ಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಕಮ್
कृष्णाष्टकम् in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಕಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಿಯ ಸ್ತೋತ್ರ, 'ವಸುದೇವಸುತಂ ದೇವಂ'ನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ ಕೃಷ್ಣನ ಸೌಂದರ್ಯದ ಒಂದು ಪಕ್ಷವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿ 'ಕೃಷ್ಣಂ ವಂದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್' ಎಂಬ ಧ್ರುವಪದದಿಂದ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಇದರ ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಠಿಸಿದರೆ ಕೋಟಿ ಜನ್ಮಗಳ ಪಾಪಗಳು ನಶಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ವರ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
A traditional hymn to Sri Krishna · Traditional
'ವಸುದೇವಸುತಂ ದೇವಂ'ನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುವ ಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಕಂ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸಮಸ್ತ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುವದರಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಎಂಟು ಸರಳ, ಮಧುರ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕೃಷ್ಣನ ಒಂದೊಂದು ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ — ಆತನ ಶರೀರದ ನೀಲಮೇಘ ವರ್ಣ, ಆತನ ಕಮಲ ನೇತ್ರಗಳು, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ಮುಖ, ಆತನ ಶಿರಸ್ಸಿನ ಮೇಲೆ ನವಿಲುಗರಿ, ಪೀತಾಂಬರ, ವನಮಾಲೆ, ಆತನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ — ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ ಆತನನ್ನು 'ಜಗದ್ಗುರು', ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಪಂಚದ ಗುರುವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಮುಕ್ತಾಯ ಶ್ಲೋಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಠಿಸಿದರೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಜನ್ಮಗಳ ಪಾಪಗಳು ಕರಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ವರ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೂಲ ಹೊಂದಿ, ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ವಸುದೇವಸುತಂ ದೇವಂ ಕಂಸಚಾಣೂರಮರ್ದನಮ್ । ದೇವಕೀಪರಮಾನನ್ದಂ ಕೃಷ್ಣಂ ವನ್ದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್ ॥ ೧॥
vasudevasutaṃ devaṃ kaṃsacāṇūramardanam | devakīparamānandaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 1||
ಅರ್ಥ:ವಸುದೇವನ ಮಗ, ದಿವ್ಯಸ್ವರೂಪ, ಕಂಸ ಮತ್ತು (ಮಲ್ಲಯೋಧ) ಚಾಣೂರನನ್ನು ಮರ್ದಿಸಿದವ, ದೇವಕೀ ಮಾತೆಯ ಪರಮಾನಂದ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅತಸೀಪುಷ್ಪಸಙ್ಕಾಶಮ್ ಹಾರನೂಪುರಶೋಭಿತಮ್ । ರತ್ನಕಙ್ಕಣಕೇಯೂರಂ ಕೃಷ್ಣಂ ವನ್ದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್ ॥ ೨॥
atasīpuṣpasaṅkāśam hāranūpuraśobhitam | ratnakaṅkaṇakeyūraṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 2||
ಅರ್ಥ:ನೀಲಿ ಅತಸೀ (ಅಗಸೆ) ಹೂವಿನಂತ ಕಾಂತಿ ಉಳ್ಳವ, ಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಂದುಗೆಗಳಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವ, ರತ್ನಖಚಿತ ಕಂಕಣ ಮತ್ತು ಕೇಯೂರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕುಟಿಲಾಲಕಸಂಯುಕ್ತಂ ಪೂರ್ಣಚನ್ದ್ರನಿಭಾನನಮ್ । ವಿಲಸತ್ಕುಣ್ಡಲಧರಂ ಕೃಷ್ಣಂ ವನ್ದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್ ॥ ೩॥
kuṭilālakasaṃyuktaṃ pūrṇacandranibhānanam | vilasatkuṇḍaladharaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 3||
ಅರ್ಥ:ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು ಉಳ್ಳವ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರನಂತ ಮುಖ ಉಳ್ಳವ, ಹೊಳೆಯುವ ಕುಂಡಲಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದವ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮನ್ದಾರಗನ್ಧಸಂಯುಕ್ತಂ ಚಾರುಹಾಸಂ ಚತುರ್ಭುಜಮ್ । ಬರ್ಹಿಪಿಚ್ಛಾವಚೂಡಾಙ್ಗಂ ಕೃಷ್ಣಂ ವನ್ದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್ ॥ ೪॥
mandāragandhasaṃyuktaṃ cāruhāsaṃ caturbhujam | barhipicchāvacūḍāṅgaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 4||
ಅರ್ಥ:ಮಂದಾರ ಹೂವಿನ ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿದವ, ಮನೋಹರ ಮುಗುಳ್ನಗೆ ಉಳ್ಳವ, ಚತುರ್ಭುಜ, ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನವಿಲುಗರಿಯಿಂದ ಶೋಭಿಸುವವ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಉತ್ಫುಲ್ಲಪದ್ಮಪತ್ರಾಕ್ಷಂ ನೀಲಜೀಮೂತಸನ್ನಿಭಮ್ । ಯಾದವಾನಾಂ ಶಿರೋರತ್ನಂ ಕೃಷ್ಣಂ ವನ್ದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್ ॥ ೫॥
utphullapadmapatrākṣaṃ nīlajīmūtasannibham | yādavānāṃ śiroratnaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 5||
ಅರ್ಥ:ಅರಳಿದ ಕಮಲದ ದಳಗಳಂತ ಕಣ್ಣುಗಳು ಉಳ್ಳವ, ನೀಲಿ ಮಳೆಮೋಡದಂತ ವರ್ಣ ಉಳ್ಳವ, ಯಾದವರ ಶಿರೋರತ್ನ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ರುಕ್ಮಿಣೀಕೇಳಿಸಂಯುಕ್ತಂ ಪೀತಾಮ್ಬರಸುಶೋಭಿತಮ್ । ಅವಾಪ್ತತುಲಸೀಗನ್ಧಂ ಕೃಷ್ಣಂ ವನ್ದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್ ॥ ೬॥
rukmiṇīkeḷisaṃyuktaṃ pītāmbarasuśobhitam | avāptatulasīgandhaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 6||
ಅರ್ಥ:ರುಕ್ಮಿಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವ, ಪೀತಾಂಬರದಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಶೋಭಿಸುವವ, ತುಳಸಿಯ ಸುಗಂಧ ಉಳ್ಳವ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಗೋಪಿಕಾನಾಂ ಕುಚದ್ವನ್ದ್ವ ಕುಙ್ಕುಮಾಙ್ಕಿತವಕ್ಷಸಮ್ । ಶ್ರೀ ನಿಕೇತಂ ಮಹೇಷ್ವಾಸಂ ಕೃಷ್ಣಂ ವನ್ದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್ ॥ ೭॥
gopikānāṃ kucadvandva kuṅkumāṅkitavakṣasam | śrī niketaṃ maheṣvāsaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 7||
ಅರ್ಥ:ಗೋಪಿಯರ ಆಲಿಂಗನದಿಂದ ಕುಂಕುಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಎದೆ ಉಳ್ಳವ, ಶ್ರೀ (ಲಕ್ಷ್ಮಿ)ಯ ನೆಲೆ, ಮಹಾ ಧನುರ್ಧರ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಶ್ರೀವತ್ಸಾಙ್ಕಂ ಮಹೋರಸ್ಕಂ ವನಮಾಲಾವಿರಾಜಿತಮ್ । ಶಙ್ಖಚಕ್ರಧರಂ ದೇವಂ ಕೃಷ್ಣಂ ವನ್ದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್ ॥ ೮॥
śrīvatsāṅkaṃ mahoraskaṃ vanamālāvirājitam | śaṅkhacakradharaṃ devaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 8||
ಅರ್ಥ:ವಿಶಾಲ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಶ್ರೀವತ್ಸ ಚಿಹ್ನೆ ಉಳ್ಳವ, ವನಮಾಲೆಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವ, ಶಂಖ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದಿವ್ಯಸ್ವರೂಪ — ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಕಮಿದಂ ಪುಣ್ಯಂ ಪ್ರಾತರುತ್ಥಾಯ ಯಃ ಪಠೇತ್ । ಕೋಟಿಜನ್ಮಕೃತಂ ಪಾಪಂ ಸ್ಮರಣೇನ ವಿನಶ್ಯತಿ ॥
kṛṣṇāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ prātarutthāya yaḥ paṭhet | koṭijanmakṛtaṃ pāpaṃ smaraṇena vinaśyati ||
ಅರ್ಥ:ಯಾರು ಪ್ರಾತಃಕಾಲ ಎದ್ದು ಈ ಪವಿತ್ರ ಕೃಷ್ಣಾಷ್ಟಕವನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಈ ಸ್ಮರಣೆ ಮಾತ್ರದಿಂದ ಕೋಟಿ ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
कृष्णाष्टकम् ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಸ್ತುತಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಿಯ ಸ್ತೋತ್ರ, 'ವಸುದೇವಸುತಂ ದೇವಂ'ನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕವೂ ಕೃಷ್ಣನ ಸೌಂದರ್ಯ, ಮಹಿಮೆಯ ಒಂದೊಂದು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿ 'ಕೃಷ್ಣಂ ವಂದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್' — 'ಜಗದ್ಗುರುವಾದ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ' — ಎಂಬ ಧ್ರುವಪದದಿಂದ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ
ಇದರ ಮುಕ್ತಾಯ ಶ್ಲೋಕ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪಠಿಸಿದರೆ ಕೋಟಿ ಜನ್ಮಗಳ (ಕೋಟಿ ಜನ್ಮ) ಪಾಪಗಳು ನಶಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ವರ ನೀಡುತ್ತದೆ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೃಷ್ಣ ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ, ಬುಧವಾರ, ಏಕಾದಶಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸರಳ ನಿತ್ಯ ಪ್ರಾತಃಕಾಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅದರ ಸರಳ, ಮಧುರ ಛಂದಸ್ಸಿನ ಕಾರಣ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲಾಗುವ ಮೊದಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಭಕ್ತಿ, ಪವಿತ್ರತೆ, ರಕ್ಷಣೆ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುತ್ತದೆ
कृष्णाष्टकम् ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಮುಕ್ತಾಯ ಶ್ಲೋಕ ನಿರ್ದೇಶಿಸುವಂತೆ, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾತಃಕಾಲ ಎದ್ದು, ಸ್ನಾನದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪ್ರತಿಮೆಯ ಮುಂದೆ ಪಠಿಸಿ. ಎಲ್ಲಾ ಎಂಟು ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು 'ಕೃಷ್ಣಂ ವಂದೇ ಜಗದ್ಗುರುಮ್' ಎಂಬ ಧ್ರುವಪದದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ನಂತರ ಮುಕ್ತಾಯ ಫಲಶ್ರುತಿ. ಅದರ ಚಿಕ್ಕ, ಸಮ ಛಂದಸ್ಸು ಇದನ್ನು ಕಂಠಸ್ಥ ಮಾಡಲು, ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಡಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ ಪೂಜೆಗೆ ಪ್ರಿಯ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ कृष्णाष्टकम्ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ