ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ കരാവലമ്ബ സ്തോത്ര
लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्र in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ലക്ഷ്മീ നരസിംഹ കരാവലംബ സ്തോത്രം ഭഗവാൻ നരസിംഹനോടുള്ള പൂർണ ശരണാഗതിയുടെ ഹൃദയസ്പർശിയായ പ്രാർത്ഥനയാണ്, ഇതിൽ ഭക്തൻ സംസാര സാഗര ദുഃഖങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉയർത്താൻ അവന്റെ കൈയുടെ താങ്ങ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ആദി ശങ്കരാചാര്യർ രചിച്ച ഇതിന്റെ പതിമൂന്ന് ശ്ലോകങ്ങളിൽ കാമം, ക്രോധം, അസൂയ, മോഹം, മൃത്യുഭയം എന്നിവ സജീവമായി വർണിക്കപ്പെടുന്നു. ഓരോ ശ്ലോകവും ഒരേ ശരണാഗത വിളിയോടെ അവസാനിക്കുന്നു — 'ഓ ലക്ഷ്മീ നരസിംഹ, എനിക്ക് നിന്റെ കൈയുടെ താങ്ങ് നൽകൂ'.
ഉത്ഭവം & കഥ
Attributed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE
ഭഗവാൻ നരസിംഹൻ വിഷ്ണുവിന്റെ നാലാമത്തെ അവതാരമാണ് — പകുതി മനുഷ്യൻ, പകുതി സിംഹം — ഒരു സ്തംഭത്തിൽ നിന്ന് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ട് ദുഷ്ടനായ ഹിരണ്യകശിപുവിനെ വധിച്ച് തന്റെ ഭക്ത-പുത്രനായ പ്രഹ്ലാദനെ രക്ഷിച്ച്, തന്റെ ഭക്തരെ രക്ഷിക്കുന്ന ഭഗവാന്റെ പരമ ചിഹ്നമായി. ഈ സ്തോത്രത്തിൽ മഹാ ഗുരു ആദി ശങ്കരാചാര്യർ സംസാര സാഗരത്തിൽ മുങ്ങുന്ന ആത്മാവിനെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു — കാമം, അസൂയ, മോഹം, മൃത്യുഭയം എന്നിവയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടത് — ശ്ലോകത്തിന് ശേഷം ശ്ലോകത്തിൽ അതേ വിളിയോടെ ലക്ഷ്മീ നരസിംഹന്റെ നേർക്ക് തന്റെ കൈകൾ നീട്ടുന്നു: 'എനിക്ക് നിന്റെ കൈയുടെ താങ്ങ് നൽകൂ'.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
നരസിംഹൻ സന്ധ്യാ സമയത്ത് ഒരു കൽത്തൂണിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു — മനുഷ്യനുമല്ല മൃഗവുമല്ല, അകത്തുമല്ല പുറത്തുമല്ല, പകലുമല്ല രാത്രിയുമല്ല — ഇതിലൂടെ ബ്രഹ്മാവിന്റെ വരം നിറവേറ്റിക്കൊണ്ടുതന്നെ അത് ദുരുപയോഗം ചെയ്ത അസുരനെ നശിപ്പിച്ചു, തന്റെ ശരണം പ്രാപിച്ച വ്യക്തിയെ രക്ഷിക്കാൻ ഭഗവാൻ ഏത് തടസ്സവും ഭേദിക്കുമെന്ന് തെളിയിച്ച്. ഭയം, രോഗം അല്ലെങ്കിൽ സങ്കടത്തിലുള്ള ഭക്തർ ഈ കരാവലംബ സ്തോത്രം അതേ രക്ഷാഹസ്തത്തിനായുള്ള നേരിട്ടുള്ള വിളിയായി പാരായണം ചെയ്യുന്നു.
കേട്ടുകൊണ്ട് ജപിക്കൂ
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ശ്രീമത്പയോനിധിനികേതന ചക്രപാണേ ഭോഗീന്ദ്രഭോഗമണിരഞ്ജിതപുണ്യമൂര്തേ । യോഗീശ ശാശ്വത ശരണ്യ ഭവാബ്ധിപോത ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥൧॥
Shrimatpayonidhiniketana chakrapane Bhogindrabhogamaniranjitapunyamurte Yogisha shashvata sharanya bhavabdhipota Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
അർഥം:ക്ഷീരസാഗരത്തിലെ ദിവ്യ നിവാസിയേ, ചക്രധാരിയേ; നാഗരാജ ശേഷന്റെ ഫണങ്ങളിലെ മണികളാൽ അരുണിമ പൂണ്ട പവിത്ര രൂപമുള്ളവനേ; യോഗികളുടെ പ്രഭുവേ, സനാതനനേ, സർവശരണ്യനേ, സംസാര സാഗരത്തെ കടത്തുന്ന തോണിയേ — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹാ, എനിക്ക് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
ബ്രഹ്മേന്ദ്രരുദ്രമരുദര്കകിരീടകോടി സങ്ഘട്ടിതാങ്ഘ്രികമലാമലകാന്തികാന്ത । ലക്ഷ്മീലസത്കുചസരോരുഹരാജഹംസ ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥൨॥
Brahmendrarudramarudarkakiritakoti Sanghattitanghrikamalamalakantikanta Lakshmilasatkuchasaroruharajahamsa Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
അർഥം:പ്രഭുവേ, ബ്രഹ്മാവ്, ഇന്ദ്രൻ, രുദ്രൻ, മരുത്തുകൾ, സൂര്യൻ എന്നിവർ നമിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ കോടി കിരീടങ്ങളുടെ സ്പർശത്താൽ കൂടുതൽ സുന്ദരമാകുന്ന പാദപദ്മങ്ങളുടെ നിർമല കാന്തിയുള്ളവനേ; ലക്ഷ്മിയുടെ വക്ഷഃപദ്മത്തിൽ ക്രീഡിക്കുന്ന രാജഹംസമേ — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹാ, എനിക്ക് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
സംസാരഘോരഗഹനേ ചരതോ മുരാരേ മാരോഗ്രഭീകരമൃഗപ്രവരാര്ദിതസ്യ । ആര്തസ്യ മത്സരനിദാഘനിപീഡിതസ്യ ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥൩॥
Samsaraghoragahane charato murare Marograbhikaramrigapravararditasya Artasya matsaranidaghanipiditasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
അർഥം:മുരാരീ! സംസാരമെന്ന ഭയങ്കര സാന്ദ്ര വനത്തിൽ ഞാൻ അലയുമ്പോൾ, കാമമെന്ന ഉഗ്ര ഭയാനക മൃഗത്താൽ പീഡിതനായി, അസൂയയെന്ന ഗ്രീഷ്മ താപത്താൽ സന്തപ്തനായി കരിഞ്ഞ് — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹാ, എനിക്ക് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
സംസാരകൂപമതിഘോരമഗാധമൂലം സമ്പ്രാപ്യ ദുഃഖശതസര്പസമാകുലസ്യ । ദീനസ്യ ദേവ കൃപണാപദമാഗതസ്യ ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥൪॥
Samsarakupamatighoramagadhamulam Samprapya duhkhashatasarpasamakulasya Dinasya deva kripanapadamagatasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
അർഥം:സംസാരമെന്ന അത്യന്ത ഭയാനക അഗാധ കിണറ്റിൽ വീണ്, ശോകമെന്ന നൂറ് സർപ്പങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ; ദീനനായി, ദേവാ, ദയനീയ ആപത്തിൽ പെട്ട് — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹാ, എനിക്ക് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
സംസാരസാഗരവിശാലകരാലകാല നക്രഗ്രഹഗ്രസനനിഗ്രഹവിഗ്രഹസ്യ । വ്യഗ്രസ്യ രാഗരസനോര്മിനിപീഡിതസ്യ ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥൫॥
Samsarasagaravishalakaralakala Nakragrahagrasananigrahavigrahasya Vyagrasya ragarasanorminipiditasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
അർഥം:സംസാരമെന്ന വിശാല ഭയങ്കര സാഗരത്തിൽ, കാലമെന്ന മുതലയുടെ പിടിയിൽ അകപ്പെട്ട്, തൃഷ്ണയെന്ന ചഞ്ചല നാവിന്റെ തിരകളാൽ പീഡിതനായി അടിയേറ്റ് — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹാ, എനിക്ക് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
സംസാരവൃക്ഷമഘബീജമനന്തകര്മ ശാഖാശതം കരണപത്രമനങ്ഗപുഷ്പമ് । ആരുഹ്യ ദുഃഖഫലിതം പതതോ ദയാലോ ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥൬॥
Samsaravrikshamaghabijamanantakarma Shakhashatam karanapatramanangapushpam Aruhya duhkhaphalitam patato dayalo Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
അർഥം:കരുണാമയനേ! സംസാരമെന്ന വൃക്ഷത്തിൽ കയറി — പാപമേ വിത്ത്, അനന്ത കർമമേ വേര്, കർമങ്ങളേ നൂറ് ശാഖകൾ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളേ ഇലകൾ, കാമമേ പുഷ്പമായ — അതിന്റെ ഫലം ശോകമായതിനാൽ ഞാൻ വീഴുന്നു — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹാ, എനിക്ക് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
സംസാരസര്പഘനവക്ത്രഭയോഗ്രതീവ്ര ദംഷ്ട്രാകരാലവിഷദഗ്ധവിനഷ്ടമൂര്തേഃ । നാഗാരിവാഹന സുധാബ്ധിനിവാസ ശൌരേ ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥൭॥
Samsarasarpaghanavaktrabhayogrativra Damshtrakaralavishadagdhavinashtamurteh Nagarivahana sudhabdhinivasa shaure Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
അർഥം:ശൌരീ, സർപ്പശത്രു (ഗരുഡൻ) വാഹനനായി അമൃത സാഗരത്തിൽ വസിക്കുന്നവനേ! സംസാരമെന്ന സർപ്പത്തിന്റെ സാന്ദ്ര വായിലെ ക്രൂര ഭയാനക കോമ്പല്ലുകളുടെ ഭയങ്കര വിഷത്താൽ കരിഞ്ഞ് എന്റെ രൂപമേ നശിച്ചു — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹാ, എനിക്ക് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
സംസാരദാവദഹനാതുരഭീകരോരു ജ്വാലാവലീഭിരതിദഗ്ധതനൂരുഹസ്യ । ത്വത്പാദപദ്മസരസീശരണാഗതസ്യ ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥൮॥
Samsaradavadahanaturabhikaroru Jvalavalibhiratidagdhatanuruhasya Tvatpadapadmasarasisharanagatasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
അർഥം:സംസാരമെന്ന കാട്ടുതീയുടെ ഭയങ്കര വിശാല ജ്വാലകളുടെ നിരകളാൽ എന്റെ ശരീരത്തിലെ രോമരോമങ്ങൾ കരിഞ്ഞു; ദീനനായി നിന്റെ പാദപദ്മങ്ങളുടെ സരോവരത്തിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചു — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹാ, എനിക്ക് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
സംസാരജാലപതിതസ്യ ജഗന്നിവാസ സര്വേന്ദ്രിയാര്തവഡിശാര്ഥഝഷോപമസ്യ । പ്രോത്ഖണ്ഡിതപ്രചുരതാലുകമസ്തകസ്യ ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥൯॥
Samsarajalapatitasya jagannivasa Sarvendriyartavadisharthajhashopamasya Protkhanditaprachuratalukamastakasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
അർഥം:വിശ്വത്തിന്റെ ആശ്രയമേ! വിഷയങ്ങളുടെ ഇര വെച്ച ചൂണ്ടയിൽ കുടുങ്ങിയ മത്സ്യത്തെപ്പോലെ, എന്റെ അണ്ണാക്കും തലയും കീറി, സംസാരമെന്ന വലയിൽ വീണു — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹാ, എനിക്ക് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
സംസാരഭീകരകരീന്ദ്രകരാഭിഘാത നിഷ്പിഷ്ടമര്മവപുഷഃ സകലാര്തിനാശ । പ്രാണപ്രയാണഭവഭീതിസമാകുലസ്യ ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥൧൦॥
Samsarabhikarakarindrakarabhighata Nishpishtamarmavapushah sakalartinasha Pranaprayanabhavabhitisamakulasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
അർഥം:സമസ്ത പീഡയുടെ നാശകനേ! സംസാരമെന്ന ഭയങ്കര ആനയുടെ തുമ്പിക്കൈയുടെ അടിയാൽ എന്റെ പ്രാണാധാരം ഞെരിഞ്ഞു, പ്രാണൻ പോകുമ്പോൾ മൃത്യുവിന്റെയും പുനർജന്മത്തിന്റെയും ഭയത്താൽ ഞാൻ പരവശനാകുന്നു — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹാ, എനിക്ക് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
അന്ധസ്യ മേ ഹൃതവിവേകമഹാധനസ്യ ചോരൈഃ പ്രഭോ ബലിഭിരിന്ദ്രിയനാമധേയൈഃ । മോഹാന്ധകൂപകുഹരേ വിനിപാതിതസ്യ ലക്ഷ്മീനൃസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥൧൧॥
Andhasya me hritavivekamahadhanasya Choraih prabho balibhirindriyanamadheyaih Mohandhakupakuhare vinipatitasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
അർഥം:പ്രഭുവേ! ഞാൻ അന്ധനാണ്, ഇന്ദ്രിയങ്ങളെന്ന ബലിഷ്ഠ കള്ളന്മാരാൽ എന്റെ വിവേകമെന്ന മഹാധനം മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, മോഹമെന്ന ഇരുണ്ട കുഴിയിൽ തള്ളിയിടപ്പെട്ടു — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹാ, എനിക്ക് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
ലക്ഷ്മീപതേ കമലനാഭ സുരേശ വിഷ്ണോ വൈകുണ്ഠ കൃഷ്ണ മധുസൂദന പുഷ്കരാക്ഷ । ബ്രഹ്മണ്യ കേശവ ജനാര്ദന വാസുദേവ ദേവേശ ദേഹി കൃപണസ്യ കരാവലമ്ബമ് ॥൧൨॥
Lakshmipate kamalanabha suresha vishno Vaikuntha krishna madhusudana pushkaraksha Brahmanya keshava janardana vasudeva Devesha dehi kripanasya karavalambam
അർഥം:ലക്ഷ്മീപതിയേ, പദ്മനാഭാ, ദേവേശാ, വിഷ്ണുവേ; വൈകുണ്ഠാ, കൃഷ്ണാ, മധുസൂദനാ, കമലനയനാ; സാധുഹിതൈഷിയേ, കേശവാ, ജനാർദനാ, വാസുദേവാ — ദേവേശാ, ഈ ദീനന് നിന്റെ കരാവലംബം നൽകൂ.
യന്മായയോര്ജിതവപുഃപ്രചുരപ്രവാഹ മഗ്നാര്ഥമത്ര നിവഹോരുകരാവലമ്ബമ് । ലക്ഷ്മീനൃസിംഹചരണാബ്ജമധുവ്രതേന സ്തോത്രം കൃതം സുഖകരം ഭുവി ശങ്കരേണ ॥൧൩॥
Yanmayayorjitavapuhprachurapravaha Magnarthamatra nivahorukaravalambam Lakshminrisimhacharanabjamadhuvratena Stotram kritam sukhakaram bhuvi shankarena
അർഥം:ഈ ആനന്ദമയ സ്തോത്രം ഭൂമിയിൽ ശങ്കരൻ രചിച്ചു — ലക്ഷ്മീനൃസിംഹന്റെ പാദപദ്മങ്ങളിലെ മധുപമായ അദ്ദേഹത്താൽ — അവിടുത്തെ മായയാൽ രചിതമായ ജന്മങ്ങളുടെ പ്രചുര പ്രവാഹത്തിൽ മുങ്ങുന്ന ജനസമൂഹത്തിന് ഒരു മഹാ കരാവലംബമായി.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्र പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഭഗവാൻ നരസിംഹനോടുള്ള പൂർണ ശരണാഗതിയുടെ ഹൃദയസ്പർശിയായ പ്രാർത്ഥന, ഇതിൽ ഭക്തനെ സംസാര ദുഃഖ സാഗരത്തിൽ നിന്ന് ഉയർത്താൻ അവന്റെ കൈയുടെ താങ്ങ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
പാരമ്പര്യമായി ഭയം, അപകടം, ശത്രുക്കൾ, രോഗം, അകാല മൃത്യു എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണത്തിനായി പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു — നരസിംഹൻ തന്റെ ഭക്തർക്കായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്ന പരമ സംരക്ഷകനാണ്.
ഇത് സംസാരത്തിന്റെ ഭയങ്ങളെ — കാമം, ക്രോധം, അസൂയ, മോഹം, മൃത്യുഭയം — നശിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ഇവ ഇതിന്റെ പതിമൂന്ന് ശ്ലോകങ്ങളിൽ സജീവമായി വർണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
സങ്കടം, ദുഃഖം അല്ലെങ്കിൽ അസഹ്യമായ ഉത്കണ്ഠയാൽ തളർന്നവർക്ക് ധൈര്യം, ശരണം, ആന്തരിക സ്ഥിരത എന്നിവ നൽകുന്നു.
ആദി ശങ്കരാചാര്യർ രചിച്ചത്; ദിവസവും, ശനിയാഴ്ചകളിലും, വിശേഷിച്ച് നരസിംഹ ജയന്തിയിലും പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഓരോ ശ്ലോകവും അതേ ശരണാഗത അപേക്ഷയോടെ അവസാനിക്കുന്നു — 'ഓ ലക്ഷ്മീ നരസിംഹ, എനിക്ക് നിന്റെ കൈയുടെ താങ്ങ് നൽകൂ' — ഇത് ഇതിനെ ജപത്തിനും ധ്യാനത്തിനും ശക്തമായ ഈരടിയാക്കുന്നു.
लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्र പാരായണ വിധി
കുളിച്ച ശേഷം ഭഗവാൻ നരസിംഹന്റെ (ആദർശമായി ലക്ഷ്മീ നരസിംഹന്റെ) ചിത്രത്തിന് മുന്നിൽ ഇരിക്കുക. ഒരു വിളക്ക് കത്തിച്ച്, പതിമൂന്ന് ശ്ലോകങ്ങൾ പതുക്കെയും വികാരത്തോടെയും പാരായണം ചെയ്യുക, 'ലക്ഷ്മീ നരസിംഹ മമ ദേഹി കരാവലംബം' എന്ന ഈരടിയിൽ പൂർണ ശരണാഗതി പ്രാർത്ഥനയായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച്. ഇത് ദിവസവും ഒരിക്കൽ വായിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ഭയത്തിന്റെയോ സങ്കടത്തിന്റെയോ സമയത്ത് ഇതിന്റെ ഒറ്റ ശ്ലോകങ്ങൾ ജപമായി ആവർത്തിക്കാം.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्र ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ