालिनी; दुर्गा, शिवा, क्षमा, धात्री, स्वाहा और स्वधा — तुम्हें नमस्कार!
मधुकैटभविध्वंसि विधातृवरदे नमः । रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥
Madhukaitabhavidhvamsi vidhatrivarade namah Rupam dehi jayam dehi yasho dehi dvisho jahi
अर्थ:हे मधु और कैटभ का विध्वंस करने वाली, विधाता (ब्रह्मा) को भी वरदान देने वाली — मुझे रूप दीजिए, विजय दीजिए, यश दीजिए, और मेरे शत्रुओं का नाश कीजिए!
महिषासुरनिर्नाशि भक्तानां सुखदे नमः । रूपं देहि जयं देहि यशो देहि द्विषो जहि ॥
Mahishasuranirnashi bhaktanam sukhade namah Rupam dehi jayam dehi yasho dehi dvisho jahi
अर्थ:हे महिषासुर का सर्वथा नाश करने वाली, भक्तों को सुख देने वाली — मुझे रूप दीजिए, विजय दीजिए, यश दीजिए, और मेरे शत्रुओं का नाश कीजिए!
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
रूपं देहि जयं देहि पाठ के लाभ
Opens with the famous 'Jayanti Mangala Kali' litany of the Goddess's powerful names
Its refrain 'Rupam dehi, jayam dehi, yasho dehi, dvisho jahi' prays for beauty, victory, fame and the destruction of enemies
One of the three angas (with the Kavach and Keelaka) recited before the Durga Saptashati to make the parayan complete
Invoked for success, triumph over rivals, and the removal of obstacles
Especially powerful during Navratri and on Ashtami, Navami, Fridays and Tuesdays
Said to grant the grace of Mahalakshmi, its presiding deity
रूपं देहि जयं देहि जप विधि
Sit facing east or north before an image of Durga. In the traditional order, recite the Devi Kavach, then the Argala Stotram (these verses), then the Keelakam, and then the Saptashati. These opening verses may also be chanted on their own with devotion, repeating the refrain 'Rupam dehi jayam dehi yasho dehi dvisho jahi' for victory and well-being.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ये भी पढ़ें
ॐ
Explore more sacred mantras with complete meaning and chanting guides