গোবিন্দং ভজ মূঢমতে
गोविन्दं भज मूढमते in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
এটি আদি শঙ্করাচার্যের 'ভজ গোবিন্দম্'-এর প্রসিদ্ধ প্রারম্ভিক ও পুনরাবৃত্ত ধুয়ো — সংস্কৃত ভক্তিকাব্যের সম্ভবত সর্বাধিক প্রসিদ্ধ পঙ্ক্তি। এটি মূঢ মনকে শুষ্ক বৌদ্ধিকতা ত্যাগ করে গোবিন্দ (ভগবান)কে ভজার আহ্বান করে, কারণ মৃত্যুর সময় কেবল পুস্তকীয় জ্ঞান কাউকে বাঁচাতে পারে না। এটি সমগ্র স্তোত্রে গুরুর প্রেমপূর্ণ সতর্কবাণী রূপে বারবার গাওয়া হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhaja Govindam (Moha Mudgara), verse 1 and refrain · Adi Shankaracharya · 8th century CE (circa 788-820)
পরম্পরা অনুসারে, আদি শঙ্করাচার্য তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে বারাণসী (কাশী)-র গলিপথে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি এক বৃদ্ধ পণ্ডিতকে পাণিনির ব্যাকরণ-নিয়ম অত্যন্ত পরিশ্রমে মুখস্থ করতে দেখলেন। করুণায় দ্রবীভূত হয়ে তিনি স্বতঃ এই শ্লোক গাইলেন, সেই বৃদ্ধকে বোঝাতে যে মৃত্যুর সময় ব্যাকরণ তাকে রক্ষা করবে না এবং তার পরিবর্তে গোবিন্দকে ভজা উচিত। এই প্রারম্ভিক শ্লোক সমগ্র স্তোত্রের ধুয়ো হয়ে উঠল, যা প্রতিটি শ্লোকের পর পুনরাবৃত্ত হয়।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
বলা হয় যে কাশীর বৃদ্ধ বৈয়াকরণ এই শ্লোক শুনে তাঁর আজীবনের শুষ্ক পাণ্ডিত্য থেকে জাগরণ পেয়েছিলেন এবং তাঁর হৃদয় ভগবানের দিকে ফিরিয়েছিলেন। এই পঙ্ক্তি তখন থেকে সমগ্র ভারতে একটি গৃহস্থ আহ্বানে পরিণত হয়েছে, যা মন্দিরে ও ঘরে সমানভাবে আত্মাকে সাংসারিকতার নিদ্রা থেকে জাগাতে গাওয়া হয়।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ভজ গোবিন্দং ভজ গোবিন্দং গোবিন্দং ভজ মূঢমতে । সম্প্রাপ্তে সন্নিহিতে কালে নহি নহি রক্ষতি ডুকৃঞ্করণে ॥
Bhaja govindam bhaja govindam govindam bhaja mudhamate Samprapte sannihite kale nahi nahi rakshati dukrinkarane
অর্থ:গোবিন্দকে ভজো, গোবিন্দকে ভজো, গোবিন্দকে ভজো, হে মূঢ বুদ্ধি! যখন মৃত্যুর নিয়ত সময় নিকটে আসবে, তখন ব্যাকরণের নিয়ম ('ডুকৃঞ্করণে') তোমাকে এতটুকুও রক্ষা করবে না।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
गोविन्दं भज मूढमते পাঠের উপকারিতা
ঈশ্বরকে কেবল বৌদ্ধিক প্রয়াসের ঊর্ধ্বে রাখার নিরন্তর স্মরণ
বৈরাগ্য ও মৃত্যু নিশ্চিত এই স্মৃতি বিকশিত করে
ভজ গোবিন্দম্-এর সর্বাধিক উদ্ধৃত পঙ্ক্তি — কণ্ঠস্থ করা ও জপ করা সহজ
অশান্ত মনকে গোবিন্দের পবিত্র নামের দিকে ফেরায়
ভক্তিভাব তৎক্ষণাৎ জাগাতে সৎসঙ্গ ও ভজনে গাওয়া হয়
মহান আচার্য আদি শঙ্করাচার্যের কৃপা বহন করে
गोविन्दं भज मूढमते পাঠের নিয়ম
এই ধুয়ো ভজন রূপে বারবার গাওয়া যায়, 'ভজ গোবিন্দম্'-কে রাগ ও ভাব সহ বিস্তার করে। 'গোবিন্দম্'-এর প্রতিটি পুনরাবৃত্তিকে মনে বসতে দিন, এবং 'মূঢমতে' (হে মূঢ মন)-কে আপনার নিজের বিচরণকারী চিন্তার প্রতি কোমল সংশোধন রূপে শুনুন। এটি পরম্পরাগতভাবে দলে প্রশ্ন-উত্তর শৈলীতে গাওয়া হয়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ गोविन्दं भज मूढमते শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন