লক্ষ্মীনৃসিংহ করাবলম্ব স্তোত্র
लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्र in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
লক্ষ্মী নৃসিংহ করাবলম্ব স্তোত্র ভগবান নৃসিংহের প্রতি পূর্ণ শরণাগতির হৃদয়স্পর্শী প্রার্থনা, যেখানে ভক্ত সংসার-সাগরের দুঃখ থেকে উদ্ধার করতে তাঁর করের সহারা চান। আদি শংকরাচার্য রচিত এর তেরোটি শ্লোকে কাম, ক্রোধ, ঈর্ষা, মোহ এবং মৃত্যু-ভয়ের সজীব বর্ণনা রয়েছে। প্রতিটি শ্লোক একই শরণাগত আহ্বানে সমাপ্ত হয় — 'হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের সহারা দিন'।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Attributed to Adi Shankaracharya · Adi Shankaracharya · c. 8th century CE
ভগবান নৃসিংহ বিষ্ণুর চতুর্থ অবতার — অর্ধ মানুষ, অর্ধ সিংহ — যিনি একটি স্তম্ভ থেকে আবির্ভূত হয়ে অত্যাচারী হিরণ্যকশিপুকে বধ করতে এবং নিজের ভক্ত-পুত্র প্রহ্লাদকে রক্ষা করতে আবির্ভূত হন, এবং ভক্তদের রক্ষার পরম প্রতীক হয়ে ওঠেন। এই স্তোত্রে মহান আচার্য আদি শংকরাচার্য সংসার-সাগরে ডুবন্ত আত্মার চিত্রণ করেন — যা কাম, ঈর্ষা, মোহ এবং মৃত্যু-ভয়ে ঘেরা — এবং শ্লোকে শ্লোকে একই আহ্বানের সঙ্গে লক্ষ্মীনৃসিংহের দিকে নিজের বাহু প্রসারিত করেন: 'আমাকে আপনার করের সহারা দিন'।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
নৃসিংহ সন্ধ্যাকালে একটি পাষাণ স্তম্ভ থেকে আবির্ভূত হন — না মানুষ না পশু, না ভিতরে না বাইরে, না দিনে না রাতে — যাতে ব্রহ্মার বরদান পূর্ণ করেও সেই অসুরকে নাশ করেন যে তার অপব্যবহার করেছিল, এই প্রমাণ করে যে ভগবান নিজের শরণে আসা ব্যক্তির রক্ষার জন্য যেকোনো বাধা ভেঙে ফেলবেন। ভয়, রোগ বা সংকটে পড়া ভক্তরা এই করাবলম্ব স্তোত্রকে সেই উদ্ধারক করের প্রত্যক্ষ আহ্বান রূপে পাঠ করেন।
শুনতে শুনতে জপ করুন
অর্থসহ সম্পূর্ণ পাঠ
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
শ্রীমত্পযোনিধিনিকেতন চক্রপাণে ভোগীন্দ্রভোগমণিরঞ্জিতপুণ্যমূর্তে । যোগীশ শাশ্বত শরণ্য ভবাব্ধিপোত লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্ ॥১॥
Shrimatpayonidhiniketana chakrapane Bhogindrabhogamaniranjitapunyamurte Yogisha shashvata sharanya bhavabdhipota Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
অর্থ:হে ক্ষীরসাগরের দিব্য নিবাসী, চক্রধারী; যাঁর পবিত্র রূপ নাগরাজ শেষের ফণার মণিতে অরুণিমা ধারণ করে; হে যোগীদের স্বামী, সনাতন, সর্বশরণ্য, সংসার-সাগর থেকে পার করানো নৌকা — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
ব্রহ্মেন্দ্ররুদ্রমরুদর্ককিরীটকোটি সঙ্ঘট্টিতাঙ্ঘ্রিকমলামলকান্তিকান্ত । লক্ষ্মীলসত্কুচসরোরুহরাজহংস লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্ ॥২॥
Brahmendrarudramarudarkakiritakoti Sanghattitanghrikamalamalakantikanta Lakshmilasatkuchasaroruharajahamsa Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
অর্থ:হে প্রভু, যাঁর চরণ-কমলের নির্মল আভা ব্রহ্মা, ইন্দ্র, রুদ্র, মরুদ্গণ ও সূর্য নমন করার সময় তাঁদের কোটি মুকুটের স্পর্শে আরও সুন্দর হয়ে ওঠে; হে লক্ষ্মীর বক্ষ-কমলে ক্রীড়ারত রাজহংস — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
সংসারঘোরগহনে চরতো মুরারে মারোগ্রভীকরমৃগপ্রবরার্দিতস্য । আর্তস্য মত্সরনিদাঘনিপীডিতস্য লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্ ॥৩॥
Samsaraghoragahane charato murare Marograbhikaramrigapravararditasya Artasya matsaranidaghanipiditasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
অর্থ:হে মুরারি! যখন আমি সংসারের এই ভয়ংকর নিবিড় বনে ঘুরে বেড়াই, কামের উগ্র ভয়ানক পশুতে পীড়িত, ঈর্ষার গ্রীষ্ম-তাপে সন্তপ্ত ও দগ্ধ — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
সংসারকূপমতিঘোরমগাধমূলং সম্প্রাপ্য দুঃখশতসর্পসমাকুলস্য । দীনস্য দেব কৃপণাপদমাগতস্য লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্ ॥৪॥
Samsarakupamatighoramagadhamulam Samprapya duhkhashatasarpasamakulasya Dinasya deva kripanapadamagatasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
অর্থ:সংসারের অত্যন্ত ভয়ানক ও অতল কূপে পড়ে, যা শোকের শত সর্পে পরিপূর্ণ; দীন হয়ে, হে দেব, দয়নীয় বিপত্তিতে পতিত — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
সংসারসাগরবিশালকরালকাল নক্রগ্রহগ্রসননিগ্রহবিগ্রহস্য । ব্যগ্রস্য রাগরসনোর্মিনিপীডিতস্য লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্ ॥৫॥
Samsarasagaravishalakaralakala Nakragrahagrasananigrahavigrahasya Vyagrasya ragarasanorminipiditasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
অর্থ:সংসারের বিশাল ও ভয়াবহ সাগরে, কাল রূপ কুমিরের কবলে আটকে, তৃষ্ণার চঞ্চল জিহ্বা রূপ তরঙ্গে পীড়িত ও আহত — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
সংসারবৃক্ষমঘবীজমনন্তকর্ম শাখাশতং করণপত্রমনঙ্গপুষ্পম্ । আরুহ্য দুঃখফলিতং পততো দযালো লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্ ॥৬॥
Samsaravrikshamaghabijamanantakarma Shakhashatam karanapatramanangapushpam Aruhya duhkhaphalitam patato dayalo Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
অর্থ:হে করুণাময়! সংসার রূপ বৃক্ষে আরোহণ করে — যার বীজ পাপ, মূল অনন্ত কর্ম, শত শাখা কর্ম, পাতা ইন্দ্রিয় ও পুষ্প কামনা — আমি পড়ে যাচ্ছি, কারণ এর ফল শোক — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
সংসারসর্পঘনবক্ত্রভযোগ্রতীব্র দংষ্ট্রাকরালবিষদগ্ধবিনষ্টমূর্তেঃ । নাগারিবাহন সুধাব্ধিনিবাস শৌরে লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্ ॥৭॥
Samsarasarpaghanavaktrabhayogrativra Damshtrakaralavishadagdhavinashtamurteh Nagarivahana sudhabdhinivasa shaure Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
অর্থ:হে শৌরি, যিনি সর্পের শত্রু (গরুড়) আরোহণ করেন ও অমৃত-সাগরে নিবাস করেন! সংসার রূপ সর্পের নিবিড় মুখের ক্রূর ভয়ানক দন্তের ভয়ংকর বিষে দগ্ধ হয়ে আমার রূপই বিনষ্ট হয়েছে — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
সংসারদাবদহনাতুরভীকরোরু জ্বালাবলীভিরতিদগ্ধতনূরুহস্য । ত্বত্পাদপদ্মসরসীশরণাগতস্য লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্ ॥৮॥
Samsaradavadahanaturabhikaroru Jvalavalibhiratidagdhatanuruhasya Tvatpadapadmasarasisharanagatasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
অর্থ:সংসার রূপ দাবানলের ভয়ংকর বিশাল শিখার সারিতে আমার শরীরের রোমে রোমে দগ্ধ হয়েছে; দীন হয়ে আমি আপনার চরণ-কমলের সরোবরে শরণ নিয়েছি — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
সংসারজালপতিতস্য জগন্নিবাস সর্বেন্দ্রিযার্তবডিশার্থঝষোপমস্য । প্রোত্খণ্ডিতপ্রচুরতালুকমস্তকস্য লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্ ॥৯॥
Samsarajalapatitasya jagannivasa Sarvendriyartavadisharthajhashopamasya Protkhanditaprachuratalukamastakasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
অর্থ:হে বিশ্বের আশ্রয়! আমি সংসারের জালে পড়েছি, সেই মাছের মতো যে বিষয়ের টোপ লাগানো বঁড়শিতে আটকে গেছে, যার তালু ও মাথা বিদ্ধ হয়েছে — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
সংসারভীকরকরীন্দ্রকরাভিঘাত নিষ্পিষ্টমর্মবপুষঃ সকলার্তিনাশ । প্রাণপ্রযাণভবভীতিসমাকুলস্য লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্ ॥১০॥
Samsarabhikarakarindrakarabhighata Nishpishtamarmavapushah sakalartinasha Pranaprayanabhavabhitisamakulasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
অর্থ:হে সমস্ত পীড়ার নাশক! সংসার রূপ ভয়ানক হাতির শুঁড়ের আঘাতে আমার প্রাণাধার চূর্ণ হয়েছে, এবং প্রাণ নির্গত হওয়ার সময় আমি মৃত্যু ও পুনর্জন্মের ভয়ে অভিভূত — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
অন্ধস্য মে হৃতবিবেকমহাধনস্য চোরৈঃ প্রভো বলিভিরিন্দ্রিযনামধেযৈঃ । মোহান্ধকূপকুহরে বিনিপাতিতস্য লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্ ॥১১॥
Andhasya me hritavivekamahadhanasya Choraih prabho balibhirindriyanamadheyaih Mohandhakupakuhare vinipatitasya Lakshminrisimha mama dehi karavalambam
অর্থ:হে প্রভু! আমি অন্ধ, আমার বিবেকের মহান ধন ইন্দ্রিয় নামক বলবান চোরে চুরি করেছে, এবং আমি মোহের অন্ধকার গর্তে নিক্ষিপ্ত — হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
লক্ষ্মীপতে কমলনাভ সুরেশ বিষ্ণো বৈকুণ্ঠ কৃষ্ণ মধুসূদন পুষ্করাক্ষ । ব্রহ্মণ্য কেশব জনার্দন বাসুদেব দেবেশ দেহি কৃপণস্য করাবলম্বম্ ॥১২॥
Lakshmipate kamalanabha suresha vishno Vaikuntha krishna madhusudana pushkaraksha Brahmanya keshava janardana vasudeva Devesha dehi kripanasya karavalambam
অর্থ:হে লক্ষ্মীপতি, পদ্মনাভ, দেবেশ, বিষ্ণু; বৈকুণ্ঠ, কৃষ্ণ, মধুসূদন, কমলনয়ন; সাধুদের হিতৈষী, কেশব, জনার্দন, বাসুদেব — হে দেবেশ, এই দীনকে আপনার করের অবলম্বন দিন।
যন্মাযযোর্জিতবপুঃপ্রচুরপ্রবাহ মগ্নার্থমত্র নিবহোরুকরাবলম্বম্ । লক্ষ্মীনৃসিংহচরণাব্জমধুব্রতেন স্তোত্রং কৃতং সুখকরং ভুবি শঙ্করেণ ॥১৩॥
Yanmayayorjitavapuhprachurapravaha Magnarthamatra nivahorukaravalambam Lakshminrisimhacharanabjamadhuvratena Stotram kritam sukhakaram bhuvi shankarena
অর্থ:এই আনন্দময় স্তোত্র পৃথিবীতে শঙ্কর কর্তৃক রচিত হয়েছে — যিনি লক্ষ্মীনৃসিংহের চরণ-কমলের মধুপ — তাঁর মায়ায় রচিত জন্মের প্রচুর প্রবাহে নিমজ্জমান জনসমূহের জন্য এক মহান অবলম্বন-কর রূপে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्र পাঠের উপকারিতা
ভগবান নৃসিংহের প্রতি পূর্ণ শরণাগতির হৃদয়স্পর্শী প্রার্থনা, যেখানে ভক্তকে সংসারের দুঃখ-সাগর থেকে উদ্ধার করতে তাঁর করের সহারা চাওয়া হয়।
পরম্পরাগতভাবে ভয়, সংকট, শত্রু, রোগ এবং অকাল মৃত্যু থেকে রক্ষার জন্য পঠিত — নৃসিংহ সেই পরম রক্ষক যিনি নিজের ভক্তদের জন্য আবির্ভূত হন।
বলা হয় এটি সংসারের ভয় — কাম, ক্রোধ, ঈর্ষা, মোহ এবং মৃত্যু-ভয় — নাশ করে, যার সজীব বর্ণনা এর তেরোটি শ্লোকে রয়েছে।
সংকট, শোক বা অসহ্য উদ্বেগে অভিভূত মানুষদের সাহস, শরণ এবং অন্তরের স্থিরতা দেয়।
আদি শংকরাচার্য রচিত; প্রতিদিন, শনিবারে, এবং বিশেষত নৃসিংহ জয়ন্তীতে পঠিত।
প্রতিটি শ্লোক একই শরণাগত আবেদনে সমাপ্ত হয় — 'হে লক্ষ্মীনৃসিংহ, আমাকে আপনার করের সহারা দিন' — যা এটিকে জপ ও ধ্যানের জন্য একটি শক্তিশালী ধুয়া করে তোলে।
लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्र পাঠের নিয়ম
স্নানের পর ভগবান নৃসিংহের (আদর্শভাবে লক্ষ্মীনৃসিংহের) ছবির সামনে বসুন। একটি দীপ জ্বালান, এবং তেরোটি শ্লোক ধীরে ধীরে ও ভাবসহকারে পাঠ করুন, 'লক্ষ্মীনৃসিংহ মম দেহি করাবলম্বম্' ধুয়ার উপর পূর্ণ শরণাগতির প্রার্থনা রূপে মনোনিবেশ করতে করতে। এটি প্রতিদিন একবার পড়া যায়, অথবা ভয় বা সংকটের সময়ে এর একক শ্লোকগুলি জপ রূপে পুনরাবৃত্তি করা যায়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्र শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন