ஶ்ரீ காலீ மாதா கீ ஆரதீ
श्री काली माता की आरती in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
'மங்கல் கீ சேவா சுன் மேரீ தேவா' என்று தொடங்கும் இந்த அன்பான காளி மாதா ஆரத்தி வட இந்தியாவின் காளி கோயில்களில் பாடப்படுகிறது. இதில் தாய்க்கு வெற்றிலை, தேங்காய், கொடி போன்ற தாழ்மையான காணிக்கைகள் சமர்ப்பிக்கப்படுகின்றன, வாள், கபாலம், திரிசூலம் ஏந்திய எதிரிநாசினியாகவும் பக்தர்களைக் காப்பவளாகவும் அவள் போற்றப்படுகிறாள். பக்தர்கள் மா காளியின் விரைவான பாதுகாப்பு, செழிப்பு, சீர்கெட்ட காரியங்களைச் சீர்படுத்துவதற்காக இதைப் பாடுகின்றனர்.
தோற்றம் & கதை
Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah) · Traditional / Anonymous · Medieval to modern
தேவி காளி, சண்ட, முண்ட, ரக்தபீஜருடன் போரின்போது தேவி துர்க்கையின் நெற்றியில் (புருவத்தில்) இருந்து தோன்றினாள், இது தேவி மாஹாத்மியத்தில் விவரிக்கப்படுகிறது. சக்தியின் உக்கிரமான, அனைத்தையும் விழுங்கும் வடிவமாக அவள் அசுர சேனைகளை அழித்து உலகங்களைக் காத்தாள். இந்தப் புகழ்பெற்ற இந்தி ஆரத்தி வங்காளம், வட இந்தியாவில் காளி உபாசனையின் உயிர்ப்புள்ள கோயில் மரபிலிருந்து உருவானது, அங்கு பக்தர்கள் அவளுக்கு வெற்றிலை, தேங்காய், சிவப்பு மலர்கள் சமர்ப்பித்து அவளுடைய பாதுகாப்பு, வரமருளும் சக்தியைப் பாடுகின்றனர்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
உண்மையான இடரில் மா காளியை அழைக்கும் பக்தனிடம் அவள் உடனே வந்து நிற்கிறாள் என்று — 'பீட் படீ மேம் ஆன் கடே' — கூறப்படுகிறது, ரக்தபீஜனின் அசுர சேனைகளை ஒருகாலத்தில் எவ்வளவு விரைவாக அழித்தாளோ அவ்வளவு விரைவாக அவனுடைய எதிரிகளையும் இடர்களையும் அழிக்கிறாள்.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
மம்கல கீ ஸேவா ஸுந மேரீ தேவா । ஹாத ஜோட़ தேரே த்வார கட़ே ॥ பாந ஸுபாரீ த்வஜா நாரியல லே ஜ்வாலா தேரீ பேம்ட தரே ॥ மம்கல கீ ஸேவா ஸுந மேரீ தேவா ॥
Mangala ki seva suna meri deva Haatha joda tere dvaara khade Paana supaari dhvaja naariyala Le jvaala teri bhenta dhare Mangala ki seva suna meri deva
பொருள்:ஓ என் தேவியே, என் மங்கலகரமான சேவையைக் கேள்; கைகூப்பி உன் வாயிலில் நிற்கிறேன். வெற்றிலை, பாக்கு, கொடி, தேங்காய் கொண்டு, ஓ ஜ்வாலா மாதா, உன் திருவடிகளில் காணிக்கையாகச் சமர்ப்பிக்கிறேன்.
ஸுந ஜகதம்பே ந கர விலம்பே ஸந்தந கே பண்டார பரே ॥ ஸந்தந ப்ரதிபாலீ ஸதா குஶஹாலீ ஜய காலீ கல்யாண கரே ॥ மம்கல கீ ஸேவா ஸுந மேரீ தேவா ॥
Suna Jagadambe na kara vilambe Santana ke bhandaara bhare Santana pratipaali sada khushahaali Jaya Kaali kalyaana kare Mangala ki seva suna meri deva
பொருள்:ஓ ஜகதம்பா, கேள், தாமதிக்காதே; நீ பக்தர்களின் கருவூலங்களை நிரப்புகிறாய். நீ துறவிகளைப் பேணுகிறாய், நிலையான செழிப்பை அளிக்கிறாய் — ஜெய் காளி, அனைவருக்கும் நலம் அருள்பவளே.
புத்தி விதாதா தூ ஜக மாதா மேரே பிகட़ே காம ஸம்வார ॥ புருஷ-ப்ரக்ரு'தி தூ ஹீ தாரணஹாரீ மேரீ நைய்யா பார கரே ॥ மம்கல கீ ஸேவா ஸுந மேரீ தேவா ॥
Buddhi vidhaata tu jaga maata Mere bigade kaama sanvaara Purusha-prakriti tu hi taaranahaari Meri naiyya paara kare Mangala ki seva suna meri deva
பொருள்:நீ அறிவை அளிப்பவள், உலகின் தாய்; என் சீர்கெட்ட காரியங்களைச் சீர்படுத்து. நீயே புருஷனும் பிரகிருதியும், கரையேற்றுபவள் — என் படகைப் பாதுகாப்பாகக் கடக்கச் செய்.
குண்டல காநோம் மேம் சமக ரஹே ஹைம் ரஸநா பர ஹை வாஸ தேரா ॥ கட்க கப்பர த்ரிஶூல விராஜத ஶத்ரு-தல கா நாஶ கரே ॥ மம்கல கீ ஸேவா ஸுந மேரீ தேவா ॥
Kundala kaanon mein chamaka rahe hain Rasana para hai vaasa tera Khadga khappara trishoola viraajata Shatru-dala ka naasha kare Mangala ki seva suna meri deva
பொருள்:உன் காதுகளில் குண்டலங்கள் ஒளிர்கின்றன, நீ வாக்கில் (நாவில்) வசிக்கிறாய்; வாள், கபாலம், திரிசூலம் உன்னை அலங்கரிக்கின்றன, அவற்றால் நீ எதிரிக் கூட்டங்களை அழிக்கிறாய்.
ஶ்ரீ ப்ரதாப ஜோ தேரா காவே பீட़ பட़ீ மேம் ஆந கட़ே ॥ ஸேவக ஜாந ஸதா ஸுக தீஜை ஜய ஜய காலீ மாது அரே ॥ மம்கல கீ ஸேவா ஸுந மேரீ தேவா ॥
Shri prataapa jo tera gaave Bheeda padi mein aana khade Sevaka jaana sada sukha deejai Jaya jaya Kaali maatu are Mangala ki seva suna meri deva
பொருள்:ஓ தாயே, உன் மகிமையைப் பாடுபவரிடம் இடர் வரும்போது நீ விரைந்து வருகிறாய். என்னை உன் தொண்டனாக அறிந்து என்றும் இன்பம் அருள் — ஜெய் ஜெய் காளி மாதா!
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
श्री काली माता की आरती பாராயணப் பலன்கள்
எதிரிகள், எதிர்மறை சக்திகளுக்கு எதிராக மா காளியின் விரைவான பாதுகாப்பை வேண்டுகிறது
சீர்கெட்ட காரியங்களைச் சீர்படுத்தும், வாழ்விலிருந்து தடைகளை அகற்றும் என நம்பப்படுகிறது
தைரியம், அச்சமின்மை, இடர்களின் மீது வெற்றியை அளிக்கிறது
பக்தனின் வாழ்வை செழிப்பால் (கருவூலம் நிரப்புதல்) நலத்தால் நிரப்புகிறது
பக்தியையும் தெய்வத் தாயிடம் சரணாகதியையும் ஆழப்படுத்துகிறது
செவ்வாய்க்கிழமை, நவராத்திரி, காளி சௌதஸ் / தீபாவளி இரவில் மரபுப்படி பாடப்படுகிறது
இடர் வரும்போது தாயின் அருளைக் கொண்டுவருகிறது, அவள் பக்தனிடம் 'வந்து நிற்கும்' போது
श्री काली माता की आरती பாராயண முறை
மா காளி சிலை அல்லது படத்தின் முன் இந்த ஆரத்தியை நெய் அல்லது கற்பூர விளக்கு, வெற்றிலை, தேங்காய், சிவப்புக் கொடியுடன் சமர்ப்பியுங்கள். விளக்கை வலஞ்சுழியாகச் சுற்றி, மணி அடித்து பக்தியுடன் பாடுங்கள். காளிக்கு விசேஷமாகப் பிரியமான சிவப்பு மலர்கள், செம்பருத்தி சமர்ப்பியுங்கள். ஆரத்தி ஜோதியின் ஆசியைப் பெற்று, வணங்கி, பாதுகாப்பு, விருப்ப நிறைவேற்றத்துக்காக வேண்டி முடியுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு श्री काली माता की आरतीஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்