twameva-mataprayer-shlokasurrenderdaily-prayer

த்வமேவ மாதா ச பிதா த்வமேவ

त्वमेव माता च पिता त्वमेव in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 3× ஜபம்·🕐 தினமும்; பூஜை, ஆரத்தி அல்லது பிரார்த்தனையின் முடிவில்·📜 Traditional prayer (associated with the Pandava Gita / Prapanna Gita)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

த்வமேவ மாதா ச பிதா த்வமேவ ஒரே சுலோகத்தில் முழுமையான சரணாகதி பிரார்த்தனை, இதில் பக்தன் தன் தாய், தந்தை, உறவினன், நண்பன், கல்வி, செல்வம் — சர்வஸ்வத்தையும் — இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்கிறான். இது மிக அதிகமாக ஓதப்படும் சமஸ்கிருத பிரார்த்தனைகளில் ஒன்று, குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்கப்படுகிறது, பூஜை-ஆரத்தியின் முடிவில் பாடப்படுகிறது. இது பணிவையும் நம்பிக்கையையும் வளர்க்கிறது.

தோற்றம் & கதை

Traditional prayer (associated with the Pandava Gita / Prapanna Gita) · Traditional · Classical

இந்த பிரியமான ஏக-சுலோக பிரார்த்தனை இறைவன் மீதான முழுமையான சரணாகதியை வெளிப்படுத்துகிறது — அவரே ஒருவரே மனிதனின் தாய், தந்தை, உறவினன், நண்பன், கல்வி, செல்வம், சமஸ்த சர்வஸ்வம் என்று அறிவித்து. இது மரபுப்படி பாண்டவர்கள் பகவான் கிருஷ்ணரிடம் செய்த பிரார்த்தனையுடன் தொடர்புடையது, உலகெங்கும் பூஜையின் முடிவில், இந்து குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்கப்படும் முதல் பிரார்த்தனைகளில் ஒன்றாக ஓதப்படுகிறது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

இந்த சுலோகத்தை உண்மையான உணர்வுடன் உச்சரிப்பது வாழ்வின் சமஸ்த சுமையையும் இறைவன் பாதங்களில் வைப்பதே என்று சொல்லப்படுகிறது — ஏனெனில் இறைவனை உண்மையில் தாய், தந்தை, நண்பன், சர்வஸ்வம் என்று அறிந்தவனிடம் எந்த பயமும், எந்த குறையும் நிலைக்காது.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

த்வமேவ மாதா ச பிதா த்வமேவ । த்வமேவ பந்துஶ்ச ஸகா த்வமேவ । த்வமேவ வித்யா த்ரவிணம் த்வமேவ । த்வமேவ ஸர்வம் மம தேவ தேவ ॥

Tvameva mata cha pita tvameva Tvameva bandhushcha sakha tvameva Tvameva vidya dravinam tvameva Tvameva sarvam mama deva deva

பொருள்:நீயே என் தாய், நீயே என் தந்தை; நீயே என் உறவினன், நீயே என் நண்பன்; நீயே என் கல்வி, நீயே என் செல்வம்; தேவ தேவனே, நீயே என் சர்வஸ்வம்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

த்வமேவ மாதா ச பிதா த்வமேவ🔊Tvameva mata cha pita tvamevaநீயே என் தாய், நீயே என் தந்தை

த்வமேவ பந்துஶ்ச ஸகா த்வமேவ🔊Tvameva bandhushcha sakha tvamevaநீயே என் உறவினன், நீயே என் நண்பன்

த்வமேவ வித்யா த்ரவிணம் த்வமேவ🔊Tvameva vidya dravinam tvamevaநீயே என் கல்வி, நீயே என் செல்வம்

த்வமேவ ஸர்வம் மம தேவ தேவ🔊Tvameva sarvam mama deva devaதேவ தேவனே, நீயே எனக்கு சர்வஸ்வம்

त्वमेव माता च पिता त्वमेव பாராயணப் பலன்கள்

✦

ஒரே சுலோகத்தில் முழுமையான சரணாகதி பிரார்த்தனை — தன் தாய், தந்தை, நண்பன், கல்வி, செல்வம், உண்மையில் தன் சர்வஸ்வத்தையும் இறைவனுக்கு அர்ப்பணித்தல்.

✦

மிக அதிகமாக ஓதப்படும் சமஸ்கிருத பிரார்த்தனைகளில் ஒன்று, குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்கப்படுகிறது, பூஜை, ஆரத்தியின் முடிவில் பாடப்படுகிறது.

✦

பணிவு, பக்தி, இறைவனே வாழ்வின் ஒவ்வொரு உறவுக்கும் கொடைக்கும் மூலம் என்ற நினைவை வளர்க்கிறது.

✦

தன் முழு வாழ்வையும் இறைவன் சரணில் வைத்து கவலையை அழித்து அமைதியையும் நம்பிக்கையையும் தருகிறது.

✦

சிறியது, எளிதில் மனனம் செய்யக்கூடியது, யாருக்கும் தினசரி ஓதுவதற்கு ஏற்றது.

त्वमेव माता च पिता त्वमेव பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை3முறை

சிறந்த நேரம்தினமும்; பூஜை, ஆரத்தி அல்லது பிரார்த்தனையின் முடிவில்

திசைEast or any

மெதுவாக, இதயத்திலிருந்து ஓதுங்கள், ஒவ்வொரு சொல்லையும் உண்மையான அர்ப்பணமாக உணர்ந்து — இறைவனே ஒருவரே தாய், தந்தை, நண்பன், கல்வி, செல்வம், சர்வஸ்வம் என்று. இது பெரும்பாலும் வழிபாடு, ஆரத்தியின் முடிவில் பாடப்படுகிறது, குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்கப்படும் முதல் பிரார்த்தனைகளில் ஒன்று. மூன்று முறை அல்லது விரும்பும் அளவு முறை திரும்பச் சொல்லுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு त्वमेव माता च पिता त्वमेव தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

இதன் அர்த்தம்: 'நீயே என் தாய், தந்தை; நீயே உறவினன், நண்பன்; நீயே கல்வி, செல்வம்; தேவ தேவனே, நீயே என் சர்வஸ்வம்.' இது முழுமையான சரணாகதி பிரார்த்தனை, இதில் மனிதன் தன் சமஸ்த உறவுகளையும் சொத்தையும் இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்கிறான்.

இது பெரும்பாலும் பூஜை, ஆரத்தி, பிரார்த்தனையின் முடிவில், தன்னை இறைவனுக்கு அர்ப்பணிக்கும் இறுதி பாவமாக ஓதப்படுகிறது. இது குழந்தைகளுக்குக் கற்பிக்கப்படும் முதல் சமஸ்கிருத பிரார்த்தனைகளில் ஒன்று, பக்தர்களால் தினமும் பாடப்படுகிறது.

'தேவ தேவ' என்றால் தேவர்களின் தேவன், பரம இறைவன் — பெரும்பாலும் விஷ்ணு அல்லது கிருஷ்ணராக புரிந்துகொள்ளப்படுகிறார், எனினும் இந்த பிரார்த்தனை சர்வவியாபகம், யாருடைய இஷ்ட தெய்வத்திற்கும் அர்ப்பணிக்கலாம். இது மரபுப்படி பாண்டவர்கள் பகவான் கிருஷ்ணரிடம் செய்த பிரார்த்தனையுடன் தொடர்புடையது.

இவையும் படியுங்கள்

असतो मा सद्गमयअसतो मा सद्गमय सर्वे भवन्तु सुखिनःसर्वे भवन्तु सुखिनः ॐ नमो भगवते वासुदेवायॐ नमो भगवते वासुदेवाय गायत्री मंत्रगायत्री मंत्र विष्णु सहस्रनामविष्णु सहस्रनाम

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு त्वमेव माता च पिता त्वमेवஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு त्वमेव माता च पिता त्वमेव (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்