தஶரத க்ரு'த ஶநி ஸ்தோத்ர
दशरथ कृत शनि स्तोत्र in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
தசரத கிருத சனி ஸ்தோத்திரம் ராமனின் தந்தை தசரத மன்னர் சனிபகவானை (சூரியனின் மகனை) போற்றி இயற்றிய துதி. இது சனி தோஷம், சாடேசாதிக்கு மிகவும் நம்பகமான பரிகாரங்களில் ஒன்று. சனிக்கிழமை ஓதுவது சனியின் தீய விளைவுகளிலிருந்து காப்பளிக்கிறது.
தோற்றம் & கதை
Puranic tradition (recited in the Navagraha stotras) · King Dasharatha · Treta Yuga
சனி ரோகிணி நட்சத்திரத்தில் நுழையவிருந்தார் என்று சொல்லப்படுகிறது — 'ரோகிணி சகட பேதனம்' — இது பூமியில் பன்னிரண்டு ஆண்டு வறட்சியையும் பஞ்சத்தையும் கொண்டுவரும் என நம்பப்படும் நிகழ்வு. அயோத்தி மன்னர் தசரதன், ராமனின் தந்தை, தன் மக்களைக் காக்க தன் தெய்வீக தேரில் நட்சத்திர உலகம் வரை சனியை எதிர்கொள்ளச் சென்றார். சனிக்கு முன் நின்று மன்னர் மாறாக வணங்கி, இந்த ஸ்தோத்திரத்தால் அவரது பயங்கர வடிவங்களைப் போற்றி, இறுதியில் 'எல்லா உயிர்களின் நலனுக்காக' அவரது மன்னிப்பைக் கேட்டார். அத்தகைய தன்னலமற்ற பக்தியால் நெகிழ்ந்து சனி மகிழ்ந்து தசரதனுக்கு வரம் அளித்தார்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
தசரதனின் அஞ்சாத பக்தியால் மகிழ்ந்து சனி அவருக்கு வரம் அளிக்க முன்வந்தார் — மன்னர் தனக்காக அல்ல, ரோகிணி பெயர்ச்சியின் அழிவிலிருந்து எல்லா உயிர்களையும் சனி காக்க வேண்டுமென கேட்டார். சனி ஒப்புக்கொண்டு, தன் கடினமான பெயர்ச்சிகளின் போது பக்தியுடன் இந்த ஸ்தோத்திரத்தை ஓதுபவரை தன் கடுமையான விளைவுகளிலிருந்து காப்பேன் என வாக்களித்தார். இக்காரணத்தால் இது சாடேசாதிக்கான மிகவும் நம்பகமான பரிகாரங்களில் ஒன்றாக நிலைத்திருக்கிறது.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
ராஜா தஶரதஃ ஸ்தோத்ரம் ஸௌரேரிதமதாகரோத்॥ தஶரத உவாச —
Raja Dasharathah stotram saureridamathakarot. Dasharatha uvacha —
பொருள்:மன்னன் தசரதன் சனிக்கு (சூரியனின் மகனுக்கு) இந்த ஸ்தோத்திரத்தை இயற்றினான். தசரதன் கூறினான்:
நமஃ க்ரு'ஷ்ணாய நீலாய ஶிதிகண்டநிபாய ச। நமஃ காலாக்நிரூபாய க்ரு'தாந்தாய ச வை நமஃ॥௧॥
Namah Krishnaya Nilaya Shitikanthanibhaya cha; Namah Kalagnirupaya Kritantaya cha vai namah. ||1||
பொருள்:நீலகண்டராகிய சிவனை ஒத்த அந்த கருமை, நீல நிறத்தவருக்கு வணக்கம்; பிரளய அக்னி (காலாக்னி) வடிவினருக்கு, கிருதாந்தருக்கு (யமன் வடிவினருக்கு) வணக்கம்.
நமோ நிர்மாம்ஸதேஹாய தீர்கஶ்மஶ்ருஜடாய ச। நமோ விஶாலநேத்ராய ஶுஷ்கோதரபயாக்ரு'தே॥௨॥
Namo Nirmansadehaya Dirghashmashrujataya cha; Namo Vishalanetraya Shushkodarabhayakrite. ||2||
பொருள்:சதையற்ற (மெலிந்த) உடல் கொண்டவருக்கு, நீண்ட தாடியும் சடையும் உள்ளவருக்கு வணக்கம்; விசாலமான கண்களுடைய, வறண்ட வயிறுடைய பயங்கர வடிவினருக்கு வணக்கம்.
நமஃ புஷ்கலகாத்ராய ஸ்தூலரோம்ணேऽத வை நமஃ। நமோ தீர்காய ஶுஷ்காய காலதம்ஷ்ட்ர நமோऽஸ்து தே॥௩॥
Namah Pushkalagatraya Sthularomne'tha vai namah; Namo Dirghaya Shushkaya Kaladamshtra namo'stu te. ||3||
பொருள்:புஷ்டியான அங்கங்களும் அடர்ந்த ரோமங்களும் உள்ளவருக்கு வணக்கம்; அந்த நீண்ட, மெலிந்தவருக்கு வணக்கம் — ஓ நீண்ட கோரைப் பற்களுடையவரே, உமக்கு வணக்கம்.
நமஸ்தே கோடராக்ஷாய துர்நிரீக்ஷ்யாய வை நமஃ। நமோ கோராய ரௌத்ராய பீஷணாய கபாலிநே॥௪॥
Namaste Kotaraksaya Durnirikshyaya vai namah; Namo Ghoraya Raudraya Bhishanaya Kapaline. ||4||
பொருள்:குழி போன்ற ஆழ்ந்த கண்களுடைய, பார்ப்பதற்கே கடினமானவருக்கு வணக்கம்; கோர, ரௌத்திர, பயங்கர, கபாலதாரிக்கு வணக்கம்.
நமஸ்தே ஸர்வபக்ஷாய பலீமுக நமோऽஸ்து தே। ஸூர்யபுத்ர நமஸ்தேऽஸ்து பாஸ்கரேऽபயதாய ச॥௫॥
Namaste Sarvabhakshaya Balimukha namo'stu te; Suryaputra namaste'stu Bhaskare'bhayadaya cha. ||5||
பொருள்:அனைத்தையும் விழுங்குபவருக்கு வணக்கம், ஓ வலிமுகரே (சுருக்கம் விழுந்த முகத்தவரே), உமக்கு வணக்கம்; ஓ சூரிய புத்திரரே, உமக்கு வணக்கம், அபயமளிப்பவரே, பாஸ்கரரின் மகனே.
அதோத்ரு'ஷ்டே நமஸ்தேऽஸ்து ஸம்வர்தக நமோऽஸ்து தே। நமோ மந்தகதே துப்யம் நிஸ்த்ரிம்ஶாய நமோऽஸ்து தே॥௬॥
Adhodrishte namaste'stu Samvartaka namo'stu te; Namo Mandagate tubhyam Nistrimshaya namo'stu te. ||6||
பொருள்:கீழ்நோக்கி பார்வை செலுத்துபவருக்கு வணக்கம், ஓ சம்வர்த்தகரே (பிரளய அக்னி), உமக்கு வணக்கம்; ஓ மந்தகதியே, ஓ இரக்கமற்றவரே, உமக்கு வணக்கம்.
தபஸா தக்ததேஹாய நித்யம் யோகரதாய ச। நமோ நித்யம் க்ஷுதார்தாய அத்ரு'ப்தாய ச வை நமஃ॥௭॥
Tapasa dagdhadehaya nityam yogarataya cha; Namo nityam kshudhartaya atriptaya cha vai namah. ||7||
பொருள்:தவத்தால் எரிந்த உடல் கொண்டவருக்கு, எப்போதும் யோகத்தில் ஆழ்ந்தவருக்கு வணக்கம்; எப்போதும் பசியுடைய, திருப்தியடையாதவருக்கு வணக்கம்.
ஜ்ஞாநசக்ஷுர்நமஸ்தேऽஸ்து கஶ்யபாத்மஜஸூநவே। துஷ்டோ ததாஸி வை ராஜ்யம் ருஷ்டோ ஹரஸி தத்க்ஷணாத்॥௮॥
Jnanachakshurnamaste'stu Kashyapatmajasunave; Tushto dadasi vai rajyam rushto harasi tatkshanat. ||8||
பொருள்:ஓ ஞானக் கண்ணே, உமக்கு வணக்கம், ஓ கச்யபர் மகனின் (சூரியனின்) மகனே; மகிழ்ந்தால் அரசை அளிக்கிறீர், கோபித்தால் அந்தக் கணமே பறிக்கிறீர்.
தேவாஸுரமநுஷ்யாஶ்ச ஸித்தவித்யாதரோரகாஃ। த்வயா விலோகிதாஃ ஸர்வே நாஶம் யாந்தி ஸமூலதஃ॥௯॥
Devasuramanushyashcha siddhavidyadhroragah; Tvaya vilokitah sarve nasham yanti samulatah. ||9||
பொருள்:தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள், சித்தர்கள், வித்யாதரர்கள், நாகர்கள் — உமது பார்வை விழுந்தவுடன் அனைவரும் வேரோடு அழிகிறார்கள்.
ப்ரஸாதம் குரு மே ஸௌரே வரதோ பவ பாஸ்கரே। ஏவம் ஸ்துதஸ்ததா ஸௌரிர்க்ரஹராஜோ மஹாபலஃ॥௧௦॥
Prasadam kuru me Saure varado bhava Bhaskare; Evam stutastada Saurirgraharajo mahabalah. ||10||
பொருள்:ஓ சனியே, என்மீது அருள்கூர்வீராக; ஓ சூரிய புத்திரரே, வரமளிப்பவராகுக. இவ்வாறு துதிக்கப்பட்டு, கிரகராஜனாகிய மகாபலம் வாய்ந்த சனி (மகிழ்ந்தார்).
தஶரத உவாச — ப்ரஸந்நோ யதி மே ஸௌரே வரம் தேஹி மமேப்ஸிதம்। அத்யப்ரப்ரு'தி பிம்காக்ஷ பீடா தேயா ந கஸ்யசித்॥
Dasharatha uvacha — Prasanno yadi me Saure varam dehi mamepsitam; Adyaprabhriti Pingaksha pida deya na kasyachit.
பொருள்:தசரதன் கூறினான்: ஓ சனியே, என்மீது மகிழ்ந்தால் என் விருப்ப வரத்தை அளியும் — இன்று முதல், ஓ பிங்கல நேத்திரரே, (இதை ஓதும்) எவருக்கும் துன்பம் தர வேண்டாம்.
ரோஹிணீம் பேதயித்வா து ந கந்தவ்யம் கதாசந। ஸரிதஃ ஸாகரா யாவத்யாவச்சந்த்ரார்கமேதிநீ॥
Rohinim bhedayitva tu na gantavyam kadachana; Saritah sagara yavadyavachchandrarkamedini.
பொருள்:ரோகிணியை பேதிப்பதை (அந்த அமங்கல சஞ்சாரத்தை) ஒருபோதும் செய்ய வேண்டாம், ஆறுகளும் கடல்களும் இருக்கும் வரை, சந்திரன், சூரியன், பூமி இருக்கும் வரை.
யாசிதம் து மஹாஸௌரே நாந்யமிச்சாம்யஹம்। ஏவமஸ்து ஶநிப்ரோக்தம் வரம் லப்த்வா து ஶாஶ்வதம்॥
Yachitam tu Mahasaure nanyamichchhamyaham; Evamastu Shaniproktam varam labdhva tu shashvatam.
பொருள்:இதையே நான் கேட்கிறேன், ஓ மகா சனியே; வேறொன்றும் விரும்பவில்லை. 'அப்படியே ஆகட்டும்' என்று சனி கூறினார் — இவ்வாறு அந்த நித்திய வரம் கிடைத்தது.
ப்ராப்யைவம் து வரம் ராஜா க்ரு'தக்ரு'த்யோऽபவத்ததா। புநரேவாப்ரவீத்துஷ்டோ வரம் வரய ஸுவ்ரத॥
Prapyaivam tu varam raja kritakrityo'bhavattada; Punarevabravittushto varam varaya suvrata.
பொருள்:இந்த வரத்தைப் பெற்று மன்னன் கிருதகிருத்தியனானான்; சனி மிகவும் மகிழ்ந்து மீண்டும் கூறினார்: 'ஓ சுவ்ரதனே, மற்றொரு வரம் கேள்.'
இதி ஶ்ரீதஶரதக்ரு'தம் ஶ்ரீஶநைஶ்சரஸ்தோத்ரம் ஸம்பூர்ணம்॥
Iti shri Dasharathakritam shri Shanaishcharastotram sampurnam.
பொருள்:இவ்வாறு மன்னன் தசரதனால் இயற்றப்பட்ட சனைஸ்சர (சனி) ஸ்தோத்திரம் நிறைவடைந்தது.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
दशरथ कृत शनि स्तोत्र பாராயணப் பலன்கள்
சாடேசாதியின் போது சனியை மகிழ்விக்க தசரத மன்னரால் சிறப்பாக இயற்றப்பட்டது.
சனி தோஷம், சாடேசாதி, சனி பெயர்ச்சிக்கு மிகவும் சக்திவாய்ந்த பரிகாரம்.
சனி எவ்வளவு மகிழ்ந்தார் என்றால், தசரதனின் ராஜ்ஜியத்தை அமைதியாக விட்டுச் சென்றார்.
சனியின் தீய விளைவுகளிலிருந்து காப்புக்காக சனிக்கிழமைகளில் ஓதப்படுகிறது.
சாடேசாதி (ஏழரை ஆண்டு சனி பெயர்ச்சி) வழியே செல்லும் எவருக்கும் இன்றியமையாதது.
வேத ஜோதிடத்தில் சனிக்கான மிகப் பழமையான, நம்பகமான பரிகாரங்களில் ஒன்று.
दशरथ कृत शनि स्तोत्र பாராயண முறை
மேற்கு நோக்கி கடுகு அல்லது எள் எண்ணெய் விளக்கேற்றுங்கள். கருப்பு எள், கருப்பு உளுந்து, இரும்பு படைத்து, முடிந்தால் கருநீலம் அல்லது கருப்பு ஆடை அணியுங்கள். தசரத மன்னர் செய்ததுபோல், பணிவுடனும் உண்மையான இதயத்துடனும் சனிக்கிழமை ௧௧ முறை (சாடேசாதியின் போது தினமும்) ஸ்தோத்திரத்தை ஓதுங்கள். இறுதிச் செய்யுள் கற்பிப்பதுபோல எல்லா உயிர்களின் நலனுக்கான பிரார்த்தனையுடன் முடியுங்கள்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு दशरथ कृत शनि स्तोत्रஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்