কৃষ্ণ চালীসা
कृष्ण चालीसा in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
কৃষ্ণ চালীসা ভগবান শ্রীকৃষ্ণের চল্লিশ ছন্দের হিন্দি স্তুতি, যা তাঁর মনোহর রূপ, বাল-লীলা ও ভক্তদের রক্ষার গুণগান করে। এতে গোবর্ধন ধারণ, কালীয়-দমন, দ্রৌপদীর বস্ত্র রক্ষা ও সুদামার অনুগ্রহের মতো লীলা আছে। এর পাঠে হৃদয়ে প্রেম-ভক্তি, শান্তি ও রক্ষা লাভ হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Sundardas') · Devotional era
কৃষ্ণ চালীসা জনপ্রিয় চালীসা পরম্পরার চল্লিশ ছন্দের হিন্দি স্তুতি। এটি বৃন্দাবনের শ্যাম, মুরলীধর ভগবানের বন্দনা করে। এতে এক-একটি লীলার স্মরণ আছে—আঙুলে গোবর্ধন তোলা, কালীয় নাগের উপর নৃত্য, দ্রৌপদীর শাড়ি বাড়ানো এবং সুদামার চিড়ে গ্রহণ—যা দেখায় যে কৃষ্ণ সদা দীনদের বন্ধু ও রক্ষক।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
এক-একটি ছন্দ কৃষ্ণের রক্ষাকারী কৃপার স্মরণ করায়—মীরার রক্ষার জন্য রাণার পাঠানো সাপকে শালগ্রাম বানিয়ে দেওয়া, অন্তিম মুহূর্তে নিন্দুক শিশুপালকে মুক্ত করা, এবং দ্রৌপদীর একটি শাড়িকে অনন্ত করে দেওয়া যাতে তাঁর লজ্জা কখনও না যায়। চালীসা অঙ্গীকার করে যে এর পাঠকারী ভক্ত অষ্ট সিদ্ধি, নবনিধি ও চারটি পুরুষার্থ লাভ করেন।
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
বংশী শোভিত কর মধুর, নীল জলদ তন শ্যাম। অরুণ অধর জনু বিম্বা ফল, পিতাম্বর শুভ সাজ॥
Bamshi shobhita kara madhura, nila jalada tana shyama Aruna adhara janu bimba phala, pitambara shubha saja
অর্থ:তাঁর মধুর হাতে বাঁশি শোভা পায়; তাঁর শরীর নীল জলধরের মতো শ্যাম; তাঁর লাল অধর বিম্ব ফলের মতো, এবং শুভ পীতাম্বর তাঁকে শোভিত করে।
জয মনমোহন মদন ছবি, কৃষ্ণচন্দ্র মহারাজ। করহু কৃপা হে রবি তনয, রাখহু জন কী লাজ॥
Jaya manamohana madana chhavi, krishnachandra maharaja Karahu kripa he ravi tanaya, rakhahu jana ki laja
অর্থ:মনমোহনের জয়, কামদেবের মতো ছবিওয়ালা, কৃষ্ণচন্দ্র মহারাজ! কৃপা করো, হে সূর্যপুত্র (-এর লোকের স্বামী), এবং তোমার ভক্তদের লাজ রাখো।
জয যদুনন্দন জয জগবন্দন। জয বসুদেব দেবকী নন্দন॥
Jaya yadunandana jaya jagavandana Jaya vasudeva devaki nandana
অর্থ:জয়, হে যদুদের আনন্দ, জগতের বন্দনীয়; জয়, হে বসুদেব ও দেবকীর নন্দন!
জয যশুদা সুত নন্দ দুলারে। জয প্রভু ভক্তন কে দৃগ তারে॥
Jaya yashuda suta nanda dulare Jaya prabhu bhaktana ke driga tare
অর্থ:জয়, হে যশোদা ও নন্দের আদরের; জয়, হে প্রভু, ভক্তদের নয়নের তারা!
জয নট-নাগর নাগ নথৈযা। কৃষ্ণ কন্হৈযা ধেনু চরৈযা॥
Jaya nata-nagara naga nathaiya Krishna kanhaiya dhenu charaiya
অর্থ:জয়, হে নট-নাগর যিনি নাগ (কালিয়)-কে দমন করলেন; কৃষ্ণ কানহাই, গরু চরানোওয়ালা!
পুনি নখ পর প্রভু গিরিবর ধারো। আও দীনন কষ্ট নিবারো॥
Puni nakha para prabhu girivara dharo Ao dinana kashta nivaro
অর্থ:আবার, হে প্রভু, তুমি নখে মহান গিরিবর ধারণ করলে; এসো এবং দীনদের কষ্ট নিবারণ করো।
বংশী মধুর অধর ধরী তেরী। হোবে পূর্ণ মনোরথ মেরো॥
Vamshi madhura adhara dhari teri Hove purna manoratha mero
অর্থ:তোমার অধরে মধুর বাঁশি সাজানো; আমার মনের মনোরথ পূর্ণ হোক।
আও হরি পুনি মাখন চাখো। আজ লাজ ভারত কী রাখো॥
Ao hari puni makhana chakho Aja laja bharata ki rakho
অর্থ:এসো, হে হরি, এবং আবার মাখন চাখো; আজ ভারতের লাজ রাখো।
গোল কপোল, চিবুক অরুণারে। মৃদু মুস্কান মোহিনী ডারে॥
Gola kapola, chibuka arunare Mridu muskana mohini dare
অর্থ:গোল কপোল, রাঙা চিবুক, এবং মৃদু মোহিনী হাসি;
রংজিত রাজিব নযন বিশালা। মোর মুকুট বৈজযংতী মালা॥
Ramjita rajiva nayana vishala Mora mukuta vaijayamti mala
অর্থ:— বিশাল সুন্দর কমলের মতো নয়ন, ময়ূর মুকুট ও বৈজয়ন্তী মালা।
কুণ্ডল শ্রবণ পীতপট আছে। কটি কিংকণী কাছন কাছে॥
Kundala shravana pitapata achhe Kati kimkani kachhana kachhe
অর্থ:কানে কুণ্ডল, উত্তম পীতপট, কটিতে ছোট কিঙ্কিণীর কোমরবন্ধ;
নীল জলজ সুন্দর তনু সোহে। ছবি লখি, সুর নর মুনিমন মোহে॥
Nila jalaja sundara tanu sohe Chhavi lakhi, sura nara munimana mohe
অর্থ:— তোমার সুন্দর নীল শরীর এমন শোভা পায় যে দেব, মানুষ ও মুনি সকলে ছবি দেখে মোহিত হয়ে যায়।
মস্তক তিলক, অলক ঘুংঘরালে। আও কৃষ্ণ বাংসুরী বালে॥
Mastaka tilaka, alaka ghumgharale Ao krishna bamsuri vale
অর্থ:মস্তকে তিলক ও কোঁকড়ানো অলক — এসো, হে বাঁশিওয়ালা কৃষ্ণ!
করি পয পান, পুতনহি তারযো। অকা বকা কাগাসুর মারযো॥
Kari paya pana, putanahi tarayo Aka baka kagasura marayo
অর্থ:তার বিষমাখা দুধ পান করে তুমি পূতনাকে তারলে; তুমি অঘাসুর, বকাসুর ও কাগাসুরকে বধ করলে।
মধুবন জলত অগ্নি জব জ্বালা। ভৈ শীতল, লখিতহিং নন্দলালা॥
Madhuvana jalata agni jaba jvala Bhai shitala, lakhitahim nandalala
অর্থ:যখন মধুবন অগ্নির শিখায় জ্বলল, তখন নন্দলালের দেখামাত্রই তা শীতল হয়ে গেল।
সুরপতি জব ব্রজ চঢ़যো রিসাঈ। মসূর ধার বারি বর্ষাঈ॥
Surapati jaba braja chadha़yo risai Masura dhara vari varshai
অর্থ:যখন দেবরাজ ইন্দ্র ব্রজের উপর ক্রুদ্ধ হয়ে চড়াও হলেন এবং মুষলধারে বৃষ্টি বর্ষালেন,
লগত-লগত ব্রজ চহন বহাযো। গোবর্ধন নখধারি বচাযো॥
Lagata-lagata braja chahana bahayo Govardhana nakhadhari bachayo
অর্থ:— যখন ব্রজ ভেসে যাওয়ার উপক্রম, তখন তুমি গোবর্ধনকে নখে ধারণ করে তাকে বাঁচালে।
লখি যসুদা মন ভ্রম অধিকাঈ। মুখ মহং চৌদহ ভুবন দিখাঈ॥
Lakhi yasuda mana bhrama adhikai Mukha maham chaudaha bhuvana dikhai
অর্থ:এই দেখে যশোদার মন ভ্রমে ভরে গেল — আর তুমি তোমার মুখে চৌদ্দ ভুবন দেখালে।
দুষ্ট কংস অতি উধম মচাযো। কোটি কমল জব ফূল মংগাযো॥
Dushta kamsa ati udhama machayo Koti kamala jaba phula mamgayo
অর্থ:যখন দুষ্ট কংস অতি উপদ্রব করল এবং কোটি কমল ফুল চাইল,
নাথি কালিযহিং তব তুম লীন্হেং। চরণচিন্হ দৈ নির্ভয কিন্হেং॥
Nathi kaliyahim taba tuma linhem Charanachinha dai nirbhaya kinhem
অর্থ:— তখন তুমি কালিয় নাগকে দমন করলে, এবং তার উপর চরণ-চিহ্ন দিয়ে সবাইকে নির্ভয় করলে।
করি গোপিন সংগ রাস বিলাসা। সবকী পূরণ করী অভিলাষা॥
Kari gopina samga rasa vilasa Sabaki purana kari abhilasha
অর্থ:গোপীদের সঙ্গে রাস বিলাস করে, তুমি তাদের সকলের অভিলাষ পূর্ণ করলে।
কেতিক মহা অসুর সংহারযো। কংসহি কেস পকড়ি দৈ মারযো॥
Ketika maha asura samharayo Kamsahi kesa pakaड़i dai marayo
অর্থ:তুমি কত মহান অসুরের সংহার করলে, এবং কংসকে কেশ ধরে মেরে ফেললে।
মাত-পিতা কী বন্দি ছুড়াঈ। উগ্রসেন কহং রাজ দিলাঈ॥
Mata-pita ki bandi chhuड़ai Ugrasena kaham raja dilai
অর্থ:তুমি তোমার মাতা-পিতাকে বন্দিশালা থেকে মুক্ত করলে এবং উগ্রসেনকে রাজ্য দিলে।
মহি সে মৃতক ছহোং সুত লাযো। মাতু দেবকী শোক মিটাযো॥
Mahi se mritaka chhahom suta layo Matu devaki shoka mitayo
অর্থ:তুমি মৃত্যুলোক থেকে ছয় মৃত পুত্রকে এনে মাতা দেবকীর শোক মিটালে।
ভৌমাসুর মুর দৈত্য সংহারী। লাযে ষট দশ সহসকুমারী॥
Bhaumasura mura daitya samhari Laye shata dasha sahasakumari
অর্থ:ভৌমাসুর ও মুর দৈত্যদের সংহার করে, তুমি ষোলো হাজার কন্যাকে আনলে।
দৈ ভিন্হীং তৃণ চীর সহারা। জরাসিংধু রাক্ষস কহং মারা॥
Dai bhinhim trina chira sahara Jarasimdhu rakshasa kaham mara
অর্থ:তৃণ ও চীরেরও সহায় দিয়ে, তুমি রাক্ষসরাজ জরাসন্ধকে বধ করলে।
অসুর বকাসুর আদিক মারযো। ভক্তন কে তব কষ্ট নিবারিযো॥
Asura bakasura adika marayo Bhaktana ke taba kashta nivariyo
অর্থ:তুমি বকাসুর ও অন্য অসুরদের বধ করলে, এবং এভাবে তোমার ভক্তদের কষ্ট নিবারণ করলে।
দীন সুদামা কে দুঃখ টারযো। তংদুল তীন মূংঠ মুখ ডারযো॥
Dina sudama ke duhkha tarayo Tamdula tina mumtha mukha darayo
অর্থ:তুমি দীন সুদামার দুঃখ দূর করলে, তাঁর বিনম্র তিন মুঠো চিঁড়া গ্রহণ করে।
প্রেম কে সাগ বিদুর ঘর মাংগে। দুর্যোধন কে মেবা ত্যাগে॥
Prema ke saga vidura ghara mamge Duryodhana ke meva tyage
অর্থ:তুমি বিদুরের ঘরে সাধারণ শাক চাইলে এবং দুর্যোধনের মেওয়া ত্যাগ করলে;
লখি প্রেম কী মহিমা ভারী। ঐসে শ্যাম দীন হিতকারী॥
Lakhi prema ki mahima bhari Aise shyama dina hitakari
অর্থ:— প্রেমের মহিমা দেখে, এমনই শ্যাম, দীনদের হিতকারী।
ভারত কে পারথ রথ হাংকে। লিএ চক্র কর নহিং বল তাকে॥
Bharata ke paratha ratha hamke Lie chakra kara nahim bala take
অর্থ:ভারতের যুদ্ধে তুমি পার্থ (অর্জুন)-এর রথ চালালে, চক্র হাতে নিয়ে, যদিও তোমার বলের প্রয়োজন ছিল না।
নিজ গীতা কে জ্ঞান সুনাযে। ভক্তন হৃদয সুধা বর্ষাযে॥
Nija gita ke jnana sunaye Bhaktana hridaya sudha varshaye
অর্থ:তুমি তোমার গীতার জ্ঞান শোনালে, ভক্তদের হৃদয়ে অমৃত বর্ষণ করে।
মীরা থী ঐসী মতবালী। বিষ পী গঈ বজাকর তালী॥
Mira thi aisi matavali Visha pi gai bajakara tali
অর্থ:মীরা তোমার প্রেমে এমন মাতোয়ারা ছিল যে সে তালি বাজিয়ে বিষ পান করল;
রানা ভেজা সাংপ পিটারী। শালিগ্রাম বনে বনবারী॥
Rana bheja sampa pitari Shaligrama bane banavari
অর্থ:— রাণা ঝুড়িতে সাপ পাঠাল, কিন্তু তা তোমার কৃপায় শালিগ্রাম শিলা হয়ে গেল।
নিজ মাযা তুম বিধিহিং দিখাযো। উর তে সংশয সকল মিটাযো॥
Nija maya tuma vidhihim dikhayo Ura te samshaya sakala mitayo
অর্থ:তুমি তোমার মায়া সবাইকে দেখালে, এবং হৃদয় থেকে সমস্ত সংশয় মিটিয়ে দিলে।
তব শত নিন্দা করী তত্কালা। জীবন মুক্ত ভযো শিশুপালা॥
Taba shata ninda kari tatkala Jivana mukta bhayo shishupala
অর্থ:যখন শিশুপাল শত নিন্দা করল, তখন সে তৎক্ষণাৎ জীবন্মুক্ত হয়ে গেল।
জবহিং দ্রৌপদী টের লগাঈ। দীনানাথ লাজ অব জাঈ॥
Jabahim draupadi tera lagai Dinanatha laja aba jai
অর্থ:যে মুহূর্তে দ্রৌপদী ডেকে উঠল, 'হে দীনানাথ, এবার আমার লাজ যায়!' —
তুরতহিং বসন বনে ননন্দলালা। বढ़ে চীর ভৈ অরি মুংহ কালা॥
Turatahim vasana bane nanandalala Baढ़e chira bhai ari munha kala
অর্থ:— সেই মুহূর্তে তুমি, নন্দলাল, তার অনন্ত বস্ত্র হয়ে গেলে; চীর বেড়েই চলল, শত্রুদের মুখ কালো করে।
অস নাথ কে নাথ কন্হৈযা। ডূবত ভংবর বচাবত নৈযা॥
Asa natha ke natha kanhaiya Dubata bhamvara bachavata naiya
অর্থ:এমনই কানহাই, নাথদের নাথ, যিনি ঘূর্ণিতে ডুবন্ত নৌকাকে পার করেন।
সুন্দরদাস আস উর ধারী। দযাদৃষ্টি কীজৈ বনবারী॥
Sundaradasa asa ura dhari Dayadrishti kijai banavari
অর্থ:সুন্দরদাস হৃদয়ে আশা ধারণ করে প্রার্থনা করেন: দয়াদৃষ্টি করো, হে বনওয়ারী।
নাথ সকল মম কুমতি নিবারো। ক্ষমহু বেগি অপরাধ হমারো॥
Natha sakala mama kumati nivaro Kshamahu begi aparadha hamaro
অর্থ:হে নাথ, আমার সব কুমতি দূর করো এবং শীঘ্র আমার অপরাধ ক্ষমা করো।
খোলো পট অব দর্শন দীজৈ। বোলো কৃষ্ণ কন্হৈযা কী জৈ॥
Kholo pata aba darshana dijai Bolo krishna kanhaiya ki jai
অর্থ:এবার পট খোলো এবং আমাকে দর্শন দাও; বলো, কৃষ্ণ কানহাইয়ের জয়!
অষ্ট সিদ্ধি নবনিধি ফল, লহৈ পদারথ চারি॥
Ashta siddhi navanidhi phala, lahai padaratha chari
অর্থ:যে কেউ এর পাঠ করে, সে অষ্ট সিদ্ধি, নবনিধি ও চারটি পদার্থ (পুরুষার্থ) প্রাপ্ত হয়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
कृष्ण चालीसा পাঠের উপকারিতা
কৃষ্ণ চালীসার পাঠ হৃদয়কে ভগবান শ্রীকৃষ্ণের প্রতি প্রেম-ভক্তিতে ভরিয়ে দেয় এবং তাঁর মনোহর বাল-লীলা স্মরণ করায়।
এতে কৃষ্ণের লীলা—গোবর্ধন ধারণ, কালীয়-দমন, দ্রৌপদীর রক্ষা—বর্ণিত হয়, যাতে শ্রদ্ধা ও সমর্পণ দৃঢ় হয়।
একে প্রেম, শান্তি, সমৃদ্ধি ও রক্ষাদাতা এবং ভয় ও শোক দূরকারী বলে মনে করা হয়।
জন্মাষ্টমী, বুধবার ও কৃষ্ণপক্ষের একাদশীতে এর বিশেষ প্রভাব থাকে।
অশান্ত মনকে শান্ত করে এবং তাকে শ্রীকৃষ্ণের মধুর স্মরণে লীন করে দেয়।
এটি সরল চল্লিশ ছন্দের ভজন যা নিত্য পারিবারিক পাঠ ও শিশুদের জন্য আদর্শ।
कृष्ण चालीसा পাঠের নিয়ম
শ্রীকৃষ্ণের চিত্রের সামনে বসুন, তুলসী, মাখন ও পুষ্প অর্পণ করুন, এবং প্রদীপ জ্বালান। তাঁর লীলায় প্রেমের সঙ্গে মন স্থির করে আরম্ভিক দোহা ও চল্লিশ চৌপাই পাঠ করুন। শেষে 'হরে কৃষ্ণ' বা 'জয় শ্রী কৃষ্ণ' এবং আরতি করুন। জন্মাষ্টমীর মধ্যরাত্রি বিশেষ শুভ।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ कृष्ण चालीसा শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন