வேம்கடேஶ்வர ஸுப்ரபாதம்
वेंकटेश्वर सुप्रभातम् in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
வேங்கடேஸ்வர சுப்ரபாதம் (௨௯ செய்யுள்கள்) திருமலை வேங்கடேஸ்வரரின் காலை எழுப்புதல் துதி, இது கோயிலில் தினமும் காலையில் பாடப்படுகிறது. ராமாயணத்தின் "கௌசல்யா சுப்ரஜா ராம" செய்யுளுடன் தொடங்கி, முனிவர்கள், தேவர்கள் மற்றும் அனைத்து படைப்பும் அவரை வழிபட காத்திருக்கையில் ஸ்ரீநிவாசரை எழுப்பும்படி வேண்டுகிறது. பிரதிவாதி பயங்கர அண்ணன் இயற்றிய இது பாலாஜி பக்தர்களின் மிகவும் பிரியமான காலை பிரார்த்தனை.
தோற்றம் & கதை
Sri Venkatesha Suprabhatam — sung daily at the Tirumala Tirupati temple · Prativadi Bhayankara Annangaracharya (15th century) · Medieval (c. 15th century)
வேங்கடேஸ்வர சுப்ரபாதத்தை சிறந்த வைஷ்ணவ ஆசாரியரான பிரதிவாதி பயங்கர அண்ணங்கராசாரியார் திருமலையில் இறைவன் வேங்கடேஸ்வரரை தினமும் காலையில் எழுப்ப இயற்றினார். இது ராமாயணத்தில் முனிவர் விஸ்வாமித்திரர் ஸ்ரீராமரை எழுப்பிய அதே செய்யுளை எடுத்துக்கொண்டு தொடங்குகிறது, மேலும் நூற்றாண்டுகளாக கோயிலில் நாளின் முதல் சேவையாக பாடப்பட்டு வருகிறது — ஒவ்வொரு திருப்பதி யாத்திரிகரின் உதடுகளிலும் தங்கிய காலை-பாடல்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
சுப்ரபாதத்துடன் இறைவனை மென்மையாக எழுப்பி நாளைத் தொடங்குவது அவருடைய முதல் பார்வையைப் பெறுவதற்கு சமம் என்று சொல்லப்படுகிறது — காலையில் அன்புடன் எழுப்பப்படும் வேங்கடேஸ்வரரின் அருள் பக்தனை நாள் முழுவதும் பின்தொடர்கிறது.
மந்திரம்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
கௌஸல்யா ஸுப்ரஜா ராம பூர்வாஸம்த்யா ப்ரவர்ததே । உத்திஷ்ட நரஶார்தூல கர்தவ்யம் தைவமாஹ்நிகம் ॥ 1 ॥ உத்திஷ்டோத்திஷ்ட கோவிம்த உத்திஷ்ட கருடத்வஜ । உத்திஷ்ட கமலாகாம்த த்ரைலோக்யம் மம்களம் குரு ॥ 2 ॥ மாதஸ்ஸமஸ்த ஜகதாம் மதுகைடபாரேஃ வக்ஷோவிஹாரிணி மநோஹர திவ்யமூர்தே । ஶ்ரீஸ்வாமிநி ஶ்ரிதஜநப்ரிய தாநஶீலே ஶ்ரீ வேம்கடேஶ தயிதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 3 ॥ தவ ஸுப்ரபாதமரவிம்த லோசநே பவது ப்ரஸந்நமுக சம்த்ரமம்டலே । விதி ஶம்கரேம்த்ர வநிதாபிரர்சிதே வ்ரு'ஶ ஶைலநாத தயிதே தயாநிதே ॥ 4 ॥ அத்ர்யாதி ஸப்த ரு'ஷயஸ்ஸமுபாஸ்ய ஸம்த்யாம் ஆகாஶ ஸிம்து கமலாநி மநோஹராணி । ஆதாய பாதயுக மர்சயிதும் ப்ரபந்நாஃ ஶேஷாத்ரி ஶேகர விபோ தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 5 ॥ பம்சாநநாப்ஜ பவ ஷண்முக வாஸவாத்யாஃ த்ரைவிக்ரமாதி சரிதம் விபுதாஃ ஸ்துவம்தி । பாஷாபதிஃ படதி வாஸர ஶுத்தி மாராத் ஶேஷாத்ரி ஶேகர விபோ தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 6 ॥ ஈஶத்-ப்ரபுல்ல ஸரஸீருஹ நாரிகேள பூகத்ருமாதி ஸுமநோஹர பாலிகாநாம் । ஆவாதி மம்தமநிலஃ ஸஹதிவ்ய கம்தைஃ ஶேஷாத்ரி ஶேகர விபோ தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 7 ॥ உந்மீல்யநேத்ர யுகமுத்தம பம்ஜரஸ்தாஃ பாத்ராவஸிஷ்ட கதலீ பல பாயஸாநி । புக்த்வாஃ ஸலீல மதகேளி ஶுகாஃ படம்தி ஶேஷாத்ரி ஶேகர விபோ தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 8 ॥ தம்த்ரீ ப்ரகர்ஷ மதுர ஸ்வநயா விபம்ச்யா காயத்யநம்த சரிதம் தவ நாரதோऽபி । பாஷா ஸமக்ர மஸக்ரு'த்கரசாரு ரம்யம் ஶேஷாத்ரி ஶேகர விபோ தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 9 ॥ ப்ரு'ம்காவளீ ச மகரம்த ரஸாநு வித்த சும்காரகீத நிநதைஃ ஸஹஸேவநாய । நிர்யாத்யுபாம்த ஸரஸீ கமலோதரேப்யஃ ஶேஷாத்ரி ஶேகர விபோ தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 10 ॥ யோஷாகணேந வரதத்நி விமத்யமாநே கோஷாலயேஷு ததிமம்தந தீவ்ரகோஷாஃ । ரோஷாத்கலிம் விதததே ககுபஶ்ச கும்பாஃ ஶேஷாத்ரி ஶேகர விபோ தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 11 ॥ பத்மேஶமித்ர ஶதபத்ர கதாளிவர்காஃ ஹர்தும் ஶ்ரியம் குவலயஸ்ய நிஜாம்கலக்ஷ்ம்யாஃ । பேரீ நிநாதமிவ பிப்ரதி தீவ்ரநாதம் ஶேஷாத்ரி ஶேகர விபோ தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 12 ॥ ஶ்ரீமந்நபீஷ்ட வரதாகில லோக பம்தோ ஶ்ரீ ஶ்ரீநிவாஸ ஜகதேக தயைக ஸிம்தோ । ஶ்ரீ தேவதா க்ரு'ஹ புஜாம்தர திவ்யமூர்தே ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 13 ॥ ஶ்ரீ ஸ்வாமி புஷ்கரிணிகாப்லவ நிர்மலாம்காஃ ஶ்ரேயார்திநோ ஹரவிரிம்சி ஸநம்தநாத்யாஃ । த்வாரே வஸம்தி வரவேத்ர ஹதோத்த மாம்காஃ ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 14 ॥ ஶ்ரீ ஶேஷஶைல கருடாசல வேம்கடாத்ரி நாராயணாத்ரி வ்ரு'ஷபாத்ரி வ்ரு'ஷாத்ரி முக்யாம் । ஆக்யாம் த்வதீய வஸதே ரநிஶம் வதம்தி ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 15 ॥ ஸேவாபராஃ ஶிவ ஸுரேஶ க்ரு'ஶாநுதர்ம ரக்ஷோம்புநாத பவமாந தநாதி நாதாஃ । பத்தாம்ஜலி ப்ரவிலஸந்நிஜ ஶீர்ஷதேஶாஃ ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 16 ॥ தாடீஷு தே விஹகராஜ ம்ரு'காதிராஜ நாகாதிராஜ கஜராஜ ஹயாதிராஜாஃ । ஸ்வஸ்வாதிகார மஹிமாதிக மர்தயம்தே ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 17 ॥ ஸூர்யேம்து பௌம புதவாக்பதி காவ்யஶௌரி ஸ்வர்பாநுகேது திவிஶத்-பரிஶத்-ப்ரதாநாஃ । த்வத்தாஸதாஸ சரமாவதி தாஸதாஸாஃ ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 18 ॥ தத்-பாததூளி பரித ஸ்புரிதோத்தமாம்காஃ ஸ்வர்காபவர்க நிரபேக்ஷ நிஜாம்தரம்காஃ । கல்பாகமா கலநயாऽऽகுலதாம் லபம்தே ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 19 ॥ த்வத்கோபுராக்ர ஶிகராணி நிரீக்ஷமாணாஃ ஸ்வர்காபவர்க பதவீம் பரமாம் ஶ்ரயம்தஃ । மர்த்யா மநுஷ்ய புவநே மதிமாஶ்ரயம்தே ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 20 ॥ ஶ்ரீ பூமிநாயக தயாதி குணாம்ரு'தாப்தே தேவாதிதேவ ஜகதேக ஶரண்யமூர்தே । ஶ்ரீமந்நநம்த கருடாதிபி ரர்சிதாம்க்ரே ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 21 ॥ ஶ்ரீ பத்மநாப புருஷோத்தம வாஸுதேவ வைகும்ட மாதவ ஜநார்தந சக்ரபாணே । ஶ்ரீ வத்ஸ சிஹ்ந ஶரணாகத பாரிஜாத ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 22 ॥ கம்தர்ப தர்ப ஹர ஸும்தர திவ்ய மூர்தே காம்தா குசாம்புருஹ குட்மல லோலத்ரு'ஷ்டே । கல்யாண நிர்மல குணாகர திவ்யகீர்தே ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 23 ॥ மீநாக்ரு'தே கமடகோல ந்ரு'ஸிம்ஹ வர்ணிந் ஸ்வாமிந் பரஶ்வத தபோதந ராமசம்த்ர । ஶேஷாம்ஶராம யதுநம்தந கல்கிரூப ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 24 ॥ ஏலாலவம்க கநஸார ஸுகம்தி தீர்தம் திவ்யம் வியத்ஸரிதி ஹேமகடேஷு பூர்ணம் । த்ரு'த்வாத்ய வைதிக ஶிகாமணயஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாஃ திஷ்டம்தி வேம்கடபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 25 ॥ பாஸ்வாநுதேதி விகசாநி ஸரோருஹாணி ஸம்பூரயம்தி நிநதைஃ ககுபோ விஹம்காஃ । ஶ்ரீவைஷ்ணவாஃ ஸதத மர்தித மம்களாஸ்தே தாமாஶ்ரயம்தி தவ வேம்கட ஸுப்ரபாதம் ॥ 26 ॥ ப்ரஹ்மாதயா ஸ்ஸுரவரா ஸ்ஸமஹர்ஷயஸ்தே ஸம்தஸ்ஸநம்தந முகாஸ்த்வத யோகிவர்யாஃ । தாமாம்திகே தவ ஹி மம்கள வஸ்து ஹஸ்தாஃ ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 27 ॥ லக்ஶ்மீநிவாஸ நிரவத்ய குணைக ஸிம்தோ ஸம்ஸாரஸாகர ஸமுத்தரணைக ஸேதோ । வேதாம்த வேத்ய நிஜவைபவ பக்த போக்ய ஶ்ரீ வேம்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபாதம் ॥ 28 ॥ இத்தம் வ்ரு'ஷாசலபதேரிஹ ஸுப்ரபாதம் யே மாநவாஃ ப்ரதிதிநம் படிதும் ப்ரவ்ரு'த்தாஃ । தேஷாம் ப்ரபாத ஸமயே ஸ்ம்ரு'திரம்கபாஜாம் ப்ரஜ்ஞாம் பரார்த ஸுலபாம் பரமாம் ப்ரஸூதே ॥ 29 ॥
Kausalya Supraja Rama Purvasandhya Pravartate | Uttishtha Narashardula Kartavyam Daivamahnikam || 1 || Uttishthottishtha Govinda Uttishtha Garudadhvaja | Uttishtha Kamalakanta Trailokyam Mangal̤am Kuru || 2 || Matassamasta Jagatam Madhukaitabhareh Vakshoviharini Manohara Divyamurte | Shrisvamini Shritajanapriya Danashile Shri Venkatesha Dayite Tava Suprabhatam || 3 || Tava Suprabhatamaravinda Locane Bhavatu Prasannamukha Candramamdale | Vidhi Shankarendra Vanitabhirarcite Vrisha Shailanatha Dayite Dayanidhe || 4 || Atryadi Sapta Rishayassamupasya Sandhyam Akasha Sindhu Kamalani Manoharani | Adaya Padayuga Marcayitum Prapannah Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 5 || Pancananabja Bhava Shanmukha Vasavadyah Traivikramadi Caritam Vibudhah Stuvanti | Bhashapatih Pathati Vasara Shuddhi Marat Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 6 || Ishat-praphulla Sarasiruha Narikel̤a Pugadrumadi Sumanohara Palikanam | Avati Mandamanilah Sahadivya Gandhaih Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 7 || Unmilyanetra Yugamuttama Panjarasthah Patravasishta Kadali Phala Payasani | Bhuktvah Salila Mathakel̤i Shukah Pathanti Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 8 || Tantri Prakarsha Madhura Svanaya Vipancya Gayatyananta Caritam Tava Narado'pi | Bhasha Samagra Masakritkaracaru Ramyam Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 9 || Bhringaval̤i Ca Makaranda Rasanu Viddha Jhunkaragita Ninadaih Sahasevanaya | Niryatyupanta Sarasi Kamalodarebhyah Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 10 || Yoshaganena Varadadhni Vimathyamane Ghoshalayeshu Dadhimanthana Tivraghoshah | Roshatkalim Vidadhate Kakubhashca Kumbhah Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 11 || Padmeshamitra Shatapatra Gatal̤ivargah Hartum Shriyam Kuvalayasya Nijangalakshmyah | Bheri Ninadamiva Bhibhrati Tivranadam Sheshadri Shekhara Vibho Tava Suprabhatam || 12 || Shrimannabhishta Varadakhila Loka Bandho Shri Shrinivasa Jagadeka Dayaika Sindho | Shri Devata Griha Bhujantara Divyamurte Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 13 || Shri Svami Pushkarinikaplava Nirmalangah Shreyarthino Haravirinci Sanandanadyah | Dvare Vasanti Varavetra Hatotta Mangah Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 14 || Shri Sheshashaila Garudacala Venkatadri Narayanadri Vrishabhadri Vrishadri Mukhyam | Akhyam Tvadiya Vasate Ranisham Vadanti Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 15 || Sevaparah Shiva Suresha Krishanudharma Rakshombunatha Pavamana Dhanadhi Nathah | Baddhanjali Pravilasannija Shirshadeshah Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 16 || Dhatishu Te Vihagaraja Mrigadhiraja Nagadhiraja Gajaraja Hayadhirajah | Svasvadhikara Mahimadhika Marthayante Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 17 || Suryendu Bhauma Budhavakpati Kavyashauri Svarbhanuketu Divishat-parishat-pradhanah | Tvaddasadasa Caramavadhi Dasadasah Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 18 || Tat-padadhul̤i Bharita Sphuritottamangah Svargapavarga Nirapeksha Nijantarangah | Kalpagama Kalanaya''kulatam Labhante Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 19 || Tvadgopuragra Shikharani Nirikshamanah Svargapavarga Padavim Paramam Shrayantah | Martya Manushya Bhuvane Matimashrayante Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 20 || Shri Bhuminayaka Dayadi Gunamritabde Devadideva Jagadeka Sharanyamurte | Shrimannananta Garudadibhi Rarcitanghre Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 21 || Shri Padmanabha Purushottama Vasudeva Vaikumtha Madhava Janardhana Cakrapane | Shri Vatsa Cihna Sharanagata Parijata Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 22 || Kandarpa Darpa Hara Sundara Divya Murte Kanta Kucamburuha Kutmala Loladrishte | Kalyana Nirmala Gunakara Divyakirte Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 23 || Minakrite Kamathakola Nrisimha Varnin Svamin Parashvatha Tapodhana Ramacandra | Sheshamsharama Yadunandana Kalkirupa Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 24 || Elalavanga Ghanasara Sugandhi Tirtham Divyam Viyatsariti Hemaghateshu Purnam | Dhritvadya Vaidika Shikhamanayah Prahrishtah Tishthanti Venkatapate Tava Suprabhatam || 25 || Bhasvanudeti Vikacani Saroruhani Sampurayanti Ninadaih Kakubho Vihangah | Shrivaishnavah Satata Marthita Mangal̤aste Dhamashrayanti Tava Venkata Suprabhatam || 26 || Brahmadaya Ssuravara Ssamaharshayaste Santassanandana Mukhastvatha Yogivaryah | Dhamantike Tava Hi Mangal̤a Vastu Hastah Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 27 || Lakshminivasa Niravadya Gunaika Sindho Samsarasagara Samuttaranaika Seto | Vedanta Vedya Nijavaibhava Bhakta Bhogya Shri Venkatacalapate Tava Suprabhatam || 28 || Ittham Vrishacalapateriha Suprabhatam Ye Manavah Pratidinam Pathitum Pravrittah | Tesham Prabhata Samaye Smritirangabhajam Prajnam Parartha Sulabham Paramam Prasute || 29 ||
பொருள்:வேங்கடேஸ்வர சுப்ரபாதம் என்பது திருமலை வேங்கடேஸ்வரரின் (பாலாஜி) காலை “எழுந்தருளுதல்” துதி — ஒவ்வொரு விடியலிலும் திருமலை திருப்பதி கோயிலில் இறைவனை உறக்கத்திலிருந்து எழுப்ப பாடப்படுகிறது. விசுவாமித்திர முனிவர் ராமனை எழுப்பும் ராமாயணத்தின் புகழ்பெற்ற செய்யுளுடன் இது தொடங்குகிறது — “கௌசல்யாவின் நற்புதல்வனே ராமா, விடியல் வந்துவிட்டது; எழுவாயாக, ஓ மனிதரில் சிறந்தோனே” — பின்னர் செய்யுளுக்குச் செய்யுள் ஸ்ரீநிவாசரை எழுந்தருளுமாறு வேண்டுகிறது: முனிவர்கள் ஆகாய கங்கையின் தாமரைகளுடன் ஆயத்தமாய் நிற்கின்றனர், தேவர்களும் அவர்தம் தேவியரும் அவர் திருவடிகளை வழிபடக் காத்திருக்கின்றனர், பறவைகள் பாடுகின்றன, விளக்குகள் ஏற்றப்பட்டுள்ளன. பிரதிவாதி பயங்கர அண்ணங்கராசாரியாரால் இயற்றப்பட்ட இது தென்னிந்தியாவின் மிகவும் விரும்பப்படும் பக்தி விடியல் பாடல்களுள் ஒன்று; எண்ணற்ற அடியார்கள் தம் நாளை இறைவனுடன் தொடங்க தினமும் ஓதுகின்றனர்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
वेंकटेश्वर सुप्रभातम् பாராயணப் பலன்கள்
இறைவனுடன் நாளைத் தொடங்கும் மரபு வழி — காலையில் வேங்கடேஸ்வரரை (பாலாஜி) எழுப்ப பாடப்படுகிறது, இது காலையை அவருடைய சந்நிதி மற்றும் அருளால் நிறைக்கிறது.
திருப்பதி பாலாஜியின் பக்தர்கள் மங்களகரமான நாள் தொடக்கம், மன அமைதி மற்றும் இறைவனின் ஆசிகளுக்காக இதை தினமும் ஓதுகிறார்கள்.
தினமும் காலையில் இதை பக்தியுடன் ஓதுவோருக்கு இது செழிப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் பிரார்த்தனைகளின் நிறைவேற்றத்தை அளிக்கிறது என நம்பப்படுகிறது.
எவரும் கற்கக்கூடிய மென்மையான, இனிமையான துதி — காலை பூஜைக்கும் வீட்டில் பக்தியை வளர்க்கவும் ஏற்றது.
பிரம்ம முகூர்த்தத்தில் (விடியலுக்கு முன்) மற்றும் சூரிய உதயத்தில், வேங்கடேஸ்வரரின் நாளான சனிக்கிழமைகளில் மிகவும் மங்களகரமானது.
वेंकटेश्वर सुप्रभातम् பாராயண முறை
காலையில் நீராடிய பின் இறைவன் வேங்கடேஸ்வரரின் (பாலாஜி) படத்தின் முன் கிழக்கு நோக்கி அமர்ந்து ஓதுங்கள். எழுப்புதல் செய்யுள் "கௌசல்யா சுப்ரஜா ராம" உடன் தொடங்கி, இறைவனை அன்புடன் எழுப்புவது போல துதியை மென்மையாக தொடருங்கள். விளக்கேற்றி மலர்கள் சமர்ப்பியுங்கள்; மரபுப்படி இதைத் தொடர்ந்து வேங்கடேஸ்வர ஸ்தோத்திரம், பிரபத்தி மற்றும் மங்களாசாசனம் செய்யப்படுகிறது. இறைவனின் நினைவுடன் நாளைத் தொடங்க இதை பாடலாம் அல்லது மெல்லிய குரலில் ஓதலாம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு वेंकटेश्वर सुप्रभातम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்