ಶ್ರೀ ಆಞ್ಜನೇಯ ಸ್ತೋತ್ರಮ್ (ರಾಮದೂತ ಸ್ತೋತ್ರಮ್)
श्री आञ्जनेय स्तोत्रम् (रामदूत स्तोत्रम्) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀ ರಾಮದೂತ (ಆಂಜನೇಯ) ಸ್ತೋತ್ರಂ ಹನುಮಂತನ ಒಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ಐದು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸ್ತುತಿ. ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ ಒಂದು ಬೀಜಾಕ್ಷರ — ರಂ, ಖಂ, ಇಂ, ಸಂ, ಹಂ — ಪುನರಾವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಿ 'ರಾಮದೂತಂ ನಮಾಮಿ' ('ರಾಮನ ದೂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ') ಎಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣಗಳ ಮೂಲಕ ಇದು ಹನುಮಂತನ ಉಗ್ರ ರಕ್ಷಕ ರೂಪ, ವೇದ ಜ್ಞಾನ, ಸಮುದ್ರ ಲಂಘನ, ಶುದ್ಧ ಚೈತನ್ಯ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ರಕ್ಷಣೆ, ಧೈರ್ಯ, ವಿಘ್ನ ನಾಶ, ಜ್ವರ ರೋಗಗಳ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Hanuman stotra of the bija-mantra type (recited in the Sri Rama / Hanuman upasana tradition) · Traditional (attributed to the ancient Anjaneya upasana lineage) · Medieval / traditional
ಈ ಸ್ತೋತ್ರ ಮಂತ್ರಮಯ ಹನುಮತ್ ಸ್ತುತಿಗಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದೆ, ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ ಒಂದು ಬೀಜಾಕ್ಷರಕ್ಕೆ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹನುಮಂತನನ್ನು ರಾಮದೂತ — ರಾಮನ ದೂತ — ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾ ಇದು ಆತನ ಭಯಂಕರ ರಕ್ಷಕ ರೂಪ, ವೇದಗಳು, ತತ್ತ್ವಗಳ ಮೇಲಿನ ಅಧಿಕಾರ, ಸಮುದ್ರ ಲಂಘನ ಪರಾಕ್ರಮ, ಹಂಸ (ಅಂತರಾತ್ಮ) ವಾಗಿ ಆತನ ಪರಮ ಗುರುತನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೆಣೆಯುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಬೀಜ-ಯುಕ್ತ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಉಪಾಸನೆಗಾಗಿ (ತೀವ್ರ ಆರಾಧನೆ) ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಇಲ್ಲಿ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಧ್ವನಿಯೇ ದೇವತೆಯ ಸಜೀವ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಈ ಬೀಜ-ಆವೇಶಿತ ಸ್ತೋತ್ರ ಪಠನ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹನುಮಂತನನ್ನು ವಿಷ, ಜ್ವರ ಹರ್ತ (ವಿಷಜ್ವರ-ಹರಣಂ) ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಶ್ಲೋಕ ಪಠನ, ಜಾನಪದ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಜ್ವರ, ಹಾವು ಕಚ್ಚುವ ಭಯ, ಅದೃಶ್ಯ ಬಾಧೆಗಳನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಭಕ್ತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಕ್ಷರಗಳೇ ಪಠಿಸುವವರ ಸುತ್ತ ರಕ್ಷಣಾ ಕವಚವಾಗಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ರಂ ರಂ ರಂ ರಕ್ತವರ್ಣಂ ದಿನಕರವದನಂ ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರಾಕರಾಲಂ ರಂ ರಂ ರಂ ರಮ್ಯತೇಜಂ ಗಿರಿಚಲನಕರಂ ಕೀರ್ತಿಪಞ್ಚಾನನಾಸ್ಯಮ್ । ರಂ ರಂ ರಂ ರಾಜಯೋಗಂ ಸಕಲಶುಭನಿಧಿಂ ಸಪ್ತವೇತಾಲಭೇದ್ಯಂ ರಂ ರಂ ರಂ ರಾಕ್ಷಸಾನ್ತಂ ಸಕಲದಿಶಿಯಶಂ ರಾಮದೂತಂ ನಮಾಮಿ ॥ ೧॥
Ram Ram Ram Raktavarnam Dinakaravadanam Tikshna-Damshtra-Karalam Ram Ram Ram Ramyatejam Girichalanakaram Kirti-Panchananasyam | Ram Ram Ram Rajayogam Sakala-Shubha-Nidhim Sapta-Vetala-Bhedyam Ram Ram Ram Rakshasantam Sakala-Dishi-Yasham Ramadutam Namami || 1||
ಅರ್ಥ:'ರಂ ರಂ ರಂ' ಜಪಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ರಾಮದೂತನಿಗೆ (ಹನುಮಂತನಿಗೆ) ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಕೆಂಪು ವರ್ಣ, ಸೂರ್ಯನಂತಹ ತೇಜೋಮಯ ಮುಖವುಳ್ಳವ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ಕೋರೆಗಳಿಂದ ಭಯಂಕರ, ರಮಣೀಯ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳವ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವ ಹಸ್ತವುಳ್ಳವ, ಸಿಂಹದಂತಹ ಕೀರ್ತಿಮಂತ ಮುಖವುಳ್ಳವ; ರಾಜಯೋಗ ಸ್ವರೂಪ, ಸರ್ವ ಶುಭಗಳ ನಿಧಿ, ಸಪ್ತ ವೇತಾಳರನ್ನು ಭೇದಿಸುವವ, ರಾಕ್ಷಸಾಂತಕ, ಯಾರ ಕೀರ್ತಿ ಸರ್ವ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆಯೋ.
ಖಂ ಖಂ ಖಂ ಖಡ್ಗಹಸ್ತಂ ವಿಷಜ್ವರಹರಣಂ ವೇದವೇದಾಙ್ಗದೀಪಂ ಖಂ ಖಂ ಖಂ ಖಡ್ಗರೂಪಂ ತ್ರಿಭುವನನಿಲಯಂ ದೇವತಾಸುಪ್ರಕಾಶಮ್ । ಖಂ ಖಂ ಖಂ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷಂ ಮಣಿಮಯಮುಕುಟಂ ಮಾಯಯಾ ಮಾಯರೂಪಂ ಖಂ ಖಂ ಖಂ ಕಾಲಚಕ್ರಂ ಸಕಲದಿಶಿಯಶಂ ರಾಮದೂತಂ ನಮಾಮಿ ॥ ೨॥
Kham Kham Kham Khadgahastam Vishajvaraharanam Veda-Vedanga-Dipam Kham Kham Kham Khadgarupam Tribhuvananilayam Devata-Suprakasham | Kham Kham Kham Kalpavriksham Manimaya-Mukutam Mayaya Mayarupam Kham Kham Kham Kalachakram Sakala-Dishi-Yasham Ramadutam Namami || 2||
ಅರ್ಥ:'ಖಂ ಖಂ ಖಂ' ಜಪಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ರಾಮದೂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಹಸ್ತದಲ್ಲಿ ಖಡ್ಗ ಧರಿಸಿದವ, ವಿಷ ಜ್ವರ ಹರಿಸುವವ, ವೇದ-ವೇದಾಂಗಗಳ ದೀಪ; ಖಡ್ಗ ರೂಪ, ತ್ರಿಭುವನ ನಿವಾಸ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರಕಾಶ; ಮಣಿಮಯ ಮುಕುಟ ಧರಿಸಿದ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷ, ಮಾಯೆಯಿಂದ ಯಾವ ರೂಪವನ್ನೂ ಧರಿಸುವವ, ಕಾಲಚಕ್ರ ಸ್ವರೂಪ, ಯಾರ ಕೀರ್ತಿ ಸರ್ವ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆಯೋ.
ಇಂ ಇಂ ಇಂ ಇನ್ದ್ರವನ್ದ್ಯಂ ಜಲನಿಧಿಕಲನಂ ಸೌಮ್ಯಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಲಾಭಂ ಇಂ ಇಂ ಇಂ ಸಿದ್ಧಿಯೋಗಂ ನತಜನಸದಯಂ ಆರ್ಯಪೂಜ್ಯಾರ್ಚಿತಾಙ್ಗಮ್ । ಇಂ ಇಂ ಇಂ ಸಿಂಹನಾದಂ ಅಮೃತಕರತಲಂ ಆದ್ಯನ್ತಪ್ರಕಾಶಂ ಇಂ ಇಂ ಇಂ ಚಿತ್ಸ್ವರೂಪಂ ಸಕಲದಿಶಿಯಶಂ ರಾಮದೂತಂ ನಮಾಮಿ ॥ ೩॥
Im Im Im Indravandyam Jalanidhikalanam Saumya-Samrajya-Labham Im Im Im Siddhiyogam Natajanasadayam Arya-Pujyarchitangam | Im Im Im Simhanadam Amritakaratalam Adyanta-Prakasham Im Im Im Chitsvarupam Sakala-Dishi-Yasham Ramadutam Namami || 3||
ಅರ್ಥ:'ಇಂ ಇಂ ಇಂ' ಜಪಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ರಾಮದೂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಇಂದ್ರನಿಂದ ವಂದ್ಯ, ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಲಂಘಿಸಿ ಸೌಮ್ಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಪಡೆದವ; ಸರ್ವ ಸಿದ್ಧಿಗಳ ಸಂಗಮ, ನತಜನರ ಬಗ್ಗೆ ದಯಾಳು, ಆರ್ಯರಿಂದ ಪೂಜಿತ ಅಂಗವುಳ್ಳವ; ಸಿಂಹನಾದ ಮಾಡುವವ, ಕರತಲದಲ್ಲಿ ಅಮೃತವುಳ್ಳವ, ಆದಿ-ಅಂತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವ, ಚಿತ್ಸ್ವರೂಪ, ಯಾರ ಕೀರ್ತಿ ಸರ್ವ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆಯೋ.
ಸಂ ಸಂ ಸಂ ಸಾಕ್ಷಿಭೂತಂ ವಿಕಸಿತವದನಂ ಪಿಙ್ಗಲಾಕ್ಷಂ ಸುರಕ್ಷಂ ಸಂ ಸಂ ಸಂ ಸತ್ಯಗೀತಂ ಸಕಲಮುನಿನುತಂ ಶಾಸ್ತ್ರಸಮ್ಪತ್ಕರೀಯಮ್ । ಸಂ ಸಂ ಸಂ ಸಾಮವೇದಂ ನಿಪುಣಸುಲಲಿತಂ ನಿತ್ಯತತ್ತ್ವಸ್ವರೂಪಂ ಸಂ ಸಂ ಸಂ ಸಾವಧಾನಂ ಸಕಲದಿಶಿಯಶಂ ರಾಮದೂತಂ ನಮಾಮಿ ॥ ೪॥
Sam Sam Sam Sakshibhutam Vikasitavadanam Pingalaksham Suraksham Sam Sam Sam Satyagitam Sakalamuninutam Shastra-Sampatkariyam | Sam Sam Sam Samavedam Nipuna-Sulalitam Nitya-Tattva-Svarupam Sam Sam Sam Savadhanam Sakala-Dishi-Yasham Ramadutam Namami || 4||
ಅರ್ಥ:'ಸಂ ಸಂ ಸಂ' ಜಪಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ರಾಮದೂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಸರ್ವ ಸಾಕ್ಷಿ, ವಿಕಸಿತ ಮುಖ, ಪಿಂಗಳ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವ, ಸುರಕ್ಷಕ; ಸತ್ಯಗೀತ, ಸರ್ವ ಮುನಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತ, ಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಪತ್ತು ನೀಡುವವ; ಸಾಮವೇದ ಜ್ಞಾತ, ನಿಪುಣ ಸುಲಲಿತ, ನಿತ್ಯ ತತ್ತ್ವ ಸ್ವರೂಪ, ಸದಾ ಸಾವಧಾನ, ಯಾರ ಕೀರ್ತಿ ಸರ್ವ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆಯೋ.
ಹಂ ಹಂ ಹಂ ಹಂಸರೂಪಂ ಸ್ಫುಟವಿಕಟಮುಖಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಸೂಕ್ಷ್ಮಾವತಾರಂ ಹಂ ಹಂ ಹಂ ಅನ್ತರಾತ್ಮಂ ರವಿಶಶಿನಯನಂ ರಮ್ಯಗಮ್ಭೀರಭೀಮಮ್ । ಹಂ ಹಂ ಹಂ ಅಟ್ಟಹಾಸಂ ಸುರವರನಿಲಯಂ ಊರ್ಧ್ವರೋಮಂ ಕರಾಲಂ ಹಂ ಹಂ ಹಂ ಹಂಸಹಂಸಂ ಸಕಲದಿಶಿಯಶಂ ರಾಮದೂತಂ ನಮಾಮಿ ॥ ೫॥
Ham Ham Ham Hamsarupam Sphuta-Vikata-Mukham Sukshma-Sukshmavataram Ham Ham Ham Antaratmam Ravishashinayanam Ramya-Gambhira-Bhimam | Ham Ham Ham Attahasam Suravaranilayam Urdhvaromam Karalam Ham Ham Ham Hamsahamsam Sakala-Dishi-Yasham Ramadutam Namami || 5||
ಅರ್ಥ:'ಹಂ ಹಂ ಹಂ' ಜಪಿಸುತ್ತಾ ನಾನು ರಾಮದೂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ — ಹಂಸ (ಆತ್ಮ) ಸ್ವರೂಪ, ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಕಟ ಮುಖವುಳ್ಳವ, ಅವತಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾತಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ; ಅಂತರಾತ್ಮ, ಸೂರ್ಯ-ಚಂದ್ರ ನೇತ್ರವುಳ್ಳವ, ರಮಣೀಯ, ಗಂಭೀರ, ಭೀಮ; ಅಟ್ಟಹಾಸ ಮಾಡುವವ, ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನೆಲೆಸುವವ, ಊರ್ಧ್ವ ರೋಮಗಳಿಂದ ಕರಾಳ, ಹಂಸಗಳ ಹಂಸ, ಯಾರ ಕೀರ್ತಿ ಸರ್ವ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆಯೋ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
श्री आञ्जनेय स्तोत्रम् (रामदूत स्तोत्रम्) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಪ್ರತಿಕೂಲ ಶಕ್ತಿಗಳು, ಮಾಟ, ದುಷ್ಟ ಆತ್ಮಗಳು, ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿಸಲಾದ ಏಳು ವೇತಾಳಗಳಿಂದ ಬಲವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವ ಬೀಜಾಕ್ಷರಗಳು (ರಂ, ಖಂ, ಇಂ, ಸಂ, ಹಂ) ಪಠನವನ್ನು ಮಂತ್ರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತವೆ.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ವಿಷ, ಜ್ವರ, ದೀರ್ಘಕಾಲಿಕ ರೋಗಗಳ (ವಿಷಜ್ವರ-ಹರಣಂ) ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಆವಾಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಧೈರ್ಯ, ನಿರ್ಭಯತೆ, ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಜಯವನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೀ ರಾಮನ ಪರಮ ಸೇವಕ ರಾಮದೂತನ ಮೂಲಕ ಶ್ರೀ ರಾಮನ ಮೇಲಿನ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಹನುಮಂತನನ್ನು ಅಂತರಾತ್ಮ (ಆಂತರಿಕ ಆತ್ಮ) ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಚೈತನ್ಯ ರೂಪವಾಗಿ ಅರಿಯುವ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತದೆ.
श्री आञ्जनेय स्तोत्रम् (रामदूत स्तोत्रम्) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಶ್ರೀ ಹನುಮಂತನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮುಂದೆ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಐದು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ, ಆರಂಭದ ಬೀಜಾಕ್ಷರಗಳನ್ನು (ರಂ, ಖಂ, ಇಂ, ಸಂ, ಹಂ) ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು 'ರಾಮದೂತಂ ನಮಾಮಿ' ಯಿಂದ ಮುಗಿಸಿ. ಮಂಗಳವಾರ ಅಥವಾ ಶನಿವಾರ ಹನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಪಠಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದ್ಧತಿ. ಕೆಂಪು ಪುಷ್ಪಗಳು, ಸಿಂಧೂರ, ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಮಾಲೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ; ಕೊನೆಗೆ ರಕ್ಷಣೆ, ಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ ಮುಗಿಸಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ श्री आञ्जनेय स्तोत्रम् (रामदूत स्तोत्रम्)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ