Mantra.Tips
lakshmikanakadharashankaracharyawealth

அங்கம் ஹரேஃ புலகபூஷணம்

अङ्गं हरेः पुलकभूषणम् in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 வெள்ளிக்கிழமை காலை, தீபாவளி, தனத்திரயோதசி, அல்லது நிதி நெருக்கடியின் போது·📜 Kanakadhara Stotram (verse 1 of the descriptive verses), composed by Adi Shankaracharya
Share:

பொருள்

இது ஆதி சங்கராசாரியர் இயற்றிய கனகதாரா ஸ்தோத்திரத்தின் புகழ்பெற்ற முதல் வர்ணனை சுலோகம், இது லக்ஷ்மி தேவியின் கடைக்கண் பார்வையின் அருளுக்காகப் பிரார்த்திக்கிறது. அவளது பார்வையை விஷ்ணுவின் ஆனந்தப் புளகித உடலின் மீது அமர்ந்த வண்டாகவும், மலர்ந்த தமால மரமாகவும் சித்திரிக்கிறது, அதில் பிரபஞ்சத்தின் சகல செல்வமும் மங்களமும் அடங்கியுள்ளது. அந்த மங்களகர பார்வை தன்னை நோக்கித் திரும்பி நலம் அருள வேண்டும் என பக்தன் பிரார்த்திக்கிறான்.

தோற்றம் & கதை

Kanakadhara Stotram (verse 1 of the descriptive verses), composed by Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · 8th century CE

சுமார் எட்டு வயது பால பிரம்மசாரியாக சங்கராசாரியர் ஒரு மிகவும் ஏழைப் பெண்ணின் வீட்டு வாசலில் பிட்சை கேட்டார், அவளிடம் கொடுக்க ஒரு நெல்லிக்கனி தவிர வேறொன்றும் இல்லை. அவளது தன்னலமற்ற ஈகையால் உருகி, அவர் தன்னிச்சையாக லக்ஷ்மி தேவியைத் துதித்தார், இந்த சுலோகம் — 'அங்கம் ஹரே꞉ புலகபூஷணம்' — அந்தப் பிரார்த்தனையான கனகதாரா ஸ்தோத்திரத்தைத் தொடங்குகிறது. மகிழ்ந்த லக்ஷ்மி அந்தப் பெண்ணின் வீட்டின் மீது தங்க நெல்லிக்கனிகளைப் பொழிந்தாள்.

சாத்திரங்களில் கூறியபடி

சங்கரவிஜயத்தின் படி, பால சங்கராசாரியர் லக்ஷ்மியின் பார்வையை வர்ணிக்கும் இந்த சுலோகங்களை ஓதியபோது, வானம் இருண்டு அந்த ஏழைப் பெண்ணின் வீட்டின் மீது தங்க நெல்லிக்கனிகள் பொழிந்தன, அவளது வறுமையை என்றென்றும் முடித்தன. இந்தத் தொடக்க சுலோகம் எனவே சூன்யத்திலிருந்து செல்வத்தை வெளிப்படுத்திய பிரார்த்தனையின் ஆதியாகக் கருதப்படுகிறது.

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

அங்கம் ஹரேஃ புலகபூஷணமாஶ்ரயந்தீ ப்ரு'ங்காங்கநேவ முகுலாபரணம் தமாலம் அங்கீக்ரு'தாகிலவிபூதிரபாங்கலீலா மாங்கல்யதாऽஸ்து மம மங்கலதேவதாயாஃ

Angam hareh pulakabhushanamashrayanti Bhringanganeva mukulabharanam tamalam Angikritakhilavibhutirapangalila Mangalyadastu mama mangaladevatayah

பொருள்:மொட்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கரிய தமால மரத்தின் மீது ஒரு வண்டு அமர்வது போல, ஹரியின் (விஷ்ணுவின்) புளகித உடலை — அவள் தீண்டலால் அவன் ரோமங்கள் ஆனந்தத்தால் சிலிர்க்க — ஆசரித்து, சகல ஐஸ்வர்யத்தையும் விபூதியையும் தாங்கிய லக்ஷ்மியின் அந்தக் கடைக்கண் பார்வை விளையாட்டு; சகல மங்களத்தையும் அருளும் அந்த மங்கள தேவியின் அந்த நலம் தரும் அழகிய பார்வை எனக்கு மங்களத்தையும் செழிப்பையும் அருளட்டும்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

அங்கம் ஹரேஃ🔊Angam harehஹரியின் (விஷ்ணுவின்) அங்கம் (உடல்)
புலகபூஷணம்🔊Pulaka-bhushanamபுளகத்தால் (ஆனந்த சிலிர்ப்பால்) அலங்கரிக்கப்பட்டது
ஆஶ்ரயந்தீ🔊Ashrayantiஆசரித்து, தஞ்சம் அடைந்து
ப்ரு'ங்காங்கநா🔊Bhringanganaஒரு பெண் வண்டு
இவ🔊Ivaபோல, எவ்வாறு
முகுலாபரணம்🔊Mukulabharanamமொட்டுகளால் / மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட
தமாலம்🔊Tamalamகரிய தமால மரம்
அங்கீக்ரு'த🔊Angikritaஏற்றுக்கொண்ட, தாங்கிய
அகிலவிபூதிஃ🔊Akhila-vibhutihசகல விபூதி, அனைத்து ஐஸ்வர்யமும் செழிப்பும்
அபாங்கலீலா🔊Apanga-lilaகடைக்கண் பார்வையின் (ஓரக்கண் நோக்கின்) விளையாட்டு
மாங்கல்யதா🔊Mangalyadaமங்களத்தையும் நலத்தையும் அருளுபவள்
அஸ்து மம🔊Astu mamaஎனக்கு ஆகட்டும்
மங்கலதேவதாயாஃ🔊Mangaladevatayahமங்கள தேவியின் (லக்ஷ்மியின்)

अङ्गं हरेः पुलकभूषणम् பாராயணப் பலன்கள்

வறுமையை நீக்கும் மிகப் புகழ்பெற்ற பிரார்த்தனையான கனகதாரா ஸ்தோத்திரத்தின் தொடக்க ஆவாஹனம்

லக்ஷ்மியின் செல்வம் அருளும் கடைக்கண் (கருணைப் பார்வை) ஈர்க்கப்படும் என நம்பப்படுகிறது

முழு ஸ்தோத்திரத்தை ஓத முடியாதபோது செழிப்புக்கான சுருக்கமான தினசரி பிரார்த்தனையாக சிறந்தது

தேவியின் அழகையும் மங்களத்தையும் தியானித்து பக்தியை வளர்க்கிறது

செழிப்பை வரவழைக்க பாரம்பரியமாக வெள்ளிக்கிழமை, தீபாவளி, தனத்திரயோதசி அன்று ஓதப்படுகிறது

மாங்கல்யம் — மங்களம், மண வாழ்வு நலம், ஒட்டுமொத்த நன்மை அருளுவதாகக் கூறப்படுகிறது

अङ्गं हरेः पुलकभूषणम् பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை
சிறந்த நேரம்வெள்ளிக்கிழமை காலை, தீபாவளி, தனத்திரயோதசி, அல்லது நிதி நெருக்கடியின் போது

லக்ஷ்மி அல்லது லக்ஷ்மி-நாராயணர் உருவத்தின் முன் அமர்ந்து நெய் தீபம் ஏற்றவும். தாமரை அல்லது மஞ்சள் மலர்களைச் சமர்ப்பிக்கவும். இந்த சுலோகத்தை 11 அல்லது 108 முறை ஓதி, தேவியின் கருணை நிறைந்த கடைக்கண் பார்வை உங்கள் மீது படுவதை மனதில் கொள்ளவும். இதை ஒரு சக்திவாய்ந்த பீஜ-பிரார்த்தனையாகத் தனியாகவோ அல்லது முழு கனகதாரா ஸ்தோத்திரத்தின் தொடக்கமாகவோ ஓதலாம்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு अङ्गं हरेः पुलकभूषणम् தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.
ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.
இது கனகதாரா ஸ்தோத்திரத்தின் புகழ்பெற்ற தொடக்க வர்ணனை சுலோகம் (கணேச ஆவாஹனத்திற்குப் பின் முதல் சுலோகம்), இதை ஆதி சங்கராசாரியர் லக்ஷ்மி தேவியின் துதியாக இயற்றினார்.
லக்ஷ்மியின் பார்வை ஹரியின் (விஷ்ணுவின்) உடலின் மீது தங்குகிறது என்று பொருள், அது புளகத்தால் 'அலங்கரிக்கப்பட்டது' — தேவியின் சந்நிதியில் அவன் ரோமங்கள் ஆனந்தத்தால் சிலிர்க்கின்றன — மலர்ந்த தமால மரத்தின் மீது அமர்ந்த வண்டு போல.
இந்த சுலோகம் முதல் வர்ணனை சுலோகமாக உள்ள முழு கனகதாரா ஸ்தோத்திரம், லக்ஷ்மியின் அருளை ஆவாஹனம் செய்ய இயற்றப்பட்டது, ஒருமுறை தங்க மழையைப் பொழியச் செய்தது. சகல செழிப்பையும் தாங்கிய அவளது மங்களகர பார்வை பக்தனை நோக்கித் திரும்ப வேண்டும் என இந்த சுலோகம் சிறப்பாகப் பிரார்த்திக்கிறது.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

Share:

முழு अङ्गं हरेः पुलकभूषणम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்