ಸನ್ತೋಷೀ ಮಾತಾ ಚಾಲೀಸಾ
सन्तोषी माता चालीसा in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಸಂತೋಷಿ ಮಾತಾ ಚಾಲೀಸಾ ಸಂತೃಪ್ತಿಯ ದೇವತೆಯಾದ ಸಂತೋಷಿ ಮಾತೆಯ 40 ಸಾಲುಗಳ ಸ್ತುತಿ, ಅವಳನ್ನು ಗಣೇಶನ ಮಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪಠಣ ಸಂತೃಪ್ತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಬಯಕೆಗಳ ಈಡೇರಿಕೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಶುಕ್ರವಾರ ವ್ರತದ ಹೃದಯ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Modern devotional era
ಸಂತೃಪ್ತಿಯ ದೇವತೆಯಾದ ಸಂತೋಷಿ ಮಾತೆಗೆ 20ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಅಪಾರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಲಭಿಸಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ 1975ರ ಚಿತ್ರ 'ಜೈ ಸಂತೋಷಿ ಮಾ' ನಂತರ. ಗಣೇಶ ಮತ್ತು ರಿದ್ಧಿ-ಸಿದ್ಧಿಯ ಮಗಳಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಅವಳು, ಸರಳ ಶುಕ್ರವಾರ ವ್ರತಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ — ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಡಲೆಯ ನೈವೇದ್ಯ ಮತ್ತು ಹುಳಿ, ಅಸಂತೃಪ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಹೃದಯ. ಈ ಚಾಲೀಸಾ ಭಾರತದ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವಳ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಮಾಲೆಯಾಗಿ ಪೋಣಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಶರಣು ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಸಂತೋಷಿ ಮಾತೆಯ ಭಕ್ತರು ಅವಳ ಸರಳ ಹದಿನಾರು-ಶುಕ್ರವಾರ ವ್ರತದ ಮೂಲಕ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಯಕೆಗಳು ಈಡೇರಿದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ — ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆ, ವಿವಾಹಗಳ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ದಾರಿದ್ರ್ಯದ ಭಾರ ಇಳಿಯುವುದು — ಶುದ್ಧ, ಸಂತೃಪ್ತ ಹೃದಯದಿಂದ ಅವಳ ವ್ರತ ಆಚರಿಸಿ ಕೇವಲ ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಡಲೆ ಸಮರ್ಪಿಸುವವರಿಗೆ. ಚಾಲೀಸಾದ ವಾಗ್ದಾನ ಮೃದು ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತ: ಅವಳ ಶರಣು ಪಡೆಯಿರಿ, ಮತ್ತು ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಾಗರವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದಾಟಿರಿ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಬನ್ದೌಂ ಸನ್ತೋಷೀ ಚರಣ ರಿದ್ಧಿ-ಸಿದ್ಧಿ ದಾತಾರ। ಧ್ಯಾನ ಧರತ ಹೀ ಹೋತ ನರ ದುಃಖ ಸಾಗರ ಸೇ ಪಾರ॥
Bandaum santoshi charana riddhi-siddhi datara Dhyana dharata hi hota nara duhkha sagara se para
ಅರ್ಥ:ನಾನು ಸಂತೋಷಿ ಮಾತೆಯ ಚರಣಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆಕೆ ರಿದ್ಧಿ-ಸಿದ್ಧಿಯ ದಾತ್ರಿ; ಆಕೆಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮನುಷ್ಯ ದುಃಖ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ.
ಭಕ್ತೋಂ ಕೋ ಸಂತೋಷ ದೇ ಸಂತೋಷೀ ತವ ನಾಮ। ಕೃಪಾ ಕರಹು ಜಗದಮ್ಬ ಅಬ ಆಯಾ ತೇರೇ ಧಾಮ॥
Bhaktom ko samtosha de samtoshi tava nama Kripa karahu jagadamba aba aya tere dhama
ಅರ್ಥ:ಓ ಸಂತೋಷಿ, ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸಂತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸು, ಯಾರ ನಾಮವೇ ಸಾಂತ್ವನವೋ; ಓ ಜಗದಂಬಾ, ಕೃಪೆ ತೋರು — ನಾನು ನಿನ್ನ ಧಾಮಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಜಯ ಸನ್ತೋಷೀ ಮಾತ ಅನುಪಮ। ಶಾಂತಿ ದಾಯಿನೀ ರೂಪ ಮನೋರಮ॥
Jaya santoshi mata anupama Shamti dayini rupa manorama
ಅರ್ಥ:ಜಯ ಸಂತೋಷಿ ಮಾತಾ, ಅನುಪಮಳೇ, ಶಾಂತಿ ನೀಡುವ ಮನೋಹರ ರೂಪ ಹೊಂದಿದವಳೇ.
ಸುನ್ದರ ವರಣ ಚತುರ್ಭುಜ ರೂಪ। ವೇಶ ಮನೋಹರ ಲಲಿತ ಅನುಪಾ॥
Sundara varana chaturbhuja rupa Vesha manohara lalita anupa
ಅರ್ಥ:ಸುಂದರ ವರ್ಣ, ಚತುರ್ಭುಜ ರೂಪ, ಮನೋಹರ ವೇಷ, ಲಲಿತ ಮತ್ತು ಅನುಪಮ.
ಶ್ವೇತಾಮ್ಬರ ರೂಪ ಮನಹಾರೀ। ಮಾಂ ತುಮ್ಹಾರೀ ಛವಿ ಜಗ ಸೇ ನ್ಯಾರೀ॥
Shvetambara rupa manahari Man tumhari chhavi jaga se nyari
ಅರ್ಥ:ಶ್ವೇತ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ನಿನ್ನ ರೂಪ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ; ಓ ತಾಯಿ, ನಿನ್ನ ಛಾಯೆ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವವಾದದ್ದು.
ದಿವ್ಯ ಸ್ವರೂಪಾ ಆಯತ ಲೋಚನ। ದರ್ಶನ ಸೇ ಹೋ ಸಂಕಟಮೋಚನ॥
Divya svarupa ayata lochana Darshana se ho samkatamochana
ಅರ್ಥ:ದಿವ್ಯ ರೂಪ ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ನೇತ್ರ ಹೊಂದಿದವಳೇ — ನಿನ್ನ ದರ್ಶನ ಮಾತ್ರದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಸಂಕಟಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.
ಜಯ ಗಣೇಶ ಕೀ ಸುತಾ ಭವಾನೀ। ರಿದ್ಧಿ- ಸಿದ್ಧಿ ಕೀ ಪುತ್ರೀ ಜ್ಞಾನೀ॥
Jaya ganesha ki suta bhavani Riddhi- siddhi ki putri jnani
ಅರ್ಥ:ಜಯವಾಗಲಿ, ಓ ಗಣೇಶನ ಪುತ್ರಿಯೇ, ಓ ಭವಾನಿಯೇ; ರಿದ್ಧಿ-ಸಿದ್ಧಿಯ ಜ್ಞಾನ ಪುತ್ರಿಯೇ.
ಅಗಮ ಅಗೋಚರ ತುಮ್ಹರೀ ಮಾಯಾ। ಸಬ ಪರ ಕರೋ ಕೃಪಾ ಕೀ ಛಾಯಾ॥
Agama agochara tumhari maya Saba para karo kripa ki chhaya
ಅರ್ಥ:ಅಗಮ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗೋಚರ ನಿನ್ನ ಮಾಯೆ; ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯ ಛಾಯೆಯನ್ನು ಬೀರು.
ನಾಮ ಅನೇಕ ತುಮ್ಹಾರೇ ಮಾತಾ। ಅಖಿಲ ವಿಶ್ವ ಹೈ ತುಮಕೋ ಧ್ಯಾತಾ॥
Nama aneka tumhare mata Akhila vishva hai tumako dhyata
ಅರ್ಥ:ಓ ತಾಯಿ, ನಿನಗೆ ಅನೇಕ ನಾಮಗಳಿವೆ; ಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವ ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ.
ತುಮನೇ ರೂಪ ಅನೇಕೋಂ ಧಾರೇ। ಕೋ ಕಹಿ ಸಕೇ ಚರಿತ್ರ ತುಮ್ಹಾರೇ॥
Tumane rupa anekom dhare Ko kahi sake charitra tumhare
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರುವೆ — ನಿನ್ನ ಚರಿತ್ರಗಳನ್ನು ಯಾರು ವರ್ಣಿಸಬಲ್ಲರು?
ಧಾಮ ಅನೇಕ ಕಹಾಂ ತಕ ಕಹಿಯೇ। ಸುಮಿರನ ತಬ ಕರಕೇ ಸುಖ ಲಹಿಯೇ॥
Dhama aneka kahan taka kahiye Sumirana taba karake sukha lahiye
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಎಷ್ಟು ಧಾಮಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು? ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿ ಮನುಷ್ಯ ಸುಖ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ವಿನ್ಧ್ಯಾಚಲ ಮೇಂ ವಿನ್ಧ್ಯವಾಸಿನೀ। ಕೋಟೇಶ್ವರ ಸರಸ್ವತೀ ಸುಹಾಸಿನೀ॥
Vindhyachala mem vindhyavasini Koteshvara sarasvati suhasini
ಅರ್ಥ:ವಿಂಧ್ಯಾಚಲದಲ್ಲಿ ನೀನು ವಿಂಧ್ಯವಾಸಿನಿ; ಕೋಟೇಶ್ವರದಲ್ಲಿ ಸುಹಾಸಿನಿ ಸರಸ್ವತಿ.
ಕಲಕತ್ತೇ ಮೇಂ ತೂ ಹೀ ಕಾಲೀ। ದುಷ್ಟ ನಾಶಿನೀ ಮಹಾಕರಾಲೀ॥
Kalakatte mem tu hi kali Dushta nashini mahakarali
ಅರ್ಥ:ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿ ನೀನೇ ಕಾಳಿ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಮಹಾಕರಾಳಿ.
ಸಮ್ಬಲ ಪುರ ಬಹುಚರಾ ಕಹಾತೀ। ಭಕ್ತಜನೋಂ ಕಾ ದುಖ ಮಿಟಾತೀ॥
Sambala pura bahuchara kahati Bhaktajanom ka dukha mitati
ಅರ್ಥ:ಸಂಬಲ್ಪುರದಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಹುಚರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವೆ, ಭಕ್ತರ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಒರೆಸುವವಳು.
ಜ್ವಾಲಾ ಜೀ ಮೇಂ ಜ್ವಾಲಾ ದೇವೀ। ಪೂಜತ ನಿತ್ಯ ಭಕ್ತ ಜನ ಸೇವೀ॥
Jvala ji mem jvala devi Pujata nitya bhakta jana sevi
ಅರ್ಥ:ಜ್ವಾಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಜ್ವಾಲಾ ದೇವಿ, ನಿತ್ಯ ಭಕ್ತ ಸೇವಕರಿಂದ ಪೂಜಿತಳು.
ನಗರ ಬಮ್ಬಈ ಕೀ ಮಹಾರಾನೀ। ಮಹಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ತುಮ ಕಲ್ಯಾಣೀ॥
Nagara bambai ki maharani Maha lakshmi tuma kalyani
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಬಾಂಬೆ ನಗರದ ಮಹಾರಾಣಿ, ಕಲ್ಯಾಣಕಾರಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.
ಮದುರಾ ಮೇಂ ಮೀನಾಕ್ಷೀ ತುಮ ಹೋ। ಸುಖ ದುಖ ಸಬಕೀ ಸಾಕ್ಷೀ ತುಮ ಹೋ॥
Madura mem minakshi tuma ho Sukha dukha sabaki sakshi tuma ho
ಅರ್ಥ:ಮದುರೈಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಮೀನಾಕ್ಷಿ; ನೀನು ಎಲ್ಲರ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ.
ರಾಜನಗರ ಮೇಂ ತುಮ ಜಗದಮ್ಬೇ। ಬನೀ ಭದ್ರಕಾಲೀ ತುಮ ಅಮ್ಬೇ॥
Rajanagara mem tuma jagadambe Bani bhadrakali tuma ambe
ಅರ್ಥ:ರಾಜನಗರದಲ್ಲಿ ನೀನು ಜಗದಂಬೆ; ಓ ತಾಯಿ ಅಂಬಾ, ನೀನು ಭದ್ರಕಾಳಿ ಆದೆ.
ಪಾವಾಗಢ़ ಮೇಂ ದುರ್ಗಾ ಮಾತಾ। ಅಖಿಲ ವಿಶ್ವ ತೇರಾ ಯಶ ಗಾತಾ॥
Pavagadha़ mem durga mata Akhila vishva tera yasha gata
ಅರ್ಥ:ಪಾವಾಗಢದಲ್ಲಿ ನೀನು ದುರ್ಗಾ ಮಾತೆ; ಸಮಸ್ತ ವಿಶ್ವ ನಿನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ.
ಕಾಶೀಪುರಾಧೀಶ್ವರೀ ಮಾತಾ। ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ನಾಮ ಸುಹಾತಾ॥
Kashipuradhishvari mata Annapurna nama suhata
ಅರ್ಥ:ಕಾಶಿಯ ಅಧೀಶ್ವರಿಯಾಗಿ ನೀನು ಅನ್ನಪೂರ್ಣಾ ಮಾತೆ, ಯಾರ ನಾಮ ಸದಾ ಮಧುರವೋ.
ಸರ್ವಾನಂದ ಕರೋ ಕಲ್ಯಾಣೀ। ತುಮ್ಹೀಂ ಶಾರದಾ ಅಮೃತವಾಣೀ॥
Sarvanamda karo kalyani Tumhim sharada amritavani
ಅರ್ಥ:ಓ ಕಲ್ಯಾಣಿ, ಎಲ್ಲರ ಕಲ್ಯಾಣ ಮಾಡು; ನೀನೇ ಅಮೃತವಾಣಿಯ ಶಾರದೆ.
ತುಮ್ಹರೀ ಮಹಿಮಾ ಜಲ ಮೇಂ ಥಲ ಮೇಂ। ದುಃಖ ದಾರಿದ್ರ ಸಬ ಮೇಟೋ ಪಲ ಮೇಂ॥
Tumhari mahima jala mem thala mem Duhkha daridra saba meto pala mem
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಜಲದಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಿಸಿದೆ; ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನೀನು ಎಲ್ಲ ದುಃಖ ದಾರಿದ್ರ್ಯವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೀಯೆ.
ಜೇತೇ ಋಷಿ ಔರ ಮುನೀಶಾ। ನಾರದ ದೇವ ಔರ ದೇವೇಶಾ।
Jete rishi aura munisha Narada deva aura devesha
ಅರ್ಥ:ಎಷ್ಟು ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾಮುನಿಗಳಿದ್ದಾರೋ, ಮತ್ತು ನಾರದ ಹಾಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯರು —
ಇಸ ಜಗತೀ ಕೇ ನರ ಔರ ನಾರೀ। ಧ್ಯಾನ ಧರತ ಹೈಂ ಮಾತ ತುಮ್ಹಾರೀ॥
Isa jagati ke nara aura nari Dhyana dharata haim mata tumhari
ಅರ್ಥ:— ಈ ಜಗತ್ತಿನ ಎಲ್ಲ ನರ-ನಾರಿಯರು, ಓ ತಾಯಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಜಾಪರ ಕೃಪಾ ತುಮ್ಹಾರೀ ಹೋತೀ। ವಹ ಪಾತಾ ಭಕ್ತಿ ಕಾ ಮೋತೀ॥
Japara kripa tumhari hoti Vaha pata bhakti ka moti
ಅರ್ಥ:ಯಾರ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಕೃಪೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೋ, ಅವರು ಭಕ್ತಿಯ ಮುತ್ತನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ದುಃಖ ದಾರಿದ್ರ ಸಂಕಟ ಮಿಟ ಜಾತಾ। ಧ್ಯಾನ ತುಮ್ಹಾರಾ ಜೋ ಜನ ಧ್ಯಾತಾ॥
Duhkha daridra samkata mita jata Dhyana tumhara jo jana dhyata
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನ ದುಃಖ, ದಾರಿದ್ರ್ಯ, ಸಂಕಟ ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ.
ಜೋ ಜನ ತುಮ್ಹರೀ ಮಹಿಮಾ ಗಾವೈ। ಧ್ಯಾನ ತುಮ್ಹಾರಾ ಕರ ಸುಖ ಪಾವೈ॥
Jo jana tumhari mahima gavai Dhyana tumhara kara sukha pavai
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವನು ಸುಖ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಜೋ ಮನ ರಾಖೇ ಶುದ್ಧ ಭಾವನಾ। ತಾಕೀ ಪೂರಣ ಕರೋ ಕಾಮನಾ॥
Jo mana rakhe shuddha bhavana Taki purana karo kamana
ಅರ್ಥ:ಶುದ್ಧ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವನ ಪ್ರತಿ ಬಯಕೆಯನ್ನು ನೀನು ಪೂರೈಸುತ್ತೀಯೆ.
ಕುಮತಿ ನಿವಾರಿ ಸುಮತಿ ಕೀ ದಾತ್ರೀ। ಜಯತಿ ಜಯತಿ ಮಾತಾ ಜಗಧಾತ್ರೀ॥
Kumati nivari sumati ki datri Jayati jayati mata jagadhatri
ಅರ್ಥ:ಕುಮತಿಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಸುಮತಿಯನ್ನು ಕರುಣಿಸುವ ದಾತ್ರಿಯೇ — ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ, ಓ ತಾಯಿ, ಜಗಧಾತ್ರಿಯೇ!
ಶುಕ್ರವಾರ ಕಾ ದಿವಸ ಸುಹಾವನ। ಜೋ ವ್ರತ ಕರೇ ತುಮ್ಹಾರಾ ಪಾವನ॥
Shukravara ka divasa suhavana Jo vrata kare tumhara pavana
ಅರ್ಥ:ಶುಕ್ರವಾರದ ದಿನ ಮಧುರವಾದದ್ದು; ನಿನ್ನ ಪವಿತ್ರ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುವವನು,
ಗುಡ़ ಛೋಲೇ ಕಾ ಭೋಗ ಲಗಾವೈ। ಕಥಾ ತುಮ್ಹಾರೀ ಸುನೇ ಸುನಾವೇ॥
Guda़ chhole ka bhoga lagavai Katha tumhari sune sunave
ಅರ್ಥ:— ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಕಡಲೆಯ (ಗುಡ್-ಚನಾ) ನೈವೇದ್ಯ ಅರ್ಪಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,
ವಿಧಿವತ ಪೂಜಾ ಕರೇ ತುಮ್ಹಾರೀ। ಫಿರ ಪ್ರಸಾದ ಪಾವೇ ಶುಭಕಾರೀ॥
Vidhivata puja kare tumhari Phira prasada pave shubhakari
ಅರ್ಥ:— ಮತ್ತು ವಿಧಿವತ್ತಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ನಿನ್ನ ಶುಭಕರ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಶಕ್ತಿ- ಸಾಮರಥ ಹೋ ಜೋ ಧನಕೋ। ದಾನ- ದಕ್ಷಿಣಾ ದೇ ವಿಪ್ರನ ಕೋ॥
Shakti- samaratha ho jo dhanako Dana- dakshina de viprana ko
ಅರ್ಥ:ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳ ಧನಿಕರು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನ-ದಕ್ಷಿಣೆ ನೀಡಿದರೆ,
ವೇ ಜಗತೀ ಕೇ ನರ ಔ ನಾರೀ। ಮನವಾಂಛಿತ ಫಲ ಪಾವೇಂ ಭಾರೀ॥
Ve jagati ke nara au nari Manavamchhita phala pavem bhari
ಅರ್ಥ:— ಆ ಜಗತ್ತಿನ ನರ-ನಾರಿಯರು ತಮ್ಮ ಮನೋವಾಂಛಿತ ಫಲವನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಜೋ ಜನ ಶರಣ ತುಮ್ಹಾರೀ ಜಾವೇ। ಸೋ ನಿಶ್ಚಯ ಭವ ಸೇ ತರ ಜಾವೇ॥
Jo jana sharana tumhari jave So nishchaya bhava se tara jave
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಶರಣು ಹೊಂದುವ ಮನುಷ್ಯ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಭವಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾನೆ.
ತುಮ್ಹರೋ ಧ್ಯಾನ ಕುಮಾರೀ ಧ್ಯಾವೇ। ನಿಶ್ಚಯ ಮನವಾಂಛಿತ ವರ ಪಾವೈ॥
Tumharo dhyana kumari dhyave Nishchaya manavamchhita vara pavai
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವ ಕನ್ಯೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ತಾನು ಬಯಸಿದ ವರನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಸಧವಾ ಪೂಜಾ ಕರೇ ತುಮ್ಹಾರೀ। ಅಮರ ಸುಹಾಗಿನ ಹೋ ವಹ ನಾರೀ॥
Sadhava puja kare tumhari Amara suhagina ho vaha nari
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುವ ಸುಮಂಗಲಿ ನಿತ್ಯ ಸೌಭಾಗ್ಯವತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ.
ವಿಧವಾ ಧರ ಕೇ ಧ್ಯಾನ ತುಮ್ಹಾರಾ। ಭವಸಾಗರ ಸೇ ಉತರೇ ಪಾರಾ॥
Vidhava dhara ke dhyana tumhara Bhavasagara se utare para
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದ ವಿಧವೆ ಭವಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾಳೆ.
ಜಯತಿ ಜಯತಿ ಜಯ ಸಂಕಟ ಹರಣೀ। ವಿಘ್ನ ವಿನಾಶನ ಮಂಗಲ ಕರನೀ॥
Jayati jayati jaya samkata harani Vighna vinashana mamgala karani
ಅರ್ಥ:ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ, ಜಯವಾಗಲಿ, ಓ ಸಂಕಟ ಹರಿಣಿಯೇ, ವಿಘ್ನ ವಿನಾಶಿನಿಯೇ, ಮಂಗಲಕಾರಿಣಿಯೇ!
ಹಮ ಪರ ಸಂಕಟ ಹೈ ಅತಿ ಭಾರೀ। ವೇಗಿ ಖಬರ ಲೋ ಮಾತ ಹಮಾರೀ॥
Hama para samkata hai ati bhari Vegi khabara lo mata hamari
ಅರ್ಥ:ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಂತ ಭಾರವಾದ ಸಂಕಟವಿದೆ — ಓ ತಾಯಿ, ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸು.
ಸಂತೋಷೀ ಮಾಂ ಕೇ ಸದಾ ಬಂದಹೂಂ ಪಗ ನಿಶ ವಾಸ। ಪೂರ್ಣ ಮನೋರಥ ಹೋ ಸಕಲ ಮಾತ ಹರೌ ಭವ ತ್ರಾಸ॥
Samtoshi man ke sada bamdahun paga nisha vasa Purna manoratha ho sakala mata harau bhava trasa
ಅರ್ಥ:ನಾನು ಸಂತೋಷಿ ಮಾತೆಯ ಚರಣಗಳಿಗೆ ಹಗಲಿರುಳು ಸದಾ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇನೆ; ನನ್ನ ಎಲ್ಲ ಮನೋರಥಗಳು ಈಡೇರಲಿ — ಓ ತಾಯಿ, ಭವದ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸು.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
सन्तोषी माता चालीसा ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಸಂತೋಷಿ ಮಾತಾ ಚಾಲೀಸಾ ಪಠಣ ಸಂತೃಪ್ತಿ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಿಜವಾದ ಬಯಕೆಗಳ ಈಡೇರಿಕೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂತೋಷಿ ಮಾತಾ ಶುಕ್ರವಾರ ವ್ರತದ ಹೃದಯ, ಇದು ದುಃಖ, ದಾರಿದ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಪತ್ತನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಕನ್ಯೆಯರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪತಿಯನ್ನು, ವಿವಾಹಿತ ಸ್ತ್ರೀಯರಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಶರಣು ಪಡೆಯುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಭಾರತದ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಯ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಗದಂಬೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಅಸಂತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಕ್ರವಾರಗಳಂದು, ಬೆಲ್ಲ-ಕಡಲೆ (ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹುರಿದ ಕಡಲೆ) ನೈವೇದ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
सन्तोषी माता चालीसा ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಶುಕ್ರವಾರ, ಸ್ನಾನದ ನಂತರ, ಸಂತೋಷಿ ಮಾತಾ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ಬೆಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಡಲೆ (ಹುರಿದ ಕಡಲೆ) ಸಮರ್ಪಿಸಿ. ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ, ಆರಂಭಿಕ ದೋಹಾ ಮತ್ತು ಚೌಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಠಿಸಿ, ಮತ್ತು ವ್ರತ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಥವಾ ಹೇಳಿ. ವ್ರತದ ದಿನದಂದು ಹುಳಿ ಆಹಾರವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ. ಆರತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ಹಂಚಿ. ವ್ರತವನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ 16 ಶುಕ್ರವಾರಗಳು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ सन्तोषी माता चालीसाವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ