ಶ್ರೀ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ಜೀ ಕೀ ಆರತೀ
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಶ್ರೀ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ಆರತಿ ತಾಯಿ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ಯ ಸ್ತುತಿ, ಈಕೆ ದೇವಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ಆ ಸ್ವರೂಪ, ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆ ಕೊಡುವವಳು. ಕಾಶೀಯಲ್ಲಿ (ವಾರಾಣಸಿ) ವಿಶ್ವನಾಥನೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಜಮಾನಳಾಗಿ, ಅವಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನದ ಬಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಸೌಟು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಯಾವ ಭಕ್ತನೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಭಕ್ತರು ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂಪನ್ನತೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನ, ಕೃಪೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದ ಭರವಸೆಗಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah); the deity Annapurna is glorified in the Annapurna Stotram attributed to Adi Shankaracharya · Traditional / Anonymous · Medieval to modern
ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ, ಪಾರ್ವತಿಯ ಅನ್ನ-ದಾತ್ರಿ ಸ್ವರೂಪ, ಕಾಶೀ (ವಾರಾಣಸಿ) ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರಿ ದೇವಿ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳ ದೇವಾಲಯ ಭಗವಂತ ಕಾಶೀ ವಿಶ್ವನಾಥನ ದೇವಾಲಯದ ಬಳಿ ಇದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಶಿವನೇ ಭಿಕ್ಷಾಪಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು, ಇದರಿಂದ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಪದಾರ್ಥ ಪವಿತ್ರವಾದವು, ಕೇವಲ ಮಾಯೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಕಲಿಸಿದನು. ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಡಲ್ಪಡುವ ಈ ಆರತಿ ಅವಳನ್ನು ಆ ಅಕ್ಷಯ ಪೋಷಕಿಯಾಗಿ ಮಹಿಮೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವ ಭಕ್ತನೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ತಾಯಿಯಾಗಿ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾಳನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದು ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ; ಭಗವಂತ ಶಿವನೇ, ಪರಮ ತಪಸ್ವಿ, ಕೂಡ ತಾಯಿಯಿಂದ ಪೋಷಣೆ ಪಡೆಯಲು ಭಿಕ್ಷಾಪಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಶೀಗೆ ಬರಬೇಕಾಯಿತು, ಇದು ಅವಳೇ ಸಮಸ್ತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಬಾರಮ್ಬಾರ ಪ್ರಣಾಮ, ಕರೂಂ ಮಹಾರಾನೀ । ದಯಾ ದೃಷ್ಟಿ ಕೀಜೈ, ಹೇ ಜಗತ-ಜನನೀ ॥ ಓಂ ಜಯ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ, ಮೈಯಾ ಜಯ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ॥
Baarambaara pranaama, karoon Maharaani Daya drishti keejai, he jagata-janani Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
ಅರ್ಥ:ಓ ಮಹಾರಾಣಿ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಪ್ರಣಾಮ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಓ ಜಗಜ್ಜನನಿ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಯಾದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೀರು. ತಾಯಿ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ!
ಜಗತ-ಜನನೀ ಜಗದಮ್ಬಾ, ಅನ್ನ-ಧನ ದೇತೀ ಹೋ । ಸಕಲ ವಿಶ್ವ ಕೀ ಮಾತಾ, ಸಬಕೋ ಪಾಲನ ಕರತೀ ಹೋ ॥ ಓಂ ಜಯ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ॥
Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho Sakala vishva ki maata, sabako paalana karti ho Om Jai Annapurna
ಅರ್ಥ:ಓ ಜಗಜ್ಜನನಿ ಜಗದಂಬಾ, ನೀನು ಅನ್ನ ಮತ್ತು ಧನವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೀ; ಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವದ ತಾಯಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಾಲಿಸುತ್ತೀ.
ಕಾಶೀಪುರೀ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರೀ, ವಿಶ್ವೇಶ್ವರ ಪ್ಯಾರೀ । ಹಾಥ ಕಮಣ್ಡಲ ತ್ರಿಶೂಲ, ಜ್ವಾಲಾಮುಖೀ ನ್ಯಾರೀ ॥ ಓಂ ಜಯ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ॥
Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari Haatha kamandala trishoola, jvaalaamukhi nyaari Om Jai Annapurna
ಅರ್ಥ:ಕಾಶೀಪುರಿಯ ಅಧಿಷ್ಠಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವೇಶ್ವರನ ಪ್ರಿಯೆ, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಮಂಡಲ ಮತ್ತು ತ್ರಿಶೂಲ ಧರಿಸಿ, ತೇಜೋಮಯಿ ಮತ್ತು ಅದ್ವಿತೀಯೆ.
ಜೋ ಜನ ತುಮಕೋ ಧ್ಯಾವೇ, ಭೂಖಾ ನಹಿಂ ರಹತಾ । ರಂಕ ಹೋಯ ಧನವನ್ತಾ, ಸಬ ಕುಛ ಹೈ ಪಾತಾ ॥ ಓಂ ಜಯ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ॥
Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata Ranka hoya dhanavanta, saba kuchha hai paata Om Jai Annapurna
ಅರ್ಥ:ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಬಡವನೂ ಧನವಂತನಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಭಕ್ತ-ಜನೋಂ ಕೋ ಸುಖ ದೇ, ಸಮ್ಪತಿ-ಧನ ದೇತೀ । ಭಣ್ಡಾರೇ ಭರಪೂರ ರಹೇಂ, ಯಶ ಸಬ ಜಗ ಗಾತೀ ॥ ಓಂ ಜಯ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ॥
Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti Bhandaare bharapoora rahen, yasha saba jaga gaati Om Jai Annapurna
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸುಖವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಸಂಪತ್ತು-ಧನವನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುತ್ತೀ; ಅವರ ಭಂಡಾರಗಳು ಸದಾ ತುಂಬಿರಲಿ, ಸಮಸ್ತ ಜಗತ್ತು ನಿನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ಶಂಕರ ಸಹಿತ ವಿರಾಜತ, ಮೈಯಾ ಜಗ-ತಾರಿಣೀ । ಕರ ಮೇಂ ಅನ್ನ-ಕಟೋರಾ, ಕರುಣಾ ಕೀ ಖಾನೀ ॥ ಓಂ ಜಯ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ॥
Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini Kara mein anna-katora, karuna ki khaani Om Jai Annapurna
ಅರ್ಥ:ಶಂಕರನೊಂದಿಗೆ ವಿರಾಜಮಾನಳಾಗಿ, ಓ ಜಗತ್ತನ್ನು ತರಿಸುವ ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನದ ಬಟ್ಟಲಿದೆ — ನೀನು ಕರುಣೆಯ ಗಣಿಯಂತಿರುವೆ.
ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ಕೀ ಆರತೀ, ಜೋ ಕೋಈ ನರ ಗಾವೇ । ಸುಖ-ಸಮ್ಪತಿ ಸಬ ಪಾವೇ, ಪರಮ ಪದ ಪಾವೇ ॥ ಓಂ ಜಯ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ, ಮೈಯಾ ಜಯ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ॥
Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave Sukha-sampati saba paave, parama pada paave Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
ಅರ್ಥ:ಯಾವ ಮನುಷ್ಯ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ಆರತಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಸಮಸ್ತ ಸುಖ-ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಪಡೆದು ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ತಾಯಿ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾಳ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದು
ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಂಪನ್ನತೆ ಮತ್ತು ಸದಾ ತುಂಬಿದ ಭಂಡಾರಗಳನ್ನು ತರುವದೆಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬಡತನ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನ ಭಯವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುತ್ತದೆ; ಬಡವನೂ ಸಂಪನ್ನನಾಗುತ್ತಾನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕಾಶೀ ಶಿವನ (ವಿಶ್ವನಾಥನ) ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ (ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ) ಯ ಸಂಯುಕ್ತ ಕೃಪೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಅನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಊಟ ಬಡಿಸುವ (ಅನ್ನ-ದಾನ) ಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ಜಯಂತಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಯ ತೃತೀಯ ದಿನ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಪ್ರದ
ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತನನ್ನು ಸಂತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಪರಮ ಪದದ ಕಡೆಗೆ ನಡೆಸುತ್ತದೆ
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ತಾಯಿ ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾಳ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ವಿಗ್ರಹದ ಮುಂದೆ ಉರಿಯುವ ತುಪ್ಪ ಅಥವಾ ಕರ್ಪೂರ ದೀಪದೊಂದಿಗೆ ಈ ಆರತಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. ಅನೇಕ ಭಕ್ತರು ದೇವಿಯ ಮುಂದೆ ತಾಜಾ ಬೇಯಿಸಿದ ಊಟ (ಭೋಗ) ಅಥವಾ ಧಾನ್ಯ ಅರ್ಪಿಸಿ, ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸಾದವಾಗಿ ಹಂಚುತ್ತಾರೆ. ದೀಪವನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಕಾರವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾ, ಗಂಟೆ ಬಾರಿಸುತ್ತಾ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಹಾಡಿ. ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ದೇವಿಯ ಅಂಶವಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ನ ಇಡುವುದು ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯ ನಂತರ ಹಸಿದವರಿಗೆ ಊಟ ಬಡಿಸುವುದು (ಅನ್ನ-ದಾನ) ಸಂಪ್ರದಾಯ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ श्री अन्नपूर्णा जी की आरतीವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ