பாக்யத லக்ஷ்மீ பாரம்ம
ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
'பாக்யத லக்ஷ்மீ பாரம்ம' 'கர்நாடக இசையின் பிதாமகர்' புரந்தரதாசரின் மிகவும் அன்பான கன்னட தேவரநாமம் ஆகும், இது லக்ஷ்மீ தேவியை வீட்டிற்கும் இதயத்திற்கும் அழைக்கிறது. மென்மையான சித்திரிப்புடன், சாது சௌபாக்ய தாயை அழைக்கிறார் — சலங்கை ஒலியுடன், மோரில் எழும் வெண்ணெய் போல, தங்க மழை பொழிந்து, ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றி வரும்படி. அவளை ஜனகனின் மகள், கோடி சூரியர்களின் ஒளியுடன் பிரகாசிக்கும், தாமரைக்கண்ணி, வேங்கடேசுவரரின் ராணி, புரந்தர விட்டலனின் துணைவியாகப் போற்றுகிறார். இது சிறப்பாக வெள்ளிக்கிழமைகளிலும் லக்ஷ்மீ பூஜையிலும் பாடப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Kannada devaranama of Purandaradasa, in praise of Goddess Lakshmi (16th century CE) · Purandaradasa (Purandara Vithala) · 1484-1564 CE
புரந்தரதாசர் கர்நாடகத்தின் ஒரு செல்வந்த ரத்தின வணிகராக இருந்தார், வைராக்கியம் பற்றிய ஒரு தெய்வீக பாடத்திற்குப் பிறகு தனது அனைத்து செல்வத்தையும் தானம் செய்து, கடவுளின் புகழைப் பாடிக்கொண்டே அலைந்து திரியும் ஹரிதாசராக மாறினார். அவரது ஆயிரக்கணக்கான படைப்புகளில் 'பாக்யத லக்ஷ்மீ பாரம்ம' லக்ஷ்மீ தேவியின் மிகவும் அன்பான ஆவாஹனமாக ஆனது — செல்வத்திற்காக மட்டுமே வேண்டுதலாக அல்ல, மாறாக எல்லா சௌபாக்யத்தின் தெய்வீக தாய்க்கான அன்பான வரவேற்பாக. அவர் இதை, தனது அனைத்து பாடல்களைப் போலவே, தனது இறைவன் 'புரந்தர விட்டல' பெயரால் முத்திரையிட்டார்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
ஒரு காலத்தில் கருமி வணிகர் ஸ்ரீனிவாச நாயக்கராக இருந்த புரந்தரதாசர், விஷ்ணு பகவானே ஒரு ஏழை பிராமணர் வேடத்தில் சோதித்து மாற்றியபோது பணிவடைந்தார் என்று பாரம்பரியம் கூறுகிறது; தனது செல்வத்தைத் துறந்து, அவர் பக்தி என்னும் உண்மையான செல்வத்தை அடைந்தார் — மேலும் லக்ஷ்மிக்கு அவர் பாடிய பாடல், அன்புடன் பாடப்படும் ஒவ்வொரு வீட்டிற்குள்ளும் அவளது அருளை இழுத்து வருகிறது என்று கூறப்படுகிறது.
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
பாக்யத லக்ஷ்மீ பாரம்ம நம்மம்ம நீ ஸௌபாக்யத லக்ஷ்மீ பாரம்ம
bhāgyada lakṣmī bāramma nammamma nī saubhāgyada lakṣmī bāramma
பொருள்:आओ, हे समस्त सौभाग्य की देवी लक्ष्मी! आओ, हमारी माता, जो प्रत्येक मंगल की लक्ष्मी हो!
ஹே̀ஜ்ஜே̀ய மேலோ̀ம்து ஹே̀ஜ்ஜே̀யநிக்குத கே̀ஜ்ஜே̀ கால்கள நாதவ தோருத ஸஜ்ஜந ஸாது பூஜே̀ய வேளே̀கே̀ மஜ்ஜிகே̀யோ̀ளகிந பே̀ண்ணே̀யம்தே̀
hejjeya mēlondu hejjeyanikkuta gejje kālgaḷa nādava tōruta sajjana sādhu pūjeya vēḷege majjigeyoḷagina beṇṇeyante
பொருள்:एक कोमल कदम के बाद दूसरा कदम रखती हुई, अपने चरणों के घुँघरुओं की ध्वनि सुनाती हुई, सज्जनों और साधुओं की पूजा-वेला में आओ — मथे हुए छाछ में उभरते मक्खन की भाँति, मृदुता से और निश्चित रूप से आती हुई।
கநக வ்ரு'ஷ்டிய கரே̀யுத பாரே̀ மநகாமநே̀ய ஸித்திய தோரே̀ திநகர கோடி தேஜதி ஹோ̀ளே̀யுவ ஜநகராயந குமாரி பேக
kanaka vṛṣṭiya kareyuta bāre manakāmaneya siddhiya tōre dinakara kōṭi tējadi hoḷeyuva janakarāyana kumāri bēga
பொருள்:आओ, स्वर्ण की वृष्टि बुलाती हुई, मन की हर कामना की सिद्धि देती हुई; हे जनक-राजा की पुत्री, जो करोड़ सूर्यों की प्रभा से दीप्त हो — शीघ्र आओ!
ஸம்க்யே̀யில்லத பாக்யவ கோ̀ட்டு கம்கண கைய திருவுத பாரே̀ கும்குமாம்கிதே̀ பம்கஜ லோசநே̀ வே̀ம்கடரமணந பிம்கத ராணி
saṅkhyeyillada bhāgyava koṭṭu kaṅkaṇa kaiya tiruvuta bāre kuṅkumāṅkite paṅkaja lōcane veṅkaṭaramaṇana biṅkada rāṇi
பொருள்:अगणित सौभाग्य प्रदान करती हुई, अपना कंगन-युक्त हाथ कृपा में घुमाती हुई आओ; हे कुंकुम-अंकित, हे कमल-नयना, भगवान वेंकटरमण की गर्विता एवं कृपामयी रानी।
ஸக்கரே̀ துப்பத காலுவே̀ ஹரிஸி ஶுக்ரவாரத பூஜே̀ய வேளே̀கே̀ அக்கரே̀யுள்ள அளகிரி ரம்கந சோ̀க்க புரம்தர விடலந ராணி
sakkare tuppada kāluve harisi śukravārada pūjeya vēḷege akkareyuḷḷa aḷagiri raṅgana cokka purandara viṭhalana rāṇi
பொருள்:शक्कर और घी की धाराएँ बहाती हुई, शुक्रवार की पूजा-वेला में — हे अळगिरि रंग की प्रिय रानी, पुरंदर विठ्ठल की पवित्र पत्नी — आओ, समस्त सौभाग्य की माता लक्ष्मी।
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ பாராயணப் பலன்கள்
லக்ஷ்மீ தேவியின் மிகவும் அன்பான கன்னட ஆவாஹனம், வீட்டில் செல்வம், சௌபாக்யம், மங்களத்தை அழைக்கப் பாடப்படுகிறது.
சிறப்பாக வெள்ளிக்கிழமைகளிலும், வரமகாலக்ஷ்மீ மற்றும் லக்ஷ்மீ பூஜையின் போதும் ஓதப்படுகிறது, இவை தேவிக்கு மிகவும் புனிதமான சந்தர்ப்பங்கள்.
இது பொருள் செழிப்பை மட்டுமல்ல 'அஷ்ட லக்ஷ்மிகளையும்' — ஆரோக்கியம், தைரியம், சந்ததி, வெற்றி, ஞானம் — அருளும் என நம்பப்படுகிறது.
'மோரில் வெண்ணெய் போல' வரும், எல்லா நன்மைகளையும் மென்மையாக அளிக்கும் தெய்வீக தாயின் மீது அன்பான பக்தியை வளர்க்கிறது.
கர்நாடக இசையின் அடிப்படை இயற்றுநரான புரந்தரதாசரின் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பு, பல நூற்றாண்டுகளாக தென்னிந்தியா முழுவதும் போற்றப்படுகிறது.
ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮ பாராயண முறை
பூஜை இடத்தை சுத்தம் செய்து அலங்கரியுங்கள், விளக்கேற்றி லக்ஷ்மீ தேவிக்கு மலர்களையும் குங்குமத்தையும் சமர்ப்பியுங்கள், சிறப்பாக ஒரு விக்கிரகம் அல்லது கலசத்தின் முன். 'பாக்யத லக்ஷ்மீ பாரம்ம'வை அன்பான பக்தியுடன் பாடுங்கள் அல்லது ஓதுங்கள், சிறப்பாக வெள்ளிக்கிழமை பூஜையின் போது, தேவியை ஒரு மதிப்பிற்குரிய தாயாக வீட்டிற்குள் நுழைவதாக வரவேற்கவும். இது வரமகாலக்ஷ்மீ விரதம் மற்றும் லக்ஷ்மீ வழிபாட்டின் பாரம்பரிய பாடல்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு ಭಾಗ್ಯದ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಬಾರಮ್ಮஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்