Mantra.Tips
durgadevimahishasura-mardinishakti

സുരവരവര്ഷിണി

सुरवरवर्षिणि in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 1× ജപം·🕐 During Navaratri and Durga Puja, on Fridays and Ashtami, at dawn or dusk·📜 Mahishasura Mardini Stotra, verse 2
Share:

ഉത്ഭവം & കഥ

Mahishasura Mardini Stotra, verse 2 · Traditionally attributed to Adi Shankaracharya (also ascribed to Ramakrishna Kavi) · Classical (medieval Stotra literature)

Following the invocation of the Goddess as daughter of the Himalaya in the first stanza, this second verse plunges into her power and grace. Through a torrent of epithets it portrays her as the boon-giver to the gods and the annihilator of the demon hordes and their arrogance — echoing the Devi Mahatmya's account of her battle against Mahishasura and his commanders.

ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

The Devi Mahatmya recounts that the Goddess slew Mahishasura's mighty generals one after another before destroying the buffalo-demon himself; devotees hold that chanting these epithets invokes her power to overcome even seemingly irresistible difficulties and to dry up the arrogance of one's foes.

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

സുരവരവര്ഷിണി ദുര്ധരധര്ഷിണി ദുര്മുഖമര്ഷിണി ഹര്ഷരതേ ത്രിഭുവനപോഷിണി ശങ്കരതോഷിണി കില്ബിഷമോഷിണി ഘോഷരതേ ദനുജനിരോഷിണി ദിതിസുതരോഷിണി ദുര്മദശോഷിണി സിന്ധുസുതേ ജയ ജയ ഹേ മഹിഷാസുരമര്ദിനി രമ്യകപര്ദിനി ശൈലസുതേ

Suravaravarshini durdharadharshini durmukhamarshini harsharate Tribhuvanaposhini shankaratoshini kilbishamoshini ghosharate Danujaniroshini ditisutaroshini durmadashoshini sindhusute Jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute

അർഥം:हे श्रेष्ठ देवों पर कृपा बरसाने वाली, दुर्धर्ष शत्रुओं का दमन करने वाली, दुर्मुख (असुर) का नाश करने वाली, सदा हर्षमयी; हे तीनों लोकों का पोषण करने वाली, शंकर को प्रसन्न करने वाली, पापों को हरने वाली, रणघोष में रमने वाली; हे दानवों पर कुपित, दितिपुत्रों पर क्रुद्ध, दुष्ट अहंकार को सुखा देने वाली, हे सिन्धुसुते — हे महिषासुरमर्दिनि, सुन्दर केशपाश वाली, हे शैलसुते, आपकी जय हो, जय हो!

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

സുരവരവര്ഷിണി🔊suravara-varshiniO you who shower blessings upon the foremost of the gods
ദുര്ധരധര്ഷിണി🔊durdhara-dharshiniO conqueror of the unassailable, vanquisher of the irresistible
ദുര്മുഖമര്ഷിണി🔊durmukha-marshiniO destroyer of the demon Durmukha (and of the foul-mouthed/wicked)
ഹര്ഷരതേ🔊harsharateO you who delight in joy / are ever joyful
ത്രിഭുവനപോഷിണി🔊tribhuvana-poshiniO nourisher and sustainer of the three worlds
ശങ്കരതോഷിണി🔊shankara-toshiniO you who delight (please) Lord Shankara (Shiva)
കില്ബിഷമോഷിണി🔊kilbisha-moshiniO remover of sins and impurities
ഘോഷരതേ🔊ghosharateO you who delight in the roar of battle (and joyous clamour)
ദനുജനിരോഷിണി🔊danuja-niroshiniO you who are wrathful toward the Danavas (demons)
ദിതിസുതരോഷിണി🔊ditisuta-roshiniO you who rage against the sons of Diti (the Daityas / demons)
ദുര്മദശോഷിണി🔊durmada-shoshiniO you who dry up (destroy) wicked pride and arrogance
സിന്ധുസുതേ🔊sindhusuteO daughter of the ocean (born with the ocean's treasures, like Lakshmi)
ജയ ജയ ഹേ🔊jaya jaya heVictory, victory to you!
മഹിഷാസുരമര്ദിനി🔊mahishasuramardiniO slayer of the buffalo-demon Mahishasura
രമ്യകപര്ദിനി🔊ramyakapardiniO you with beautiful braided locks of hair
ശൈലസുതേ🔊shailasuteO Daughter of the Mountain (Shaila-suta)

सुरवरवर्षिणि പാരായണ ഫലങ്ങൾ

Invokes the Goddess as the protector of the gods and destroyer of demonic pride

Believed to remove sins and impurities (kilbisha-moshini) and inner negativity

Cultivates fearlessness and victory over one's adversaries and inner 'demons'

Especially uplifting when sung during Navaratri with its rolling rhythmic epithets

Pleases both Devi and Shiva (Shankara-toshini), strengthening devotion

Its sound-rich Sanskrit sharpens focus and energises the mind when chanted aloud

सुरवरवर्षिणि പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ1തവണ
ഉത്തമ സമയംDuring Navaratri and Durga Puja, on Fridays and Ashtami, at dawn or dusk

Chant this stanza in its swift, cascading rhythm, letting the chain of epithets flow and culminate in the refrain 'Jaya Jaya He Mahishasura Mardini Ramyakapardini Shailasute'. It may be recited on its own or as the second verse of the full Mahishasura Mardini Stotra. Sing before an image of Durga with a lit lamp, in a clean and reverent space.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ सुरवरवर्षिणि മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.
അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.
It means 'O showerer of blessings upon the foremost gods'. It opens the second verse of the Mahishasura Mardini Stotra, which praises Goddess Durga through a stream of epithets as the protector of the gods and the destroyer of demons and arrogance.
Durmukha was one of the demons in the army of Mahishasura. 'Durmukha-marshini' celebrates the Goddess as the one who destroyed him; the word also carries the sense of vanquishing all the foul-mouthed and wicked.
'Sindhusute' links the Goddess with the auspicious treasures that arose from the churning of the ocean, identifying her with the all-bestowing, Lakshmi-like aspect of the Divine Mother who showers prosperity along with protection.
Yes. Each stanza of the Mahishasura Mardini Stotra is self-contained and may be chanted individually. This verse is often sung on its own for its powerful rhythm, though reciting the full hymn brings its complete blessing.

ഇവയും വായിക്കൂ

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

Share:

പൂർണ सुरवरवर्षिणि ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ