श्रीमद्भगवद्गीता ११.१७ — किरीटिनं गदिनं चक्रिणम्
अन्य नाम / खोज: kiritinam gadinam chakrinam · tejo rashim sarvato diptimantam · bhagavad gita 11.17 · gita 11 17 · radiant cosmic form · dipta analarka dyutim aprameyam
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
विश्वरूप का वर्णन जारी रखते हुए अर्जुन श्रीकृष्ण को मुकुटधारी तथा गदा और चक्र लिए हुए देखते हैं, परन्तु वे सब ओर अपरिमित तेज की राशि के रूप में प्रकाशमान हैं। वह प्रकाश इतना चकाचौंध करने वाला है -- प्रज्वलित अग्नि और तीव्र सूर्य के समान -- कि उसे देख पाना लगभग असम्भव है। यह श्लोक विश्वरूप की अभिभूत करने वाली प्रभा और अनन्तता को व्यक्त करता है, जो विष्णु के परिचित चिह्नों को असीम, परात्पर तेज के साथ मिला देता है।
उत्पत्ति और कथा
Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 17 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the eleventh chapter, Vishvarupa Darshana Yoga, as Arjuna beholds the universal form through the divine eye, he describes its overwhelming features. Here he sees the Lord crowned and bearing mace and discus, blazing with immeasurable radiance on every side — part of his awe-struck account of the cosmic vision.
✦ शास्त्रों में वर्णित
It is said that the radiance of the universal form surpassed the light of a thousand suns rising at once, a splendor no mortal eye could behold unaided — granting Arjuna, by grace, a glimpse of the immeasurable glory of God.
मंत्र
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
किरीटिनं गदिनं चक्रिणं च तेजोराशिं सर्वतोदीप्तिमन्तम्। पश्यामि त्वां दुर्निरीक्ष्यं समन्ता द्दीप्तानलार्कद्युतिमप्रमेयम्॥
kirīṭinaṁ gadinaṁ chakriṇaṁ cha tejo-rāśhiṁ sarvato dīptimantam paśhyāmi tvāṁ durnirīkṣhyaṁ samantād dīptānalārka-dyutim aprameyam
अर्थ:मैं आपको मुकुट धारण किए हुए, गदा और चक्र लिए हुए, सब ओर से देदीप्यमान तेज की राशि के रूप में देख रहा हूँ; आप सब ओर प्रज्वलित अग्नि और सूर्य के समान कान्ति वाले, देखने में अति कठिन और अप्रमेय (अपरिमित) हैं।
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१७ — किरीटिनं गदिनं चक्रिणम् पाठ के लाभ
Vivid contemplation of the radiant, infinite cosmic form
Combines the loved emblems of Vishnu with boundless splendor
Inspires awe at the dazzling brilliance of the Divine
Reminds the seeker that God's glory is beyond measure (aprameya)
Deepens reverence and devotion through visualisation of the form
A powerful verse for meditative remembrance of the Lord's majesty
श्रीमद्भगवद्गीता ११.१७ — किरीटिनं गदिनं चक्रिणम् जप विधि
Chant this verse while visualising the cosmic form — crowned, bearing mace and discus, blazing with the light of countless suns on every side. As you recite, let the dazzling, immeasurable radiance fill your inner vision, awakening wonder and devotion. It is well suited to meditative remembrance of the Lord's transcendent majesty as described in Chapter 11.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ये भी पढ़ें
ॐ
Explore more sacred mantras with complete meaning and chanting guides