ஸித்த குஞ்ஜிகா ஸ்தோத்ரம்
सिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम् in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
சித்த குஞ்சிகா ஸ்தோத்திரம் துர்கா சப்தசதிக்கான 'ரகசிய திறவுகோல்', இதை சிவன் பார்வதிக்கு உபதேசித்தார். இதன் வெறும் பாராயணத்தாலேயே முழு சப்தசதி பாராயணப் பலன் கிடைக்கிறது. நவராத்திரியில் இது மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாகக் கருதப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Revealed by Lord Shiva to Parvati (part of Durga Saptashati tradition) · Lord Shiva (as narrator) · Ancient (Markandeya Purana tradition)
சித்த குஞ்சிகா ஸ்தோத்திரம் சிவன் மற்றும் தேவி பார்வதிக்கு இடையேயான உரையாடலாக வழங்கப்படுகிறது. பார்வதி சிவனிடம் துர்கா சப்தசதி (மார்க்கண்டேய புராணத்தின் தேவி மகாத்மியம் ௭00 ஸ்லோகங்கள்) முழுப் பலனைப் பெறும் எளிய வழியைக் கேட்கிறாள். சிவன் இந்த 'ரகசிய திறவுகோலை' வெளிப்படுத்துகிறார் — முழு சப்தசதியின் சக்தியின் ஒரே ஸ்தோத்திரத்தில் செறிவூட்டப்பட்ட சாரம். அதன் ரகசியத்தை வலியுறுத்தி, இதைத் தனது ஆழ்ந்த ரகசியம் போல் பாதுகாக்க வேண்டும் என்றும், தேவர்களுக்கும் இது அரிது என்றும் கூறுகிறார்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
துர்கா சப்தசதி (சண்டி பாராயணம்) இந்து மதத்தின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நூல்களில் ஒன்று — நவராத்திரியில் இதன் முழு பாராயணம் எந்த விருப்பத்தையும் நிறைவேற்ற முடியும் என்று கூறப்படுகிறது. ஆனால் முழு பாராயணத்திற்கு விரிவான தயாரிப்புகள் (கவசம், அர்களா, கீலகம், ந்யாசம் முதலியன) தேவை, இவற்றுக்கு மணிக்கணக்கில் ஆகும். சிவன் குஞ்சிகாவை ஒரு குறுக்கு வழியாக வெளிப்படுத்தினார், இதில் முழு சப்தசதியின் சக்தி செறிவூட்டப்பட்ட வடிவில் உள்ளது. இந்தியா முழுவதும் பக்தர்கள் சாட்சியமளிக்கிறார்கள் — நவராத்திரியில் வெறும் குஞ்சிகா ஸ்தோத்திரத்தை ஆழ்ந்த பக்தியுடன் பாராயணம் செய்வதால் சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றும் பிரச்சினைகள் — நீதிமன்ற வழக்குகள், உடல்நல நெருக்கடிகள், நிதி அழிவு, உறவு முறிவுகள் — தீர்க்கப்பட்டுள்ளன.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ௐ ஐம் ஹ்ரீம் க்லீம் சாமுண்டாயை விச்சே। ௐ க்லௌம் ஹும் க்லீம் ஜூம் ஸஃ ஜ்வாலய ஜ்வாலய ஜ்வல ஜ்வல ப்ரஜ்வல ப்ரஜ்வல ஐம் ஹ்ரீம் க்லீம் சாமுண்டாயை விச்சே ஜ்வல ஹம் ஸம் லம் க்ஷம் பட் ஸ்வாஹா॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Om Glaum Hum Kleem Joom Sah Jvalaya Jvalaya Jvala Jvala Prajvala Prajvala Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Jvala Ham Sam Lam Ksham Phat Svaha
பொருள்:ஓம் ஐம் ஹ்ரீம் க்லீம் — சாமுண்டிக்கு வணக்கம்! ஓம் க்லௌம் ஹும் க்லீம் ஜூம் ஸஃ — பற்றி எரி, பற்றி எரி, எரி, எரி, கடுமையாகப் பற்றி எரி! ஐம் ஹ்ரீம் க்லீம் சாமுண்டிக்கு — பற்றி எரி! ஹம் ஸம் லம் க்ஷம் பட் ஸ்வாஹா!
ஶிவ உவாச: ஶ்ரு'ணு தேவி ப்ரவக்ஷ்யாமி குஞ்ஜிகாஸ்தோத்ரமுத்தமம்। யேந மந்த்ரப்ரபாவேண சண்டீஜாபஃ ஶுபோ பவேத்॥
Shiva Uvacha: Shrinu Devi Pravakshyami Kunjikaastotram Uttamam Yena Mantraprabhaavena Chandeejaapah Shubho Bhavet
பொருள்:சிவபெருமான் கூறினார்: தேவியே, கேள், நான் பரம குஞ்சிகா ஸ்தோத்திரத்தை வெளிப்படுத்துகிறேன். இந்த மந்திரத்தின் சக்தியால் சண்டீ (துர்கா சப்தசதி) பாராயணம் சுபபலன் தருவதாகிறது.
ந கவசம் நார்கலாஸ்தோத்ரம் கீலகம் ந ரஹஸ்யகம்। ந ஸூக்தம் நாபி த்யாநம் ச ந ந்யாஸோ ந ச வார்சநம்॥
Na Kavacham Naargalaastotram Keelakam Na Rahasyakam Na Sooktam Naapi Dhyanam Cha Na Nyaaso Na Cha Varchanam
பொருள்:கவசம் தேவையில்லை, அர்களா ஸ்தோத்திரம் தேவையில்லை, கீலகம் தேவையில்லை, ரகசியம் தேவையில்லை, சூக்தம் தேவையில்லை, தியானம் தேவையில்லை, நியாசம் தேவையில்லை, பூஜை தேவையில்லை.
குஞ்ஜிகாபாடமாத்ரேண துர்காபாடபலம் லபேத்। அதி குஹ்யதரம் தேவி தேவாநாமபி துர்லபம்॥
Kunjikapaathamatrena Durgaapaathphalam Labhet Ati Guhyataram Devi Devaanamapi Durlabham
பொருள்:குஞ்சிகாவை மட்டும் படிப்பதால் முழு துர்கா சப்தசதி பாராயணத்தின் முழுப் பலனும் கிடைக்கிறது. தேவியே, இது ரகசியங்களிலும் பரம ரகசியம் — தேவர்களுக்கும் அரிது.
கோபநீயம் ப்ரயத்நேந ஸ்வயோநிரிவ பார்வதி। மாரணம் மோஹநம் வஶ்யம் ஸ்தம்பநோச்சாடநாதிகம்। பாடமாத்ரேண ஸம்ஸித்த்யேத் குஞ்ஜிகாஸ்தோத்ரமுத்தமம்॥
Gopaneeyam Prayatnena Svayoniriva Parvati Maaranam Mohanam Vashyam Stambhanocchaatanaadikam Paathamatrena Samsiddhyet Kunjikaastotram Uttamam
பொருள்:பார்வதியே, இதைத் தன் கருவைப் போல் ரகசியமாக வைக்க வேண்டும். மாரணம், மோகனம், வசீகரணம், ஸ்தம்பனம், உச்சாடனம் — இவை அனைத்தும் இந்த பரம குஞ்சிகா ஸ்தோத்திரப் பாராயணத்தால் மட்டுமே சித்திக்கின்றன.
ௐ ஐம் ஹ்ரீம் க்லீம் சாமுண்டாயை விச்சே ௐ க்லௌம் ஹும் க்லீம் ஜூம் ஸஃ ஜ்வாலய ஜ்வாலய ஜ்வல ஜ்வல ப்ரஜ்வல ப்ரஜ்வல ஐம் ஹ்ரீம் க்லீம் சாமுண்டாயை விச்சே ஜ்வல ஹம் ஸம் லம் க்ஷம் பட் ஸ்வாஹா॥
Om Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Om Glaum Hum Kleem Joom Sah Jvalaya Jvalaya Jvala Jvala Prajvala Prajvala Aim Hreem Kleem Chamundayai Vichche Jvala Ham Sam Lam Ksham Phat Svaha
பொருள்:ஓம் ஐம் ஹ்ரீம் க்லீம் சாமுண்டிக்கு! ஓம் க்லௌம் ஹும் க்லீம் ஜூம் ஸஃ — பற்றி எரி! ஐம் ஹ்ரீம் க்லீம் சாமுண்டிக்கு — பற்றி எரி! ஹம் ஸம் லம் க்ஷம் பட் ஸ்வாஹா!
நமஸ்தே ருத்ரரூபிண்யை நமஸ்தே மதுமர்திநி। நமஃ கைடபநாஶிந்யை நமஸ்தே மஹிஷார்திநி॥
Namaste Rudraroopinyai Namaste Madhumardini Namah Kaitabhanashinyai Namaste Mahishardini
பொருள்:ருத்ர வடிவில் உனக்கு வணக்கம். மது அசுரனை அழித்தவளுக்கு வணக்கம். கைடப அசுரனை அழித்தவளுக்கு வணக்கம். மகிஷாசுரனை அழித்தவளுக்கு வணக்கம்.
நமஸ்தே ஶும்பஹந்த்ர்யை ச நிஶும்பாஸுரகாதிநி। ஜாக்ரதம் ஹி மஹாதேவி ஜபம் ஸித்தம் குருஷ்வ மே॥
Namaste Shumbhahantryai Cha Nishumbhasuraghatin Jagratam Hi Mahadevi Japam Siddham Kurushva Me
பொருள்:சும்பனை வதைத்தவளுக்கும் நிசும்பனை அழித்தவளுக்கும் வணக்கம். மகாதேவியே, விழித்தெழு, என் ஜபத்தைச் சித்தியும் பலனும் உடையதாக்கு!
ஐம்காரீ ஸ்ரு'ஷ்டிரூபாயை ஹ்ரீம்காரீ ப்ரதிபாலிகா। க்லீம்காரீ காமரூபிண்யை பீஜரூபே நமோऽஸ்து தே॥
Aimkari Srishtiroopayai Hrimkari Pratipalika Klimkari Kamaroopinyai Beejaroope Namostu Te
பொருள்:ஐம் உன் படைப்பு வடிவம், ஹ்ரீம் உன் காப்பு வடிவம், க்லீம் உன் விருப்ப வடிவம். பீஜ மந்திரங்களின் வடிவில் உனக்கு வணக்கம்.
சாமுண்டா சண்டகாதீ ச யைகாரீ வரதாயிநீ। விச்சே சாபயதா நித்யம் நமஸ்தே மந்த்ரரூபிணி॥
Chamunda Chandaghati Cha Yaikari Varadayini Vichche Chabhayada Nityam Namaste Mantraroopini
பொருள்:சாமுண்டா, கடும் சங்காரம் செய்பவள், வரம் தருபவள். விச்சே, என்றும் அபயம் தருபவள். மந்திரங்களின் வடிவான உனக்கு வணக்கம்.
தாம் தீம் தூம் தூர்ஜடேஃ பத்நீ வாம் வீம் வூம் வாகதீஶ்வரீ। க்ராம் க்ரீம் க்ரூம் காலிகா தேவீ ஶாம் ஶீம் ஶூம் மே ஶுபம் குரு॥
Dham Dhim Dhoom Dhurjateh Patni Vam Vim Voom Vagadhishvari Kram Krim Kroom Kalika Devi Sham Shim Shoom Me Shubham Kuru
பொருள்:தம் திம் தூம் — சிவனின் மனைவியே! வம் விம் வூம் — வாக்கின் தேவியே! க்ரம் க்ரிம் க்ரூம் — காளி தேவியே! ஶம் ஶிம் ஶூம் — எனக்கு மங்கலம் அருள்வாய்!
ஹும் ஹும் ஹும்காரரூபிண்யை ஜம் ஜம் ஜம் ஜம்பநாதிநீ। ப்ராம் ப்ரீம் ப்ரூம் பைரவீ பத்ரே பவாந்யை தே நமோ நமஃ॥
Hum Hum Humkararoopinyai Jam Jam Jam Jambhanadini Bhram Bhrim Bhroom Bhairavi Bhadre Bhavanyai Te Namo Namah
பொருள்:ஹும் ஹும் ஹும் — ஹும்கார வடிவான தேவியே! ஜம் ஜம் ஜம் — முழங்குபவளே! ப்ரம் ப்ரிம் ப்ரூம் — கடும் பைரவியே, மங்கலமான பவானியே — உனக்கு மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்!
இதி ஶ்ரீஸித்தகுஞ்ஜிகாஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம்॥
Iti Shri Siddha Kunjika Stotram Sampoornam
பொருள்:இவ்வாறு முழுமையான சித்த குஞ்சிகா ஸ்தோத்திரம் நிறைவடைகிறது.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
सिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम् பாராயணப் பலன்கள்
துர்கா சப்தசதிக்கான முதன்மை திறவுகோல் — வேறு எந்த தயாரிப்பும் தேவையில்லை என்று சிவனே கூறுகிறார்
குஞ்சிகா என்றால் 'திறவுகோல்' — இது சண்டி பாராயணத்தின் ௭00 ஸ்லோகங்களின் முழு சக்தியைத் திறக்கிறது
சிவன் அறிவிக்கிறார்: இதன் வெறும் பாராயணம் முழு சப்தசதியின் முழுப் பலனைத் தருகிறது
இதில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த தாந்த்ரீக பீஜ மந்திரங்கள் உள்ளன (ஐம், ஹ்ரீம், க்லீம், பட்)
'அதி குஹ்யதரம்' — சிவன் இதை 'ரகசியங்களின் பரம ரகசியம்' என்கிறார்
நவராத்திரியில் இன்றியமையாதது — முழுப் பலனுக்காக துர்கா சப்தசதிக்கு முன் இதைப் பாராயணம் செய்யுங்கள்
பாதுகாப்பு, எதிரிகள் மீது வெற்றி மற்றும் அனைத்து விருப்பங்களின் நிறைவேற்றத்தை அருளுகிறது
सिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम् பாராயண முறை
இந்த ஸ்தோத்திரம் பாரம்பரியமாக துர்கா சப்தசதி (சண்டி பாராயணம்) படிப்பதற்கு முன் படிக்கப்படுகிறது. சிவன் பார்வதியிடம் கூறுகிறார் — வெறும் இந்த ஸ்தோத்திரத்தைப் பாராயணம் செய்வதாலேயே முழு ௭00 ஸ்லோக சப்தசதியின் முழுப் பலன் கிடைக்கிறது — கவசம், அர்களா, கீலகம் அல்லது வேறு எந்த தயாரிப்பும் இல்லாமல். துர்கா தேவியின் உருவத்திற்கு முன் அமருங்கள். நெய் தீபம் ஏற்றுங்கள். ஆழ்ந்த கவனத்துடனும் பக்தியுடனும் பாராயணம் செய்யுங்கள். பீஜ மந்திரங்களை (ஐம், ஹ்ரீம், க்லீம்) தெளிவாக உச்சரியுங்கள். நவராத்திரியில் ஒன்பது நாட்களும் தினமும் பாராயணம் செய்யுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு सिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்