suryaaditya-hridayamramayanasalutation

ಜಯಾಯ ಜಯಭದ್ರಾಯ

जयाय जयभद्राय in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 12× ಜಪ·🕐 ಸೂರ್ಯೋದಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾನುವಾರ, ರಥ ಸಪ್ತಮಿಯಂದು, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ನಮಸ್ಕಾರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ·📜 Aditya Hridayam, verse 17 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 105)

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಇದು ಆದಿತ್ಯಹೃದಯಂನ ಹದಿನೇಳನೆಯ ಶ್ಲೋಕ, 'ನಮೋ ನಮಃ' ಪುನರಾವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವ ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ನಮಸ್ಕಾರ-ಶ್ಲೋಕ. ಇದರಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯದೇವನನ್ನು ಜಯ (ವಿಜಯಸ್ವರೂಪ), ಜಯಭದ್ರ (ಕಲ್ಯಾಣಕರ ವಿಜಯ), ಹರ್ಯಶ್ವ (ಹಸಿರು ಅಶ್ವಗಳ ಸ್ವಾಮಿ), ಸಹಸ್ರಾಂಶು (ಸಹಸ್ರ ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳವ) ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಕ್ತರು ಇದನ್ನು ಸೂರ್ಯನ ವಿಜಯ, ಕೃಪೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಉಲ್ಲಾಸಕರ ತ್ವರಿತ ವಂದನೆಯಾಗಿ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Aditya Hridayam, verse 17 (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 105) · Sage Agastya (as recorded by Maharishi Valmiki) · Ancient (Ramayana; text compiled c. 500 BCE–100 CE)

ಆದಿತ್ಯಹೃದಯಂನಲ್ಲಿ, ಸೂರ್ಯನ ಅನೇಕ ವಿಶ್ವ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಗಸ್ತ್ಯ ಋಷಿ ಪ್ರಬಲ ನಮಸ್ಕಾರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಈ ಶ್ಲೋಕ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುವಂಥದ್ದು, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ವಿಜಯದ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಪುನಃಪುನಃ ಪ್ರಣಮಿಸುತ್ತದೆ — ಒಂದು ಸಮುಚಿತ ಆವಾಹನ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದನ್ನು ಶ್ರೀರಾಮನಿಗೆ ಆತನ ರಾವಣನ ಮೇಲಿನ ವಿಜಯದ ಮುನ್ನಾದಿನ ಉಪದೇಶಿಸಲಾಯಿತು.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಯಾವುದೇ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಅಥವಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮುಂಚೆ ಆದಿತ್ಯಹೃದಯಂನ ಈ ವಿಜಯ-ನಮಸ್ಕಾರಗಳ ಪಠಣ ಸೂರ್ಯನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ರಾಮನಿಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿದಂತೆಯೇ, ಆತ — ತೇಜೋಮಯನಾಗಿ, ಪ್ರಫುಲ್ಲನಾಗಿ — ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ ಅದೇ ದಿನ ರಾವಣನನ್ನು ವಧಿಸಿದ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಜಯಾಯ ಜಯಭದ್ರಾಯ ಹರ್ಯಶ್ವಾಯ ನಮೋ ನಮಃ । ನಮೋ ನಮಃ ಸಹಸ್ರಾಂಶೋ ಆದಿತ್ಯಾಯ ನಮೋ ನಮಃ ॥

Jayaya jayabhadraya haryashvaya namo namah Namo namah sahasramsho adityaya namo namah

ಅರ್ಥ:ವಿಜಯಸ್ವರೂಪನಿಗೆ, ಯಾರ ಜಯ ಕಲ್ಯಾಣಕರವೋ ಅವನಿಗೆ, ಹಸಿರು ಅಶ್ವಗಳುಳ್ಳವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಓ ಸಹಸ್ರ ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳವನೇ, ನಿನಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಆದಿತ್ಯನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಜಯಾಯ🔊jayayaವಿಜಯಸ್ವರೂಪನಿಗೆ; ವಿಜಯಕ್ಕೇ ನಮಸ್ಕಾರ

ಜಯ🔊jayaವಿಜಯ, ಜಯ, ಪರಾಜಯದ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ

ಭದ್ರಾಯ🔊bhadrayaಕಲ್ಯಾಣಸ್ವರೂಪನಿಗೆ; ಮಂಗಳ, ಸೌಭಾಗ್ಯ ನೀಡುವವನಿಗೆ

ಜಯಭದ್ರಾಯ🔊jayabhadrayaಯಾರ ವಿಜಯ ಕಲ್ಯಾಣಕರವೋ ಅವನಿಗೆ; ವಿಜಯ, ಕಲ್ಯಾಣ ನೀಡುವವನಿಗೆ

ಹರಿ🔊hariಹಸಿರು, ಸ್ವರ್ಣ-ಹಸಿರು (ಸೂರ್ಯನ ಅಶ್ವಗಳ ಬಣ್ಣ)

ಅಶ್ವ🔊ashvaಅಶ್ವ, ಕುದುರೆ

ಹರ್ಯಶ್ವಾಯ🔊haryashvayaಹಸಿರು (ಹಸಿರು-ಸ್ವರ್ಣ) ಅಶ್ವಗಳುಳ್ಳವನಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನ ಸಪ್ತಾಶ್ವ ರಥವನ್ನು ನಡೆಸುವವನು

ನಮೋ ನಮಃ🔊namo namahಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಪುನಃಪುನಃ ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಣಾಮ

ಸಹಸ್ರ🔊sahasraಸಹಸ್ರ; ಅಗಣಿತ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ

ಅಂಶು🔊amshuಅಂಶು — ಕಿರಣ, ಕಾಂತಿರೇಖೆ

ಸಹಸ್ರಾಂಶೋ🔊sahasramshoಓ ಸಹಸ್ರ ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳವನೇ (ಸಹಸ್ರ-ಅಂಶು); ಸಹಸ್ರ ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯ

ಆದಿತ್ಯಾಯ🔊adityayaಆದಿತ್ಯನಿಗೆ, ಅದಿತಿ ಪುತ್ರ, ಸೂರ್ಯದೇವನಿಗೆ

जयाय जयभद्राय ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಸೂರ್ಯನನ್ನು ವಿಜಯದ (ಜಯ) ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ ಆವಾಹಿಸುವ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ನಮಸ್ಕಾರ-ಶ್ಲೋಕ

✦

ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುವ 'ನಮೋ ನಮಃ' ಇದನ್ನು ಲಯಬದ್ಧ, ಧ್ಯಾನಪೂರ್ಣ ಪಠಣಕ್ಕೆ, ಜಪಕ್ಕೆ ಆದರ್ಶವಾಗಿಸುತ್ತದೆ

✦

ವಿಜಯ, ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜಯ, ಪರಾಜಯ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

✦

ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸಹಸ್ರಾಂಶು, ಸಹಸ್ರ ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳವನಾಗಿ ಕೊಂಡಾಡಿ ಆತನ ತೇಜೋಮಯ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ

✦

ಚಿಕ್ಕದು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಠಸ್ಥವಾಗುವಂಥದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಿತ್ಯ ಸೂರ್ಯ ಉಪಾಸನೆ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯ ನಮಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು

✦

ಆದಿತ್ಯಹೃದಯಂನ ಭಾಗ — ಶ್ರೀರಾಮನ ರಾವಣನ ಮೇಲಿನ ವಿಜಯವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ಸ್ತೋತ್ರ

जयाय जयभद्राय ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ12ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಸೂರ್ಯೋದಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಭಾನುವಾರ, ರಥ ಸಪ್ತಮಿಯಂದು, ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ ನಮಸ್ಕಾರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

ಈ ನಮಸ್ಕಾರ-ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅಭಿಮುಖವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ, ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಸೂರ್ಯ ನಮಸ್ಕಾರದ ಹನ್ನೆರಡು ಮುದ್ರೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅರ್ಘ್ಯ ಅರ್ಪಿಸುವಾಗ. ಪುನರಾವೃತ್ತ 'ನಮೋ ನಮಃ' ಸ್ವತಃ ಹನ್ನೆರಡು ಎಣಿಕೆ (ಪ್ರತಿ ಆದಿತ್ಯ / ಮಾಸಕ್ಕೆ ಒಂದು)ಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಜಯಶಾಲಿ, ಸರ್ವತೇಜೋಮಯ ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಶರಣಾಗತಿ ಭಾವದಿಂದ ಜಪಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬರೇ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆದಿತ್ಯಹೃದಯಂನಲ್ಲಿ ಪಠಿಸಬಹುದು.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ जयाय जयभद्राय ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ಇದು ಆದಿತ್ಯಹೃದಯಂನ ಹದಿನೇಳನೆಯ ಶ್ಲೋಕ, ಸೂರ್ಯನನ್ನು ವಿಜಯಸ್ವರೂಪನಾಗಿ (ಜಯ), ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಯಾಣಕರನಾಗಿ (ಜಯಭದ್ರ), ಹಸಿರು ಅಶ್ವಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯಾಗಿ (ಹರ್ಯಶ್ವ), ಸಹಸ್ರ ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳವನಾಗಿ (ಸಹಸ್ರಾಂಶು) ಸ್ತುತಿಸುವ ನಮಸ್ಕಾರ-ಶ್ಲೋಕ. ಇದರ ಪುನರಾವೃತ್ತ 'ನಮೋ ನಮಃ' ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಧುರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹರ್ಯಶ್ವ ಎಂದರೆ 'ಹಸಿರು/ಸ್ವರ್ಣ-ಹಸಿರು ಅಶ್ವಗಳುಳ್ಳವ'. ಸೂರ್ಯನು ಏಳು ಅಶ್ವಗಳಿಂದ (ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಪ್ತಮುಖ ಅಶ್ವದಿಂದ) ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ರಥದಲ್ಲಿ ವಿರಾಜಿಸುತ್ತಿರುವನೆಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹರ್ಯಶ್ವ ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತನ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

ಹೌದು. ಒಂದು ಸ್ವಯಂಸಂಪೂರ್ಣ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಆಗಾಗ ಒಬ್ಬರೇ ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂರ್ಯ ನಮಸ್ಕಾರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಘ್ಯ ನೀಡುವಾಗ, ಹಾಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆದಿತ್ಯಹೃದಯಂ ಪಠಣದಲ್ಲೂ.

ಸಹಸ್ರಾಂಶು (ಸಹಸ್ರ + ಅಂಶು) ಎಂದರೆ 'ಸಹಸ್ರ ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳವ', ಸೂರ್ಯನ ಒಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಾಮ, ಆತನ ಅನಂತ ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

आदित्य हृदय स्तोत्रआदित्य हृदय स्तोत्र सूर्य कवचम्सूर्य कवचम्सूर्य अष्टकम्सूर्य अष्टकम्सूर्य नमस्कार मंत्रसूर्य नमस्कार मंत्र सूर्य मंत्रसूर्य मंत्र सूर्य गायत्री मंत्रसूर्य गायत्री मंत्र सूर्य अष्टोत्तर शतनामावलीसूर्य अष्टोत्तर शतनामावली

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ जयाय जयभद्रायವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ जयाय जयभद्राय (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ