कार्येषु मन्त्री करणेषु दासी
अन्य नाम / खोज: karyeshu mantri · karyeshu mantri karaneshu dasi · kaaryeshu mantri karaneshu daasi · six qualities of ideal wife shloka · bhojyeshu mata shayaneshu rambha
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
यह प्रिय सुभाषित आदर्श जीवनसंगिनी के छह गुणों का सुन्दर वर्णन करता है: परामर्श में मन्त्री-सी बुद्धिमती, कर्तव्यों में दासी-सी तत्पर, पोषण में माता-सी स्नेहमयी, प्रेम में रम्भा-सी, धर्म की पोषक, और क्षमा में पृथ्वी-सी सहनशील। ये छह गुण मिलकर पत्नी को कुल के गौरव और धर्म की सच्ची रक्षक बनाते हैं। गृहस्थ-आदर्शों की चर्चा में यह श्लोक व्यापक रूप से उद्धृत होता है।
उत्पत्ति और कथा
Subhashita · Unknown (classical Sanskrit niti tradition) · Classical Sanskrit literature
Subhashitas are polished epigrams of worldly and ethical wisdom passed down through Sanskrit literature and gathered in anthologies across the centuries. This verse, much beloved in discussions of the householder's life, distils into a single elegant stanza the six virtues — counsel, diligence, nurture, love, righteousness and forbearance — that together make a partner the strength and honour of a family.
✦ शास्त्रों में वर्णित
Elders quote this verse at weddings to remind couples that a home flourishes not through any single virtue but through the harmony of many; it is said that where these qualities are nurtured mutually, the household becomes a place of lasting peace and prosperity.
मंत्र
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
कार्येषु मन्त्री करणेषु दासी भोज्येषु माता शयनेषु रम्भा। धर्मानुकूला क्षमया धरित्री षट्कर्मयुक्ता कुलधर्मपत्नी॥
kāryeṣu mantrī karaṇeṣu dāsī bhojyeṣu mātā śayaneṣu rambhā। dharmānukūlā kṣamayā dharitrī ṣaṭ-karma-yuktā kula-dharma-patnī॥
अर्थ:कार्य (परामर्श) में मन्त्री के समान, सेवा में दासी के समान तत्पर, भोजन कराने में माता के समान, प्रेम में रम्भा (अप्सरा) के समान, धर्म के अनुकूल चलने वाली, और क्षमा में पृथ्वी के समान सहनशील — इन छह गुणों से युक्त पत्नी ही कुल के धर्म की रक्षक श्रेष्ठ धर्मपत्नी है। यह श्लोक उन छह आदर्शों का काव्यमय वर्णन करता है जो किसी जीवनसंगिनी को परिवार का बल और गौरव बनाते हैं।
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
कार्येषु मन्त्री करणेषु दासी पाठ के लाभ
Describes the timeless ideal of partnership and mutual support in family life
Celebrates wisdom, diligence, care, love, righteousness and patience together
Offers a poetic framework for the virtues that hold a household in harmony
Frequently quoted at weddings and in teachings on the householder's dharma
Inspires respect, appreciation and balance between life partners
A short, memorable verse on the dignity and strength of the home
कार्येषु मन्त्री करणेषु दासी जप विधि
Recite the verse calmly, contemplating each of the six images — minister, devoted helper, mother, Rambha, supporter of dharma, and the patient Earth. Reflect on these as ideals of partnership and mutual respect rather than rigid rules. It is often quoted in marriage blessings and discourses on harmonious family living.