shanti-mantraom-sahana-vavatuupanishadpeace

ௐ ஸஹ நாவவது

ॐ सह नाववतु in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 கல்வி, கற்பித்தல், வகுப்புகள் அல்லது எந்த பகிர்ந்த வேலைக்கும் முன்·🎵 ஆடியோ உடன்·📜 Taittiriya & Katha Upanishad (Krishna Yajur Veda)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

ஓம் சஹ நாவவது என்பது ஒரு பிரியமான உபநிடத சாந்தி மந்திரம் (தைத்திரீய மற்றும் கட உபநிடதங்களிலிருந்து), இது மரபுப்படி ஆசிரியரும் மாணவரும் கல்விக்கு முன் ஒன்றாக ஓதுகிறார்கள். இது இருவரின் காப்பு, வளர்ச்சி, கூட்டு உழைப்பு மற்றும் பகையற்ற கற்றலுக்கான பிரார்த்தனை. 'ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி' உடன் இது முடிகிறது.

தோற்றம் & கதை

Taittiriya & Katha Upanishad (Krishna Yajur Veda) · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic

ஓம் சஹ நாவவது என்பது பல உபநிடதங்களின் கல்வியைத் தொடங்கும் சாந்தி மந்திரம். இதில் ஆசிரியரும் மாணவரும் ஒன்றாக, இறைவன் இருவரையும் காத்து வளர்க்கட்டும், அவர்கள் பகிர்ந்த ஊக்கத்துடன் முயற்சிக்கட்டும், அவர்கள் கல்வி ஒளிமயமாகட்டும், மேலும் அவர்கள் ஒருபோதும் பகையில் விழாதிருக்கட்டும் என்று பிரார்த்திக்கிறார்கள். இது ஆசிரியர்-மாணவர் உறவின் புனித பிணைப்பையும், நல்லிணக்கமான கல்வியின் இலட்சியத்தையும் நிலைநிறுத்துகிறது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

அறிவு உண்மையில் நல்லிணக்கம் இருக்கும் இடத்திலேயே செழிக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் இந்த மந்திரம் — ஆசிரியரும் மாணவரும் ஒன்றாக ஓதுவது — சரியாக அதையே வேண்டுகிறது: போட்டியற்ற ஒரு பிணைப்பு, அதில் இருவரும் ஒன்றாக காக்கப்பட்டு, வளர்க்கப்பட்டு, ஒளியூட்டப்படுகிறார்கள்; இது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக உபநிடதங்களின் கல்வியைத் தொடங்கியுள்ளது.

கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

ௐ ஸஹ நாவவது । ஸஹ நௌ புநக்து । ஸஹ வீர்யம் கரவாவஹை । தேஜஸ்வி நாவதீதமஸ்து மா வித்விஷாவஹை । ௐ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ஶாந்திஃ ॥

Om saha navavatu saha nau bhunaktu Saha viryam karavavahai Tejasvi navadhitamastu ma vidvishavahai Om shantih shantih shantih

பொருள்:ஓம். அந்த இறைவன் நம் இருவரையும் (ஆசிரியர்-மாணவர்) காப்பாற்றட்டும்; நம் இருவரையும் வளர்க்கட்டும்; நாம் ஒன்றாக மிகுந்த ஊக்கத்துடன் உழைப்போமாக; நம் கல்வி ஒளிமயமாகட்டும்; நாம் ஒருவரையொருவர் வெறுக்காதிருப்போமாக. ஓம் சாந்தி, சாந்தி, சாந்தி.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஸஹ நௌ அவது🔊Saha nau avatuஅந்த (இறைவன்) நம் இருவரையும் (ஆசிரியர்-மாணவர்) ஒன்றாகக் காப்பாற்றட்டும்

ஸஹ நௌ புநக்து🔊Saha nau bhunaktuஅந்த (இறைவன்) நம் இருவரையும் ஒன்றாக வளர்க்கட்டும்

ஸஹ வீர்யம் கரவாவஹை🔊Saha viryam karavavahaiநாம் ஒன்றாக மிகுந்த ஆற்றலுடன் உழைப்போமாக

தேஜஸ்வி நௌ அதீதம் அஸ்து🔊Tejasvi nau adhitam astuநம் கல்வி ஒளிமயமாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்கட்டும்

மா வித்விஷாவஹை🔊Ma vidvishavahaiநாம் ஒருவரையொருவர் ஒருபோதும் வெறுக்காதிருப்போமாக (சண்டையிடாதிருப்போமாக)

ॐ सह नाववतु பாராயணப் பலன்கள்

✦

ஒரு பிரியமான உபநிடத சாந்தி மந்திரம் (தைத்திரீய மற்றும் கட உபநிடதங்களிலிருந்து), இது மரபுப்படி ஆசிரியரும் மாணவரும் கல்விக்கு முன் ஒன்றாக ஓதுகிறார்கள்.

✦

ஆசிரியர் மற்றும் மாணவருக்கு இடையே, மேலும் ஒன்றாக வேலை செய்யும் அல்லது கற்கும் அனைவருக்கும் இடையே நல்லிணக்கம், பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் காப்புக்காக ஓதப்படுகிறது.

✦

வகுப்புகள், கல்வி, சொற்பொழிவுகள் மற்றும் குழு முயற்சிகளின் தொடக்கத்தில் ஆசீர்வாதம், ஆற்றல் மற்றும் பகையின்மையை வேண்டி ஓதப்படுகிறது.

✦

போட்டி அல்லது தீய எண்ணம் இன்றி ஒன்றாக வேலை செய்யும் உணர்வை வளர்க்கிறது — கூட்டு நல்லிணக்கத்திற்கான பிரார்த்தனை.

✦

மாணவர்களும் சாதகர்களும் தினமும் ஓதுகிறார்கள், 'ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி' உடன் முடித்து.

ॐ सह नाववतु பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை

சிறந்த நேரம்கல்வி, கற்பித்தல், வகுப்புகள் அல்லது எந்த பகிர்ந்த வேலைக்கும் முன்

திசைEast or any

ஆசிரியரும் மாணவர்களும் (அல்லது கூட்டாளிகள்) கல்வி அல்லது வேலையைத் தொடங்குவதற்கு முன் இதை ஒன்றாக ஓதுகிறார்கள், பரஸ்பர காப்பு, வளர்ச்சி, ஊக்கம், பயனுள்ள கற்றல் மற்றும் பகையின்மைக்காக பிரார்த்தித்து. 'ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி' உடன் முடியுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு ॐ सह नाववतु தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

இதன் பொருள்: 'இறைவன் நம் இருவரையும் காப்பாற்றட்டும், நம் இருவரையும் வளர்க்கட்டும்; நாம் ஒன்றாக ஊக்கத்துடன் உழைப்போமாக; நம் கல்வி ஒளிமயமாகட்டும்; நாம் ஒருவரையொருவர் வெறுக்காதிருப்போமாக.' இது ஆசிரியர் மற்றும் மாணவருக்கு (மேலும் ஒன்றாக கற்கும் அல்லது வேலை செய்யும் அனைவருக்கும்) ஒரு சாந்தி மந்திரம், நல்லிணக்கம் மற்றும் பயனுள்ள கல்விக்காக பிரார்த்திக்கிறது.

இது தைத்திரீய உபநிடதம் மற்றும் கட உபநிடதத்தில் (கிருஷ்ண யஜுர் வேதம்) காணப்படும் ஒரு சாந்தி மந்திரம். இது மிகவும் பரவலாக ஓதப்படும் அமைதி வேண்டுதல்களில் ஒன்று, மரபுப்படி உபநிடதங்களின் கல்விக்கு முன் ஓதப்படுகிறது.

இது மரபுப்படி ஆசிரியரும் மாணவரும் கல்வியின் தொடக்கத்தில் ஒன்றாக ஓதுகிறார்கள், மேலும் வகுப்புகள், சொற்பொழிவுகள், மற்றும் எந்த கூட்டுக் கல்வி அல்லது வேலைக்கு முன்னும் நல்லிணக்கம், ஆற்றல் மற்றும் ஆசீர்வாதத்தை வேண்டி ஓதப்படுகிறது. இது 'ஓம் சாந்தி சாந்தி சாந்தி' உடன் முடிகிறது.

'மா வித்விஷாவஹை' ஆசிரியரும் மாணவரும் — மேலும் ஒன்றாக வேலை செய்யும் அனைவரும் — ஒருபோதும் போட்டி, கசப்பு அல்லது தீய எண்ணத்தில் விழாதிருக்க பிரார்த்திக்கிறது. கல்வியும் பகிர்ந்த முயற்சியும் பரஸ்பர மரியாதை மற்றும் நல்லிணக்கத்தில் மட்டுமே செழிக்கின்றன என்பதை இது உணர்ந்து, எனவே பகையிலிருந்து காப்பு கேட்கிறது.

இவையும் படியுங்கள்

शांति मंत्रशांति मंत्र असतो मा सद्गमयअसतो मा सद्गमय सर्वे भवन्तु सुखिनःसर्वे भवन्तु सुखिनः गायत्री मंत्रगायत्री मंत्र सरस्वती वंदनासरस्वती वंदना

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு ॐ सह नाववतुஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு ॐ सह नाववतु (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்