श्रीमद्भगवद्गीता १०.१० — तेषां सततयुक्तानां
अन्य नाम / खोज: tesham satata-yuktanam · tesham satata-yuktanam bhajatam priti-purvakam · bhagavad gita 10.10 · gita 10 10 · buddhi yoga grace gita verse · krishna gives wisdom to devotees gita
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
विभूति योग अध्याय का यह प्रिय श्लोक गीता के सबसे कोमल कृपा-वचनों में से एक है। जो भक्त निरन्तर भगवान में युक्त रहते हैं और प्रेमपूर्वक उनका भजन करते हैं, उन्हें स्वयं श्रीकृष्ण बुद्धियोग — वह आन्तरिक ज्ञान और विवेक — प्रदान करते हैं, जिसके द्वारा वे उन्हें प्राप्त होते हैं। यह प्रकट करता है कि भक्ति दिव्य कृपा को आमन्त्रित करती है, और वह कृपा बदले में उस बोध को जगाती है जो आत्मा को ईश्वर तक ले जाता है। प्रेमपूर्ण हृदय में प्रयत्न और कृपा का मिलन होता है।
उत्पत्ति और कथा
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 10 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the tenth chapter, Vibhuti Yoga, Krishna reveals his divine glories and the source of all creation. Before describing his infinite manifestations, he assures Arjuna of his loving response to devotion: to those who worship him constantly and with love, he himself grants the inner wisdom (buddhi-yoga) by which they come to him — a luminous promise of grace at the heart of the chapter.
✦ शास्त्रों में वर्णित
Devotees through the ages have cherished this verse as the Lord's personal pledge, and the tradition holds that wherever a heart worships him with steady love, the promised inner wisdom dawns of its own accord — saints recounting that such grace, unsought by intellect alone, gently guided them home to God.
मंत्र
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम्। ददामि बुद्धियोगं तं येन मामुपयान्ति ते॥
teṣhāṁ satata-yuktānāṁ bhajatāṁ prīti-pūrvakam dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te
अर्थ:उन नित्य मुझसे युक्त हुए और प्रेमपूर्वक मेरा भजन करने वाले भक्तों को, मैं वह बुद्धियोग देता हूँ जिसके द्वारा वे मुझे ही प्राप्त होते हैं।।
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
श्रीमद्भगवद्गीता १०.१० — तेषां सततयुक्तानां पाठ के लाभ
Assures the loving devotee of receiving divine grace and guidance
Reveals that God himself grants the wisdom (buddhi-yoga) to reach Him
Strengthens steadfast, loving devotion (bhakti) to the Lord
Awakens inner discrimination that leads the soul toward liberation
Builds confidence that sincere worship is never unanswered
Unites the paths of devotion and knowledge in the seeker's heart
श्रीमद्भगवद्गीता १०.१० — तेषां सततयुक्तानां जप विधि
Recite this verse with loving devotion, offering your worship to the Lord and trusting his promise to grant the inner wisdom that leads to him. Let it deepen both your constancy in practice and your reliance on grace. Chanted daily with love, it nurtures steadfast bhakti and opens the heart to the guidance the Lord bestows upon his devotees.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ये भी पढ़ें
ॐ
Explore more sacred mantras with complete meaning and chanting guides