திருவெம்பாவை
अन्य नाम / खोज: thiruvempavai · thiruvembavai · aadhiyum andhamum illa · manikkavacakar thiruvempavai · thiruvasagam thiruvempavai
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
திருवெम्बावை संत माणिक्कवाचकर द्वारा तिरुवासकम् से रचित २० पदों का प्रिय स्तोत्र है, जो पवित्र मार्गழி मास में गाया जाता है। पावै व्रत करती तथा प्रातः एक-दूसरी को शिव-स्तुति से जगाती कन्याओं के स्वर में यह आत्मा को निद्रा से जगाकर ईश्वर के विरह में लीन होते दर्शाता है। प्रसिद्ध आरंभिक पद एक सोई हुई सखी को 'आदि-अंत-रहित दुर्लभ महान ज्योति' के प्रति जागने को बुलाता है।
उत्पत्ति और कथा
Thiruvasagam — Thiruvempavai of Manikkavacakar (Tamil, c. 9th century CE); 8th Tirumurai · Manikkavacakar · c. 9th century CE (Bhakti era)
Manikkavacakar was a learned minister of the Pandya king who, sent to buy horses, met Lord Shiva in the form of a guru at Thiruperunthurai and gave his whole heart and the king's gold to Him. Renouncing the world, he wandered the holy places of the Tamil land singing of Shiva, and at Thiruvannamalai (by tradition) composed the Thiruvempavai. Cast in the Margazhi Paavai form, its waking of the sleeping girls is the awakening of the soul to the Lord, and it remains among the most loved of all Saiva hymns.
✦ शास्त्रों में वर्णित
It is said that the Thiruvasagam, of which the Thiruvempavai is part, is so charged with the saint's love that 'the heart that does not melt at the Thiruvasagam will melt at no other word'; even Lord Shiva, tradition holds, took the form of a scribe to write down Manikkavacakar's verses at Chidambaram.
मंत्र
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
ஆதியும் அந்தமும் இல்லா அரும்பெருஞ் சோதியை யாம்பாடக் கேட்டேயும் வாள்தடங்கண் மாதே வளருதியோ வன்செவியோ நின்செவிதான் மாதேவன் வார்கழல்கள் வாழ்த்திய வாழ்த்தொலிபோய் வீதிவாய்க் கேட்டலுமே விம்மிவிம்மி மெய்ம்மறந்து போதார் அமளியின்மேல் நின்றும் புரண்டிங்ஙன் ஏதேனும் ஆகாள் கிடந்தாள் என்னே என்னே ஈதே எந்தோழி பரிசேலோர் எம்பாவாய்
ādhiyum andhamum illā arumperuñ sōdhiyai yāmpāḍak kēṭṭēyum vāḷthaḍangaṇ mādhē vaḷaruthiyō vansseviyō ninsevithān mādhēvan vārkazhalgaḷ vāzhththiya vāzhththolipōy vīdhivāyk kēṭṭalumē vimmivimmi meymmaṟandhu pōdhār amaḷiyinmēl ninṟum puraṇḍingṅan ēdhēnum āgāḷ kiḍandhāḷ ennē ennē īdhē endhōzhi parisēlōr embāvāy
अर्थ:திருवெம्बावै महान तमिल शैव संत माणिक्कवाचकर द्वारा रचित बीस पदों का स्तोत्र है, जो तिरुवासकम् (तिरुमुरै का आठवाँ ग्रंथ) का अंग है। शीतल मार्गழி मास में रचित यह पावै व्रत करती कन्याओं के रूप में है, जो प्रातः स्नान हेतु जाती हुई एक-दूसरी को भगवान शिव की स्तुति से जगाती हैं — जिससे यह जागरण आत्मा के ईश्वर की ओर जागने का प्रतीक बन जाता है।
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
திருவெம்பாவை पाठ के लाभ
A supreme hymn of Saiva devotion, sung above all in Margazhi as a call of the soul to wake toward Lord Shiva.
Reciting it is held to kindle pure love (anbu) for the Lord and to bring peace, grace and inner awakening.
Part of the Thiruvasagam, of which it is said 'one whose heart does not melt at the Thiruvasagam will not melt at any sacred word'.
Recited in temples and homes during the Margazhi mornings, alongside Andal's Tiruppavai, as a daily devotional observance.
Cherished across Tamil Nadu as one of the most tender and exalted expressions of the soul's longing for God.
திருவெம்பாவை जप विधि
Bathe in the early morning and sit before an image of Lord Shiva (Nataraja). Light a lamp and recite the verses with melody and feeling, entering the mood of the girls who wake one another with His praise. During Margazhi, sing one verse each day in order, or the opening verse and selected verses together; close with the refrain 'Elor Embavay'. Many recite it together with the Tiruppavai during the Margazhi observance.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ये भी पढ़ें
ॐ
Explore more sacred mantras with complete meaning and chanting guides