ଶ୍ରୀ ଅନ୍ନପୂର୍ଣା ଜୀ କୀ ଆରତୀ
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଶ୍ରୀ ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍କ ଆରତୀ ମା ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍କ ସ୍ତୁତି, ଯିଏ ଦେବୀ ପାର୍ବତୀଙ୍କ ସେହି ସ୍ୱରୂପ ଯିଏ ସମସ୍ତ ସଂସାରକୁ ଅନ୍ନ ଓ ପୋଷଣ ଦିଅନ୍ତି। କାଶୀ (ବାରାଣସୀ)ରେ ବିଶ୍ୱନାଥଙ୍କ ସହିତ ବିରାଜମାନ, ସେ ହାତରେ ଅନ୍ନର ବାଟି ଓ ଚାମଚ ଧରନ୍ତି, ଯାହାଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରୁଥିବା କୌଣସି ଭକ୍ତ ଭୋକିଲା ରହନ୍ତି ନାହିଁ। ଭକ୍ତମାନେ ଏହି ଆରତୀକୁ ସମୃଦ୍ଧି, ସମ୍ପନ୍ନତା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ଘରେ ଅନ୍ନ ଓ କୃପାର କେବେ ଅଭାବ ନ ହେବାର ଆଶ୍ୱାସନା ପାଇଁ ଗାଆନ୍ତି।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Traditional North Indian devotional aarti (Aarti Sangrah); the deity Annapurna is glorified in the Annapurna Stotram attributed to Adi Shankaracharya · Traditional / Anonymous · Medieval to modern
ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା, ପାର୍ବତୀଙ୍କ ଅନ୍ନ-ଦାତ୍ରୀ ସ୍ୱରୂପ, କାଶୀ (ବାରାଣସୀ)ର ଅଧିଷ୍ଠାତ୍ରୀ ଦେବୀ, ଯେଉଁଠାରେ ତାଙ୍କ ମନ୍ଦିର ଭଗବାନ କାଶୀ ବିଶ୍ୱନାଥଙ୍କ ମନ୍ଦିର ପାଖରେ ଅବସ୍ଥିତ। ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ, ଶିବ ସ୍ୱୟଂ ଭିକ୍ଷାପାତ୍ର ନେଇ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଲେ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଜଗତକୁ ଶିଖାଇ ପାରନ୍ତି ଯେ ଅନ୍ନ ଓ ପଦାର୍ଥ ପବିତ୍ର, କେବଳ ମାୟା ନୁହେଁ। ଉତ୍ତର ଭାରତୀୟ ଘର ଓ ମନ୍ଦିରମାନଙ୍କରେ ଗାନ କରାଯାଉଥିବା ଏହି ଆରତୀ ତାଙ୍କୁ ସେହି ଅକ୍ଷୟ ପାଳନକର୍ତ୍ରୀ ରୂପେ ମହିମାନ୍ୱିତ କରେ ଯିଏ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି ଯେ କୌଣସି ଭକ୍ତ ଭୋକିଲା ନ ରହନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ପରମ୍ପରାଗତ ଭାବେ ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ ଯେ ଯିଏ ଶ୍ରଦ୍ଧା ସହ ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍କ ଆରାଧନା କରେ, ତାଙ୍କ ରୋଷେଇ ଘରେ ଅନ୍ନ ଓ ଶସ୍ୟ କେବେ କମେ ନାହିଁ; ସ୍ୱୟଂ ଭଗବାନ ଶିବ, ପରମ ତପସ୍ୱୀ, ଙ୍କୁ ବି ମାଙ୍କଠାରୁ ପୋଷଣ ପାଇବାକୁ ଭିକ୍ଷାପାତ୍ର ନେଇ କାଶୀ ଆସିବାକୁ ପଡ଼ିଲା, ଯାହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ସେ ହିଁ ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କୁ ପାଳନ କରନ୍ତି।
ଅର୍ଥ ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ ପାଠ
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ବାରମ୍ବାର ପ୍ରଣାମ, କରୂଂ ମହାରାନୀ । ଦଯା ଦୃଷ୍ଟି କୀଜୈ, ହେ ଜଗତ-ଜନନୀ ॥ ଓଁ ଜଯ ଅନ୍ନପୂର୍ଣା, ମୈଯା ଜଯ ଅନ୍ନପୂର୍ଣା ॥
Baarambaara pranaama, karoon Maharaani Daya drishti keejai, he jagata-janani Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
ଅର୍ଥ:ହେ ମହାରାଣୀ, ବାରମ୍ବାର ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରେ; ହେ ଜଗତ-ଜନନୀ, ମୋ ଉପରେ ଦୟାଦୃଷ୍ଟି ଦିଅ। ମା ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା, ତୁମର ଜୟ ହେଉ!
ଜଗତ-ଜନନୀ ଜଗଦମ୍ବା, ଅନ୍ନ-ଧନ ଦେତୀ ହୋ । ସକଲ ଵିଶ୍ଵ କୀ ମାତା, ସବକୋ ପାଲନ କରତୀ ହୋ ॥ ଓଁ ଜଯ ଅନ୍ନପୂର୍ଣା ॥
Jagata-janani Jagadamba, anna-dhana deti ho Sakala vishva ki maata, sabako paalana karti ho Om Jai Annapurna
ଅର୍ଥ:ହେ ଜଗତ-ଜନନୀ ଜଗଦମ୍ବା, ତୁମେ ଅନ୍ନ ଓ ଧନ ଦିଅ; ସମସ୍ତ ବିଶ୍ୱର ମା, ତୁମେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପାଳନ କର।
କାଶୀପୁରୀ ଅଧିଷ୍ଠାତ୍ରୀ, ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵର ପ୍ଯାରୀ । ହାଥ କମଣ୍ଡଲ ତ୍ରିଶୂଲ, ଜ୍ଵାଲାମୁଖୀ ନ୍ଯାରୀ ॥ ଓଁ ଜଯ ଅନ୍ନପୂର୍ଣା ॥
Kaasheepuri adhishthaatri, Vishveshvara pyaari Haatha kamandala trishoola, jvaalaamukhi nyaari Om Jai Annapurna
ଅର୍ଥ:କାଶୀପୁରୀର ଅଧିଷ୍ଠାତ୍ରୀ ଓ ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରିୟା, ହାତରେ କମଣ୍ଡଳୁ ଓ ତ୍ରିଶୂଳ ଧାରଣ କରି, ତେଜୋମୟୀ ଓ ଅଦ୍ୱିତୀୟା।
ଜୋ ଜନ ତୁମକୋ ଧ୍ଯାଵେ, ଭୂଖା ନହିଂ ରହତା । ରଂକ ହୋଯ ଧନଵନ୍ତା, ସବ କୁଛ ହୈ ପାତା ॥ ଓଁ ଜଯ ଅନ୍ନପୂର୍ଣା ॥
Jo jana tumako dhyaave, bhookha nahin rahata Ranka hoya dhanavanta, saba kuchha hai paata Om Jai Annapurna
ଅର୍ଥ:ଯେଉଁ ଜନ ତୁମର ଧ୍ୟାନ କରେ, ସେ କେବେ ଭୋକିଲା ରହେ ନାହିଁ; ଦରିଦ୍ର ବି ଧନୀ ହୋଇ ସବୁକିଛି ପାଏ।
ଭକ୍ତ-ଜନୋଂ କୋ ସୁଖ ଦେ, ସମ୍ପତି-ଧନ ଦେତୀ । ଭଣ୍ଡାରେ ଭରପୂର ରହେଂ, ଯଶ ସବ ଜଗ ଗାତୀ ॥ ଓଁ ଜଯ ଅନ୍ନପୂର୍ଣା ॥
Bhakta-janon ko sukha de, sampati-dhana deti Bhandaare bharapoora rahen, yasha saba jaga gaati Om Jai Annapurna
ଅର୍ଥ:ତୁମେ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ସୁଖ ଦିଅ ଏବଂ ସମ୍ପତ୍ତି-ଧନ ପ୍ରଦାନ କର; ସେମାନଙ୍କ ଭଣ୍ଡାର ସଦା ଭରପୂର ରହୁ, ସମସ୍ତ ଜଗତ ତୁମର ଯଶ ଗାଏ।
ଶଂକର ସହିତ ଵିରାଜତ, ମୈଯା ଜଗ-ତାରିଣୀ । କର ମେଂ ଅନ୍ନ-କଟୋରା, କରୁଣା କୀ ଖାନୀ ॥ ଓଁ ଜଯ ଅନ୍ନପୂର୍ଣା ॥
Shankara sahita viraajata, Maiya jaga-taarini Kara mein anna-katora, karuna ki khaani Om Jai Annapurna
ଅର୍ଥ:ଶଙ୍କରଙ୍କ ସହିତ ବିରାଜମାନ, ହେ ଜଗତ-ତାରିଣୀ ମା, ତୁମ ହାତରେ ଅନ୍ନର ବାଟି ଅଛି — ତୁମେ କରୁଣାର ଖଣି।
ଅନ୍ନପୂର୍ଣା କୀ ଆରତୀ, ଜୋ କୋଈ ନର ଗାଵେ । ସୁଖ-ସମ୍ପତି ସବ ପାଵେ, ପରମ ପଦ ପାଵେ ॥ ଓଁ ଜଯ ଅନ୍ନପୂର୍ଣା, ମୈଯା ଜଯ ଅନ୍ନପୂର୍ଣା ॥
Annapurna ki aarti, jo koi nara gaave Sukha-sampati saba paave, parama pada paave Om Jai Annapurna, Maiya Jai Annapurna
ଅର୍ଥ:ଯେଉଁ ମନୁଷ୍ୟ ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍କ ଏହି ଆରତୀ ଗାଏ, ସେ ସମସ୍ତ ସୁଖ-ସମ୍ପତ୍ତି ପାଇ ପରମ ପଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती ପାଠର ଲାଭ
ମା ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରେ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଘରେ ଅନ୍ନର କେବେ ଅଭାବ ନ ହୁଏ
ସମୃଦ୍ଧି, ସମ୍ପନ୍ନତା ଓ ସଦା ଭରା ଭଣ୍ଡାର ଆଣିବା ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ
ଦାରିଦ୍ର୍ୟ ଓ ଭୋକର ଭୟ ଦୂର କରେ; କୁହାଯାଏ ଦରିଦ୍ର ବି ସମ୍ପନ୍ନ ହୋଇଯାଏ
କାଶୀର ଶିବ (ବିଶ୍ୱନାଥ) ଓ ଶକ୍ତି (ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା)ଙ୍କ ସମ୍ମିଳିତ କୃପା ଆଣେ
ଅନ୍ନ ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞତା ଓ ଅନ୍ୟକୁ ଭୋଜନ କରାଇବାର (ଅନ୍ନ-ଦାନ) ଭାବ ଜଗାଏ
ବିଶେଷତଃ ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣା ଜୟନ୍ତୀ ଓ ଅକ୍ଷୟ ତୃତୀୟାରେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଶୁଭ
ପ୍ରକୃତ ଭକ୍ତଙ୍କୁ ସନ୍ତୋଷ ଓ ପରମ ପଦ ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଏ
श्री अन्नपूर्णा जी की आरती ପାଠ ବିଧି
ମା ଅନ୍ନପୂର୍ଣ୍ଣାଙ୍କ ଛବି ବା ମୂର୍ତ୍ତି ସମ୍ମୁଖରେ ଜଳୁଥିବା ଘୀ ବା କର୍ପୂର ଦୀପ ସହ ଏହି ଆରତୀ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ। ଅନେକ ଭକ୍ତ ଦେବୀଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ତାଜା ରନ୍ଧା ଭୋଜନ (ଭୋଗ) ବା ଶସ୍ୟ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ପରେ ତାହାକୁ ପ୍ରସାଦ ରୂପେ ବାଣ୍ଟନ୍ତି। ଦୀପକୁ ଘଣ୍ଟା କଣ୍ଟା ଦିଗରେ ବୁଲାଇ ଓ ଘଣ୍ଟି ବଜାଇ ଭକ୍ତି ସହ ଗାନ କରନ୍ତୁ। ରୋଷେଇ ଘରେ ଦେବୀଙ୍କ ଅଂଶ ରୂପେ କିଛି ଅନ୍ନ ରଖିବା ଓ ପୂଜା ପରେ ଭୋକିଲାକୁ ଭୋଜନ କରାଇବା (ଅନ୍ନ-ଦାନ) ପରମ୍ପରା।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ श्री अन्नपूर्णा जी की आरती ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ