సన్తోషీ మాతా చాలీసా
सन्तोषी माता चालीसा in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
సన్తోషి మాతా చాలీసా సంతృప్తికి దేవత అయిన సంతోషి మాత యొక్క 40 పంక్తుల స్తుతి, ఆమెను గణేశుని కుమార్తెగా భావిస్తారు. దీని పఠనం సంతృప్తి, శాంతి మరియు కోరికల నెరవేర్పును తెస్తుంది, మరియు ఇది ప్రసిద్ధ శుక్రవార వ్రతం యొక్క హృదయం.
మూలం & కథ
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Modern devotional era
సంతృప్తికి దేవత అయిన సంతోషి మాతకు 20వ శతాబ్దంలో ఉత్తర భారతదేశం అంతటా అపారమైన ప్రజాదరణ లభించింది, ప్రత్యేకించి 1975 చిత్రం 'జై సంతోషి మా' తరువాత. గణేశుడు మరియు రిద్ధి-సిద్ధిల కుమార్తెగా పూజింపబడుతూ, ఆమె సరళమైన శుక్రవార వ్రతానికి ప్రియమైనది — బెల్లం మరియు శనగల నైవేద్యం మరియు పుల్లదనం, అసంతృప్తి లేని హృదయం. ఈ చాలీసా భారతదేశ క్షేత్రాలలో ఆమె అనేక రూపాలను మాలగా గుచ్చుతుంది మరియు ఆమె శరణు పొందే అందరికీ శాంతిని వాగ్దానం చేస్తుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
సంతోషి మాత భక్తులు ఆమె సరళమైన పదహారు-శుక్రవార వ్రతం ద్వారా లెక్కలేనన్ని కోరికల నెరవేర్పు గురించి చెబుతారు — ఇళ్ళలో సామరస్యం పునరుద్ధరణ, వివాహాల ఆశీర్వాదం మరియు దారిద్ర్య భారం తొలగిపోవడం — శుద్ధమైన, సంతృప్త హృదయంతో ఆమె వ్రతం ఆచరించి కేవలం బెల్లం మరియు శనగలు సమర్పించేవారికి. చాలీసా వాగ్దానం సున్నితం మరియు నిశ్చితం: ఆమె శరణు పొందండి, మరియు అస్తిత్వ సాగరం నుండి సురక్షితంగా దాటండి.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
బన్దౌం సన్తోషీ చరణ రిద్ధి-సిద్ధి దాతార। ధ్యాన ధరత హీ హోత నర దుఃఖ సాగర సే పార॥
Bandaum santoshi charana riddhi-siddhi datara Dhyana dharata hi hota nara duhkha sagara se para
అర్థం:నేను సంతోషీ మాత చరణములకు నమస్కరిస్తాను, ఆమె రిద్ధి-సిద్ధి దాత్రి; ఆమెను ధ్యానించినంత మాత్రాన మనుజుడు దుఃఖ సాగరమును దాటును.
భక్తోం కో సంతోష దే సంతోషీ తవ నామ। కృపా కరహు జగదమ్బ అబ ఆయా తేరే ధామ॥
Bhaktom ko samtosha de samtoshi tava nama Kripa karahu jagadamba aba aya tere dhama
అర్థం:ఓ సంతోషీ, నీ భక్తులకు సంతృప్తిని ప్రసాదించుము, ఎవరి నామమే ఓదార్పో; ఓ జగదంబా, కృప చూపుము — నేను నీ ధామమునకు వచ్చితిని.
జయ సన్తోషీ మాత అనుపమ। శాంతి దాయినీ రూప మనోరమ॥
Jaya santoshi mata anupama Shamti dayini rupa manorama
అర్థం:జయ సంతోషీ మాతా, అనుపమురాలా, శాంతినిచ్చు మనోహర రూపము కలదానా.
సున్దర వరణ చతుర్భుజ రూప। వేశ మనోహర లలిత అనుపా॥
Sundara varana chaturbhuja rupa Vesha manohara lalita anupa
అర్థం:సుందర వర్ణము, చతుర్భుజ రూపము, మనోహర వేషము, లలితమైనది, అనుపమమైనది.
శ్వేతామ్బర రూప మనహారీ। మాం తుమ్హారీ ఛవి జగ సే న్యారీ॥
Shvetambara rupa manahari Man tumhari chhavi jaga se nyari
అర్థం:శ్వేత వస్త్రములు ధరించి, నీ రూపము మనసును దోచుకొనును; ఓ తల్లీ, నీ ఛాయ ఈ జగత్తులో అపూర్వమైనది.
దివ్య స్వరూపా ఆయత లోచన। దర్శన సే హో సంకటమోచన॥
Divya svarupa ayata lochana Darshana se ho samkatamochana
అర్థం:దివ్య రూపము, విశాల నేత్రములు కలదానా — నీ దర్శనమాత్రాన సకల సంకటములు తొలగిపోవును.
జయ గణేశ కీ సుతా భవానీ। రిద్ధి- సిద్ధి కీ పుత్రీ జ్ఞానీ॥
Jaya ganesha ki suta bhavani Riddhi- siddhi ki putri jnani
అర్థం:జయము, ఓ గణేశుని పుత్రీ, ఓ భవానీ; రిద్ధి-సిద్ధుల జ్ఞాన పుత్రీ.
అగమ అగోచర తుమ్హరీ మాయా। సబ పర కరో కృపా కీ ఛాయా॥
Agama agochara tumhari maya Saba para karo kripa ki chhaya
అర్థం:అగమ్యము, అగోచరము నీ మాయ; అందరిపై నీ కృపా ఛాయను ప్రసరింపజేయుము.
నామ అనేక తుమ్హారే మాతా। అఖిల విశ్వ హై తుమకో ధ్యాతా॥
Nama aneka tumhare mata Akhila vishva hai tumako dhyata
అర్థం:ఓ తల్లీ, నీకు అనేక నామములు కలవు; సమస్త విశ్వము నిన్ను ధ్యానించును.
తుమనే రూప అనేకోం ధారే। కో కహి సకే చరిత్ర తుమ్హారే॥
Tumane rupa anekom dhare Ko kahi sake charitra tumhare
అర్థం:నీవు అనేక రూపములను ధరించితివి — నీ చరిత్రములను ఎవరు వర్ణించగలరు?
ధామ అనేక కహాం తక కహియే। సుమిరన తబ కరకే సుఖ లహియే॥
Dhama aneka kahan taka kahiye Sumirana taba karake sukha lahiye
అర్థం:నీ ఎన్ని ధామములను ఎంచవచ్చును? నిన్ను స్మరించి మనుజుడు సుఖమును పొందును.
విన్ధ్యాచల మేం విన్ధ్యవాసినీ। కోటేశ్వర సరస్వతీ సుహాసినీ॥
Vindhyachala mem vindhyavasini Koteshvara sarasvati suhasini
అర్థం:వింధ్యాచలమున నీవు వింధ్యవాసినివి; కోటేశ్వరమున సుహాసిని సరస్వతివి.
కలకత్తే మేం తూ హీ కాలీ। దుష్ట నాశినీ మహాకరాలీ॥
Kalakatte mem tu hi kali Dushta nashini mahakarali
అర్థం:కలకత్తాలో నీవే కాళివి, దుష్టులను నశింపజేయు మహాకరాళివి.
సమ్బల పుర బహుచరా కహాతీ। భక్తజనోం కా దుఖ మిటాతీ॥
Sambala pura bahuchara kahati Bhaktajanom ka dukha mitati
అర్థం:సంబల్పూర్లో నీవు బహుచర అని పిలువబడుదువు, భక్తుల దుఃఖములను తుడిచివేయుదువు.
జ్వాలా జీ మేం జ్వాలా దేవీ। పూజత నిత్య భక్త జన సేవీ॥
Jvala ji mem jvala devi Pujata nitya bhakta jana sevi
అర్థం:జ్వాలాజీలో నీవు జ్వాలా దేవివి, నిత్యము భక్త సేవకులచే పూజింపబడుదువు.
నగర బమ్బఈ కీ మహారానీ। మహా లక్ష్మీ తుమ కల్యాణీ॥
Nagara bambai ki maharani Maha lakshmi tuma kalyani
అర్థం:నీవు బొంబాయి నగర మహారాణివి, కల్యాణకారిణి మహాలక్ష్మివి.
మదురా మేం మీనాక్షీ తుమ హో। సుఖ దుఖ సబకీ సాక్షీ తుమ హో॥
Madura mem minakshi tuma ho Sukha dukha sabaki sakshi tuma ho
అర్థం:మదురైలో నీవు మీనాక్షివి; నీవు అందరి సుఖ-దుఃఖములకు సాక్షివి.
రాజనగర మేం తుమ జగదమ్బే। బనీ భద్రకాలీ తుమ అమ్బే॥
Rajanagara mem tuma jagadambe Bani bhadrakali tuma ambe
అర్థం:రాజనగరమున నీవు జగదంబవి; ఓ తల్లి అంబా, నీవు భద్రకాళివి అయితివి.
పావాగఢ़ మేం దుర్గా మాతా। అఖిల విశ్వ తేరా యశ గాతా॥
Pavagadha़ mem durga mata Akhila vishva tera yasha gata
అర్థం:పావాగఢ్లో నీవు దుర్గా మాతవి; సమస్త విశ్వము నీ యశమును గానము చేయును.
కాశీపురాధీశ్వరీ మాతా। అన్నపూర్ణా నామ సుహాతా॥
Kashipuradhishvari mata Annapurna nama suhata
అర్థం:కాశీకి అధీశ్వరిగా నీవు అన్నపూర్ణా మాతవి, ఎవరి నామము సదా సుహావనమో.
సర్వానంద కరో కల్యాణీ। తుమ్హీం శారదా అమృతవాణీ॥
Sarvanamda karo kalyani Tumhim sharada amritavani
అర్థం:ఓ కల్యాణీ, అందరికీ కల్యాణమును ప్రసాదించుము; నీవే అమృతవాణి కల శారదవు.
తుమ్హరీ మహిమా జల మేం థల మేం। దుఃఖ దారిద్ర సబ మేటో పల మేం॥
Tumhari mahima jala mem thala mem Duhkha daridra saba meto pala mem
అర్థం:నీ మహిమ జలమునందు, స్థలమునందు వ్యాపించియున్నది; క్షణములో నీవు సకల దుఃఖ దారిద్ర్యములను తుడిచివేయుదువు.
జేతే ఋషి ఔర మునీశా। నారద దేవ ఔర దేవేశా।
Jete rishi aura munisha Narada deva aura devesha
అర్థం:ఎందరు ఋషులు, మహామునులు కలరో, మఱియు నారదుడు, దేవతల ప్రభువులు —
ఇస జగతీ కే నర ఔర నారీ। ధ్యాన ధరత హైం మాత తుమ్హారీ॥
Isa jagati ke nara aura nari Dhyana dharata haim mata tumhari
అర్థం:— ఈ జగత్తులోని సకల నర నారీ, ఓ తల్లీ, నిన్ను ధ్యానించుదురు.
జాపర కృపా తుమ్హారీ హోతీ। వహ పాతా భక్తి కా మోతీ॥
Japara kripa tumhari hoti Vaha pata bhakti ka moti
అర్థం:ఎవరిపై నీ కృప కురియునో, వారు భక్తి అను మౌక్తికమును పొందుదురు.
దుఃఖ దారిద్ర సంకట మిట జాతా। ధ్యాన తుమ్హారా జో జన ధ్యాతా॥
Duhkha daridra samkata mita jata Dhyana tumhara jo jana dhyata
అర్థం:నిన్ను ధ్యానించు మనుజుని దుఃఖ దారిద్ర్య సంకటములు తొలగిపోవును.
జో జన తుమ్హరీ మహిమా గావై। ధ్యాన తుమ్హారా కర సుఖ పావై॥
Jo jana tumhari mahima gavai Dhyana tumhara kara sukha pavai
అర్థం:నీ మహిమను గానము చేసి, నిన్ను ధ్యానించువాడు సుఖమును పొందును.
జో మన రాఖే శుద్ధ భావనా। తాకీ పూరణ కరో కామనా॥
Jo mana rakhe shuddha bhavana Taki purana karo kamana
అర్థం:శుద్ధ భావనను మనసులో ఉంచుకొనువాని ప్రతి కోరికను నీవు తీర్చెదవు.
కుమతి నివారి సుమతి కీ దాత్రీ। జయతి జయతి మాతా జగధాత్రీ॥
Kumati nivari sumati ki datri Jayati jayati mata jagadhatri
అర్థం:కుమతిని తొలగించి, సుమతిని ప్రసాదించు దాత్రీ — జయము, జయము, ఓ తల్లీ, జగధాత్రీ!
శుక్రవార కా దివస సుహావన। జో వ్రత కరే తుమ్హారా పావన॥
Shukravara ka divasa suhavana Jo vrata kare tumhara pavana
అర్థం:శుక్రవార దినము సుహావనమైనది; నీ పవిత్ర వ్రతమును ఆచరించువాడు,
గుడ़ ఛోలే కా భోగ లగావై। కథా తుమ్హారీ సునే సునావే॥
Guda़ chhole ka bhoga lagavai Katha tumhari sune sunave
అర్థం:— బెల్లము, వేయించిన శనగల (గుడ్-చనా) నైవేద్యమును సమర్పించి, నీ కథను విని, వినిపించును,
విధివత పూజా కరే తుమ్హారీ। ఫిర ప్రసాద పావే శుభకారీ॥
Vidhivata puja kare tumhari Phira prasada pave shubhakari
అర్థం:— మఱియు విధివిధానముగా నిన్ను పూజించి, నీ శుభకర ప్రసాదమును పొందును.
శక్తి- సామరథ హో జో ధనకో। దాన- దక్షిణా దే విప్రన కో॥
Shakti- samaratha ho jo dhanako Dana- dakshina de viprana ko
అర్థం:సామర్థ్యవంతులైన ధనవంతులు బ్రాహ్మణులకు దాన-దక్షిణలను ఇత్తురో,
వే జగతీ కే నర ఔ నారీ। మనవాంఛిత ఫల పావేం భారీ॥
Ve jagati ke nara au nari Manavamchhita phala pavem bhari
అర్థం:— ఆ జగత్తులోని నర నారీ తమ మనోవాంఛిత ఫలములను సమృద్ధిగా పొందుదురు.
జో జన శరణ తుమ్హారీ జావే। సో నిశ్చయ భవ సే తర జావే॥
Jo jana sharana tumhari jave So nishchaya bhava se tara jave
అర్థం:నీ శరణు పొందు మనుజుడు నిశ్చయముగా భవసాగరమును దాటును.
తుమ్హరో ధ్యాన కుమారీ ధ్యావే। నిశ్చయ మనవాంఛిత వర పావై॥
Tumharo dhyana kumari dhyave Nishchaya manavamchhita vara pavai
అర్థం:నిన్ను ధ్యానించు కన్యక నిశ్చయముగా తాను కోరిన వరుని పొందును.
సధవా పూజా కరే తుమ్హారీ। అమర సుహాగిన హో వహ నారీ॥
Sadhava puja kare tumhari Amara suhagina ho vaha nari
అర్థం:నిన్ను పూజించు సుమంగళి నిత్య సౌభాగ్యవతి అగును.
విధవా ధర కే ధ్యాన తుమ్హారా। భవసాగర సే ఉతరే పారా॥
Vidhava dhara ke dhyana tumhara Bhavasagara se utare para
అర్థం:నీ ధ్యానమును నిలుపుకొను విధవ భవసాగరమును దాటును.
జయతి జయతి జయ సంకట హరణీ। విఘ్న వినాశన మంగల కరనీ॥
Jayati jayati jaya samkata harani Vighna vinashana mamgala karani
అర్థం:జయము, జయము, జయము, ఓ సంకట హరిణీ, విఘ్న వినాశినీ, మంగళకారిణీ!
హమ పర సంకట హై అతి భారీ। వేగి ఖబర లో మాత హమారీ॥
Hama para samkata hai ati bhari Vegi khabara lo mata hamari
అర్థం:మాపై అత్యంత భారమైన సంకటము కలదు — ఓ తల్లీ, శీఘ్రముగా మమ్ము కనికరించుము.
సంతోషీ మాం కే సదా బందహూం పగ నిశ వాస। పూర్ణ మనోరథ హో సకల మాత హరౌ భవ త్రాస॥
Samtoshi man ke sada bamdahun paga nisha vasa Purna manoratha ho sakala mata harau bhava trasa
అర్థం:నేను సంతోషీ మాత చరణములకు దివారాత్రములు సదా నమస్కరిస్తాను; నా సకల మనోరథములు నెరవేరుగాక — ఓ తల్లీ, భవ భయమును తొలగించుము.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
सन्तोषी माता चालीसा పారాయణ ప్రయోజనాలు
సన్తోషి మాతా చాలీసా పఠనం సంతృప్తి, శాంతి మరియు నిజమైన కోరికల నెరవేర్పును తెస్తుంది.
ఇది ప్రసిద్ధ సంతోషి మాతా శుక్రవార వ్రతం యొక్క హృదయం, ఇది దుఃఖం, దారిద్ర్యం మరియు ఆపదలను తొలగిస్తుంది.
ఇది కన్యలకు మంచి భర్తను, వివాహిత స్త్రీలకు శాశ్వత సౌభాగ్యాన్ని మరియు తల్లి శరణు పొందే అందరికీ ఆశ్రయాన్ని ఇస్తుందని చెబుతారు.
భారతదేశంలోని పవిత్ర క్షేత్రాలలో దేవత యొక్క అనేక రూపాలను వర్ణిస్తుంది, ఇది జగదంబ పట్ల భక్తిని లోతుగా చేస్తుంది.
ఆందోళన మరియు అసంతృప్తిని శాంతింపజేస్తుంది, వాటిని కృతజ్ఞత మరియు మనస్థైర్యంతో భర్తీ చేస్తుంది.
ప్రత్యేకించి శుక్రవారం, బెల్లం-శనగల (బెల్లం మరియు వేయించిన శనగలు) నైవేద్యంతో పఠించబడుతుంది.
सन्तोषी माता चालीसा పారాయణ విధి
శుక్రవారం, స్నానం తరువాత, సంతోషి మాత చిత్రం ముందు కూర్చుని బెల్లం మరియు శనగలు (వేయించిన శనగలు) సమర్పించండి. దీపం వెలిగించి, ప్రారంభ దోహా మరియు చౌపాయీలను భక్తితో పఠించండి, మరియు వ్రత కథ వినండి లేదా చెప్పండి. వ్రత రోజున పుల్లని ఆహారాన్ని నివారించండి. ఆరతితో ముగించి ప్రసాదాన్ని పంచండి. వ్రతం సాంప్రదాయకంగా 16 శుక్రవారాలు ఆచరించబడుతుంది.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి सन्तोषी माता चालीसाను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి