ಕೃಷ್ಣ ಚಾಲೀಸಾ
कृष्ण चालीसा in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಕೃಷ್ಣ ಚಾಲೀಸಾ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಭಗವಂತನ ನಲವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಹಿಂದಿ ಸ್ತುತಿ, ಇದು ಆತನ ಮನೋಹರ ರೂಪ, ಬಾಲಲೀಲೆಗಳು, ಭಕ್ತರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಗೋವರ್ಧನ ಧಾರಣ, ಕಾಳೀಯ ಮರ್ದನ, ದ್ರೌಪದೀ ವಸ್ತ್ರ ರಕ್ಷಣೆ, ಸುದಾಮ ಅನುಗ್ರಹ ಮೊದಲಾದ ಲೀಲೆಗಳಿವೆ. ಇದರ ಪಠಣದಿಂದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ ಭಕ್ತಿ, ಶಾಂತಿ, ರಕ್ಷಣೆ ಲಭಿಸುತ್ತವೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Sundardas') · Devotional era
ಕೃಷ್ಣ ಚಾಲೀಸಾ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಾಲೀಸಾ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನಲವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಹಿಂದಿ ಸ್ತುತಿ. ಇದು ಬೃಂದಾವನದ ಶ್ಯಾಮ, ಮುರಳೀಧರ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದು ಲೀಲೆಯ ಸ್ಮರಣೆ ಇದೆ—ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಗೋವರ್ಧನ ಎತ್ತುವುದು, ಕಾಳೀಯ ಸರ್ಪದ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ, ದ್ರೌಪದಿಯ ಸೀರೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು, ಸುದಾಮನ ಅವಲಕ್ಕಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು—ಕೃಷ್ಣ ಸದಾ ದೀನರ ಮಿತ್ರ, ರಕ್ಷಕ ಎಂದು ಇವು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಒಂದೊಂದು ಪದ್ಯವೂ ಕೃಷ್ಣನ ರಕ್ಷಕ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ—ಮೀರಾ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ರಾಣಾ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸರ್ಪವನ್ನು ಶಾಲಿಗ್ರಾಮವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು, ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಂದಕ ಶಿಶುಪಾಲನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವುದು, ದ್ರೌಪದಿಯ ಒಂದೇ ಸೀರೆಯನ್ನು ಅನಂತಗೊಳಿಸಿ ಆಕೆಯ ಮಾನ ಎಂದೂ ಹೋಗದಂತೆ ಕಾಪಾಡುವುದು. ಈ ಚಾಲೀಸಾ ಪಠಿಸುವ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಅಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿಗಳು, ನವನಿಧಿಗಳು, ಚತುರ್ವಿಧ ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳು ಲಭಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಬಂಶೀ ಶೋಭಿತ ಕರ ಮಧುರ, ನೀಲ ಜಲದ ತನ ಶ್ಯಾಮ। ಅರುಣ ಅಧರ ಜನು ಬಿಮ್ಬಾ ಫಲ, ಪಿತಾಮ್ಬರ ಶುಭ ಸಾಜ॥
Bamshi shobhita kara madhura, nila jalada tana shyama Aruna adhara janu bimba phala, pitambara shubha saja
ಅರ್ಥ:ಅವನ ಮಧುರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳಲು ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ; ಅವನ ದೇಹ ನೀಲಮೇಘದಂತೆ ಶ್ಯಾಮಲ; ಅವನ ಕೆಂಪು ತುಟಿಗಳು ತೊಂಡೆಹಣ್ಣಿನಂತೆ, ಶುಭ ಪೀತಾಂಬರ ಅವನಿಗೆ ಅಲಂಕಾರ.
ಜಯ ಮನಮೋಹನ ಮದನ ಛವಿ, ಕೃಷ್ಣಚನ್ದ್ರ ಮಹಾರಾಜ। ಕರಹು ಕೃಪಾ ಹೇ ರವಿ ತನಯ, ರಾಖಹು ಜನ ಕೀ ಲಾಜ॥
Jaya manamohana madana chhavi, krishnachandra maharaja Karahu kripa he ravi tanaya, rakhahu jana ki laja
ಅರ್ಥ:ಮನಮೋಹನನಿಗೆ ಜಯ, ಮನ್ಮಥನಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯವುಳ್ಳವನೇ, ಕೃಷ್ಣಚಂದ್ರ ಮಹಾರಾಜ! ಕೃಪೆ ತೋರು, ಓ ಸೂರ್ಯಪುತ್ರನೇ (ಸೂರ್ಯಲೋಕಾಧಿಪತಿಯೇ), ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮಾನ ಕಾಪಾಡು.
ಜಯ ಯದುನನ್ದನ ಜಯ ಜಗವನ್ದನ। ಜಯ ವಸುದೇವ ದೇವಕೀ ನನ್ದನ॥
Jaya yadunandana jaya jagavandana Jaya vasudeva devaki nandana
ಅರ್ಥ:ಜಯ, ಓ ಯದುಗಳ ಆನಂದವೇ, ಜಗತ್ತಿನಿಂದ ವಂದಿತನೇ; ಜಯ, ಓ ವಸುದೇವ ದೇವಕಿಯ ನಂದನನೇ!
ಜಯ ಯಶುದಾ ಸುತ ನನ್ದ ದುಲಾರೇ। ಜಯ ಪ್ರಭು ಭಕ್ತನ ಕೇ ದೃಗ ತಾರೇ॥
Jaya yashuda suta nanda dulare Jaya prabhu bhaktana ke driga tare
ಅರ್ಥ:ಜಯ, ಓ ಯಶೋದೆ ನಂದನ ಮುದ್ದಿನವನೇ; ಜಯ, ಓ ಪ್ರಭು, ಭಕ್ತರ ಕಣ್ಮಣಿಯೇ!
ಜಯ ನಟ-ನಾಗರ ನಾಗ ನಥೈಯಾ। ಕೃಷ್ಣ ಕನ್ಹೈಯಾ ಧೇನು ಚರೈಯಾ॥
Jaya nata-nagara naga nathaiya Krishna kanhaiya dhenu charaiya
ಅರ್ಥ:ಜಯ, ಓ ನಾಗವನ್ನು (ಕಾಳಿಯನನ್ನು) ಅಡಗಿಸಿದ ನಟನಾಗರಿಕನೇ; ಕೃಷ್ಣ ಕನ್ಹಾಯಿ, ಗೋವುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವವನೇ!
ಪುನಿ ನಖ ಪರ ಪ್ರಭು ಗಿರಿವರ ಧಾರೋ। ಆಓ ದೀನನ ಕಷ್ಟ ನಿವಾರೋ॥
Puni nakha para prabhu girivara dharo Ao dinana kashta nivaro
ಅರ್ಥ:ಮತ್ತೆ, ಓ ಪ್ರಭು, ನಿನ್ನ ಉಗುರಿನ ಮೇಲೆ ಮಹಾ ಪರ್ವತವನ್ನು ಧರಿಸಿದೆ; ಬಂದು ದೀನರ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು.
ವಂಶೀ ಮಧುರ ಅಧರ ಧರೀ ತೇರೀ। ಹೋವೇ ಪೂರ್ಣ ಮನೋರಥ ಮೇರೋ॥
Vamshi madhura adhara dhari teri Hove purna manoratha mero
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ತುಟಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಧುರ ಕೊಳಲು ಅಲಂಕರಿಸಿದೆ; ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಯಕೆ ಈಡೇರಲಿ.
ಆಓ ಹರಿ ಪುನಿ ಮಾಖನ ಚಾಖೋ। ಆಜ ಲಾಜ ಭಾರತ ಕೀ ರಾಖೋ॥
Ao hari puni makhana chakho Aja laja bharata ki rakho
ಅರ್ಥ:ಬಾ, ಓ ಹರಿ, ಮತ್ತೆ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ರುಚಿನೋಡು; ಇಂದು ಭಾರತದ ಮಾನ ಕಾಪಾಡು.
ಗೋಲ ಕಪೋಲ, ಚಿಬುಕ ಅರುಣಾರೇ। ಮೃದು ಮುಸ್ಕಾನ ಮೋಹಿನೀ ಡಾರೇ॥
Gola kapola, chibuka arunare Mridu muskana mohini dare
ಅರ್ಥ:ಗುಂಡಗಿನ ಕೆನ್ನೆಗಳು, ಕೆಂಪು ಗದ್ದ, ಮೃದು ಮೋಹನ ಮಂದಹಾಸ;
ರಂಜಿತ ರಾಜಿವ ನಯನ ವಿಶಾಲಾ। ಮೋರ ಮುಕುಟ ವೈಜಯಂತೀ ಮಾಲಾ॥
Ramjita rajiva nayana vishala Mora mukuta vaijayamti mala
ಅರ್ಥ:— ವಿಶಾಲ ಸುಂದರ ಕಮಲದಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳು, ನವಿಲು ಕಿರೀಟ, ವೈಜಯಂತಿ ಮಾಲೆ.
ಕುಣ್ಡಲ ಶ್ರವಣ ಪೀತಪಟ ಆಛೇ। ಕಟಿ ಕಿಂಕಣೀ ಕಾಛನ ಕಾಛೇ॥
Kundala shravana pitapata achhe Kati kimkani kachhana kachhe
ಅರ್ಥ:ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಕುಂಡಲಗಳು, ಉತ್ತಮ ಪೀತವಸ್ತ್ರ, ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಚಿಕ್ಕ ಗಂಟೆಗಳ ಡಾಬು;
ನೀಲ ಜಲಜ ಸುನ್ದರ ತನು ಸೋಹೇ। ಛವಿ ಲಖಿ, ಸುರ ನರ ಮುನಿಮನ ಮೋಹೇ॥
Nila jalaja sundara tanu sohe Chhavi lakhi, sura nara munimana mohe
ಅರ್ಥ:— ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ನೀಲ ದೇಹ ದೇವತೆಗಳು, ಮಾನವರು, ಮುನಿಗಳೆಲ್ಲರೂ ಆ ಸೌಂದರ್ಯ ಕಂಡು ಮುಗ್ಧರಾಗುವಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.
ಮಸ್ತಕ ತಿಲಕ, ಅಲಕ ಘುಂಘರಾಲೇ। ಆಓ ಕೃಷ್ಣ ಬಾಂಸುರೀ ವಾಲೇ॥
Mastaka tilaka, alaka ghumgharale Ao krishna bamsuri vale
ಅರ್ಥ:ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ತಿಲಕ, ಗುಂಗುರು ಮುಂಗುರುಳುಗಳು — ಬಾ, ಓ ಕೊಳಲು ಧರಿಸಿದ ಕೃಷ್ಣ!
ಕರಿ ಪಯ ಪಾನ, ಪುತನಹಿ ತಾರಯೋ। ಅಕಾ ಬಕಾ ಕಾಗಾಸುರ ಮಾರಯೋ॥
Kari paya pana, putanahi tarayo Aka baka kagasura marayo
ಅರ್ಥ:ಅವಳ ವಿಷದ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿದು ಪೂತನೆಯನ್ನು ಉದ್ಧರಿಸಿದೆ; ಅಘಾಸುರ, ಬಕಾಸುರ, ಕಾಕಾಸುರನನ್ನು ವಧಿಸಿದೆ.
ಮಧುವನ ಜಲತ ಅಗ್ನಿ ಜಬ ಜ್ವಾಲಾ। ಭೈ ಶೀತಲ, ಲಖಿತಹಿಂ ನನ್ದಲಾಲಾ॥
Madhuvana jalata agni jaba jvala Bhai shitala, lakhitahim nandalala
ಅರ್ಥ:ಮಧುವನ ಅಗ್ನಿಜ್ವಾಲೆಯಿಂದ ಉರಿದಾಗ, ನಂದಲಾಲ ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ ಅದು ಶೀತಲವಾಯಿತು.
ಸುರಪತಿ ಜಬ ಬ್ರಜ ಚಢ़ಯೋ ರಿಸಾಈ। ಮಸೂರ ಧಾರ ವಾರಿ ವರ್ಷಾಈ॥
Surapati jaba braja chadha़yo risai Masura dhara vari varshai
ಅರ್ಥ:ದೇವರಾಜ ಇಂದ್ರ ಬ್ರಜದ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ಮುಸಲಧಾರೆ ಮಳೆ ಸುರಿಸಿದಾಗ,
ಲಗತ-ಲಗತ ಬ್ರಜ ಚಹನ ಬಹಾಯೋ। ಗೋವರ್ಧನ ನಖಧಾರಿ ಬಚಾಯೋ॥
Lagata-lagata braja chahana bahayo Govardhana nakhadhari bachayo
ಅರ್ಥ:— ಬ್ರಜ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನಿನ್ನ ಉಗುರಿನ ಮೇಲೆ ಗೋವರ್ಧನವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ.
ಲಖಿ ಯಸುದಾ ಮನ ಭ್ರಮ ಅಧಿಕಾಈ। ಮುಖ ಮಹಂ ಚೌದಹ ಭುವನ ದಿಖಾಈ॥
Lakhi yasuda mana bhrama adhikai Mukha maham chaudaha bhuvana dikhai
ಅರ್ಥ:ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಯಶೋದೆಯ ಮನಸ್ಸು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿತು — ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಹದಿನಾಲ್ಕು ಭುವನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ.
ದುಷ್ಟ ಕಂಸ ಅತಿ ಉಧಮ ಮಚಾಯೋ। ಕೋಟಿ ಕಮಲ ಜಬ ಫೂಲ ಮಂಗಾಯೋ॥
Dushta kamsa ati udhama machayo Koti kamala jaba phula mamgayo
ಅರ್ಥ:ದುಷ್ಟ ಕಂಸ ದೊಡ್ಡ ಗದ್ದಲ ಎಬ್ಬಿಸಿ ಕೋಟಿ ಕಮಲಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,
ನಾಥಿ ಕಾಲಿಯಹಿಂ ತಬ ತುಮ ಲೀನ್ಹೇಂ। ಚರಣಚಿನ್ಹ ದೈ ನಿರ್ಭಯ ಕಿನ್ಹೇಂ॥
Nathi kaliyahim taba tuma linhem Charanachinha dai nirbhaya kinhem
ಅರ್ಥ:— ಆಗ ಕಾಳಿಯ ನಾಗವನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಪಾದಮುದ್ರೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿರ್ಭಯರನ್ನಾಗಿಸಿದೆ.
ಕರಿ ಗೋಪಿನ ಸಂಗ ರಾಸ ವಿಲಾಸಾ। ಸಬಕೀ ಪೂರಣ ಕರೀ ಅಭಿಲಾಷಾ॥
Kari gopina samga rasa vilasa Sabaki purana kari abhilasha
ಅರ್ಥ:ಗೋಪಿಯರೊಂದಿಗೆ ರಾಸ ವಿಲಾಸವಾಡಿ, ಅವರೆಲ್ಲರ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಈಡೇರಿಸಿದೆ.
ಕೇತಿಕ ಮಹಾ ಅಸುರ ಸಂಹಾರಯೋ। ಕಂಸಹಿ ಕೇಸ ಪಕಡ಼ಿ ದೈ ಮಾರಯೋ॥
Ketika maha asura samharayo Kamsahi kesa pakaड़i dai marayo
ಅರ್ಥ:ಎಷ್ಟೋ ಮಹಾ ಅಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದೆ, ಕಂಸನನ್ನು ಕೂದಲು ಹಿಡಿದು ಕೊಂದುಹಾಕಿದೆ.
ಮಾತ-ಪಿತಾ ಕೀ ಬನ್ದಿ ಛುಡ಼ಾಈ। ಉಗ್ರಸೇನ ಕಹಂ ರಾಜ ದಿಲಾಈ॥
Mata-pita ki bandi chhuड़ai Ugrasena kaham raja dilai
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬಿಡಿಸಿ, ಉಗ್ರಸೇನನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನಿತ್ತೆ.
ಮಹಿ ಸೇ ಮೃತಕ ಛಹೋಂ ಸುತ ಲಾಯೋ। ಮಾತು ದೇವಕೀ ಶೋಕ ಮಿಟಾಯೋ॥
Mahi se mritaka chhahom suta layo Matu devaki shoka mitayo
ಅರ್ಥ:ಮೃತ್ಯುಲೋಕದಿಂದ ಆರು ಮೃತ ಪುತ್ರರನ್ನು ತಂದು ತಾಯಿ ದೇವಕಿಯ ಶೋಕವನ್ನು ಅಳಿಸಿದೆ.
ಭೌಮಾಸುರ ಮುರ ದೈತ್ಯ ಸಂಹಾರೀ। ಲಾಯೇ ಷಟ ದಶ ಸಹಸಕುಮಾರೀ॥
Bhaumasura mura daitya samhari Laye shata dasha sahasakumari
ಅರ್ಥ:ಭೌಮಾಸುರ, ಮುರಾಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಹದಿನಾರು ಸಾವಿರ ಕನ್ಯೆಯರನ್ನು ತಂದೆ.
ದೈ ಭಿನ್ಹೀಂ ತೃಣ ಚೀರ ಸಹಾರಾ। ಜರಾಸಿಂಧು ರಾಕ್ಷಸ ಕಹಂ ಮಾರಾ॥
Dai bhinhim trina chira sahara Jarasimdhu rakshasa kaham mara
ಅರ್ಥ:ಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿ, ವಸ್ತ್ರಖಂಡವನ್ನೂ ಆಶ್ರಯವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು, ರಾಕ್ಷಸರಾಜ ಜರಾಸಂಧನನ್ನು ವಧಿಸಿದೆ.
ಅಸುರ ಬಕಾಸುರ ಆದಿಕ ಮಾರಯೋ। ಭಕ್ತನ ಕೇ ತಬ ಕಷ್ಟ ನಿವಾರಿಯೋ॥
Asura bakasura adika marayo Bhaktana ke taba kashta nivariyo
ಅರ್ಥ:ಬಕಾಸುರ, ಇತರ ಅಸುರರನ್ನು ವಧಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದೆ.
ದೀನ ಸುದಾಮಾ ಕೇ ದುಃಖ ಟಾರಯೋ। ತಂದುಲ ತೀನ ಮೂಂಠ ಮುಖ ಡಾರಯೋ॥
Dina sudama ke duhkha tarayo Tamdula tina mumtha mukha darayo
ಅರ್ಥ:ದೀನ ಸುದಾಮನ ದುಃಖವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿದೆ, ಅವನ ವಿನಮ್ರ ಮೂರು ಹಿಡಿ ಅವಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
ಪ್ರೇಮ ಕೇ ಸಾಗ ವಿದುರ ಘರ ಮಾಂಗೇ। ದುರ್ಯೋಧನ ಕೇ ಮೇವಾ ತ್ಯಾಗೇ॥
Prema ke saga vidura ghara mamge Duryodhana ke meva tyage
ಅರ್ಥ:ವಿದುರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣ ಸೊಪ್ಪನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, ದುರ್ಯೋಧನನ ಮೃಷ್ಟಾನ್ನಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ;
ಲಖಿ ಪ್ರೇಮ ಕೀ ಮಹಿಮಾ ಭಾರೀ। ಐಸೇ ಶ್ಯಾಮ ದೀನ ಹಿತಕಾರೀ॥
Lakhi prema ki mahima bhari Aise shyama dina hitakari
ಅರ್ಥ:— ಪ್ರೇಮದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ಅಂಥವನು ಶ್ಯಾಮ, ದೀನರ ಹಿತಕಾರಿ.
ಭಾರತ ಕೇ ಪಾರಥ ರಥ ಹಾಂಕೇ। ಲಿಏ ಚಕ್ರ ಕರ ನಹಿಂ ಬಲ ತಾಕೇ॥
Bharata ke paratha ratha hamke Lie chakra kara nahim bala take
ಅರ್ಥ:ಭಾರತ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಥನ (ಅರ್ಜುನನ) ರಥವನ್ನು ನಡೆಸಿದೆ, ಚಕ್ರವನ್ನು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು, ನಿನಗೆ ಬಲ ಬೇಕಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ.
ನಿಜ ಗೀತಾ ಕೇ ಜ್ಞಾನ ಸುನಾಯೇ। ಭಕ್ತನ ಹೃದಯ ಸುಧಾ ವರ್ಷಾಯೇ॥
Nija gita ke jnana sunaye Bhaktana hridaya sudha varshaye
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಗೀತೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬೋಧಿಸಿದೆ, ಭಕ್ತರ ಹೃದಯಗಳ ಮೇಲೆ ಅಮೃತ ಸುರಿಸುತ್ತಾ.
ಮೀರಾ ಥೀ ಐಸೀ ಮತವಾಲೀ। ವಿಷ ಪೀ ಗಈ ಬಜಾಕರ ತಾಲೀ॥
Mira thi aisi matavali Visha pi gai bajakara tali
ಅರ್ಥ:ಮೀರಾ ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮತ್ತಳಾದಳೆಂದರೆ ಅವಳು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾ ವಿಷವನ್ನು ಕುಡಿದಳು;
ರಾನಾ ಭೇಜಾ ಸಾಂಪ ಪಿಟಾರೀ। ಶಾಲಿಗ್ರಾಮ ಬನೇ ಬನವಾರೀ॥
Rana bheja sampa pitari Shaligrama bane banavari
ಅರ್ಥ:— ರಾಣಾ ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಾವನ್ನು ಕಳಿಸಿದ, ಆದರೆ ಅದು ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಶಾಲಿಗ್ರಾಮ ಶಿಲೆಯಾಯಿತು.
ನಿಜ ಮಾಯಾ ತುಮ ವಿಧಿಹಿಂ ದಿಖಾಯೋ। ಉರ ತೇ ಸಂಶಯ ಸಕಲ ಮಿಟಾಯೋ॥
Nija maya tuma vidhihim dikhayo Ura te samshaya sakala mitayo
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿ, ಹೃದಯದಿಂದ ಸರ್ವ ಸಂದೇಹವನ್ನು ಅಳಿಸಿದೆ.
ತಬ ಶತ ನಿನ್ದಾ ಕರೀ ತತ್ಕಾಲಾ। ಜೀವನ ಮುಕ್ತ ಭಯೋ ಶಿಶುಪಾಲಾ॥
Taba shata ninda kari tatkala Jivana mukta bhayo shishupala
ಅರ್ಥ:ಶಿಶುಪಾಲ ನೂರು ನಿಂದೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವನು ಕೂಡಲೇ ಜೀವನ್ಮುಕ್ತನಾದ.
ಜಬಹಿಂ ದ್ರೌಪದೀ ಟೇರ ಲಗಾಈ। ದೀನಾನಾಥ ಲಾಜ ಅಬ ಜಾಈ॥
Jabahim draupadi tera lagai Dinanatha laja aba jai
ಅರ್ಥ:ದ್ರೌಪದಿ 'ಓ ದೀನಾನಾಥ, ಈಗ ನನ್ನ ಮಾನ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ!' ಎಂದು ಕೂಗಿದ ಕ್ಷಣ —
ತುರತಹಿಂ ವಸನ ಬನೇ ನನನ್ದಲಾಲಾ। ಬढ़ೇ ಚೀರ ಭೈ ಅರಿ ಮುಂಹ ಕಾಲಾ॥
Turatahim vasana bane nanandalala Baढ़e chira bhai ari munha kala
ಅರ್ಥ:— ಕೂಡಲೇ ನೀನು, ನಂದಲಾಲ, ಅವಳ ಅನಂತ ವಸ್ತ್ರವಾದೆ; ಸೀರೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಲೇ ಹೋಯಿತು, ಶತ್ರುಗಳ ಮುಖಗಳನ್ನು ಕಪ್ಪಾಗಿಸುತ್ತಾ.
ಅಸ ನಾಥ ಕೇ ನಾಥ ಕನ್ಹೈಯಾ। ಡೂಬತ ಭಂವರ ಬಚಾವತ ನೈಯಾ॥
Asa natha ke natha kanhaiya Dubata bhamvara bachavata naiya
ಅರ್ಥ:ಅಂಥವನು ಕನ್ಹಾಯಿ, ನಾಥರ ನಾಥ, ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವ ದೋಣಿಯನ್ನು ದಾಟಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸುನ್ದರದಾಸ ಆಸ ಉರ ಧಾರೀ। ದಯಾದೃಷ್ಟಿ ಕೀಜೈ ಬನವಾರೀ॥
Sundaradasa asa ura dhari Dayadrishti kijai banavari
ಅರ್ಥ:ಸುಂದರದಾಸ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಶೆ ಇಟ್ಟು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ: ದಯಾದೃಷ್ಟಿ ತೋರು, ಓ ಬನವಾರಿ.
ನಾಥ ಸಕಲ ಮಮ ಕುಮತಿ ನಿವಾರೋ। ಕ್ಷಮಹು ಬೇಗಿ ಅಪರಾಧ ಹಮಾರೋ॥
Natha sakala mama kumati nivaro Kshamahu begi aparadha hamaro
ಅರ್ಥ:ಓ ನಾಥ, ನನ್ನ ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯನ್ನೆಲ್ಲ ದೂರ ಮಾಡು, ನನ್ನ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಬೇಗ ಕ್ಷಮಿಸು.
ಖೋಲೋ ಪಟ ಅಬ ದರ್ಶನ ದೀಜೈ। ಬೋಲೋ ಕೃಷ್ಣ ಕನ್ಹೈಯಾ ಕೀ ಜೈ॥
Kholo pata aba darshana dijai Bolo krishna kanhaiya ki jai
ಅರ್ಥ:ಈಗ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ನನಗೆ ದರ್ಶನ ಕೊಡು; ಹೇಳು, ಕೃಷ್ಣ ಕನ್ಹಾಯಿಗೆ ಜಯ!
ಅಷ್ಟ ಸಿದ್ಧಿ ನವನಿಧಿ ಫಲ, ಲಹೈ ಪದಾರಥ ಚಾರಿ॥
Ashta siddhi navanidhi phala, lahai padaratha chari
ಅರ್ಥ:ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಅಷ್ಟಸಿದ್ಧಿ, ನವನಿಧಿ, ನಾಲ್ಕು ಪುರುಷಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
कृष्ण चालीसा ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಕೃಷ್ಣ ಚಾಲೀಸಾ ಪಠಣ ಹೃದಯವನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೇಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಆತನ ಮನೋಹರ ಬಾಲಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನ ಲೀಲೆಗಳು—ಗೋವರ್ಧನ ಧಾರಣ, ಕಾಳೀಯ ಮರ್ದನ, ದ್ರೌಪದೀ ರಕ್ಷಣೆ—ವರ್ಣಿತವಾಗಿ ಶ್ರದ್ಧೆ, ಶರಣಾಗತಿ ದೃಢವಾಗುತ್ತವೆ.
ಇದು ಪ್ರೇಮ, ಶಾಂತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಭಯ, ಶೋಕವನ್ನು ತೊಲಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ, ಬುಧವಾರ, ಕೃಷ್ಣ ಪಕ್ಷ ಏಕಾದಶಿಯಂದು ಇದರ ಪ್ರಭಾವ ವಿಶೇಷ.
ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಧುರ ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿ ಲೀನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ನಿತ್ಯ ಕುಟುಂಬ ಪಠಣಕ್ಕೆ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸರಳ ನಲವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಭಜನೆ.
कृष्ण चालीसा ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು, ತುಳಸಿ, ಬೆಣ್ಣೆ, ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಿ. ಆತನ ಲೀಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮದಿಂದ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಆರಂಭ ದೋಹಾಗಳು ಮತ್ತು ನಲವತ್ತು ಚೌಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪಠಿಸಿ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ' ಅಥವಾ 'ಜಯ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ', ಆರತಿ ಮಾಡಿ. ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ವಿಶೇಷ ಶುಭಕರ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ कृष्ण चालीसाವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ