ஸூர்ய சாலீஸா
सूर्य चालीसा in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
சூர்ய சாலீசா (பானு சாலீசா) சூரிய பகவானின் நாற்பது செய்யுள்கள் கொண்ட இந்தி துதி, அவருடைய பன்னிரண்டு பெயர்களையும் வடிவங்களையும் போற்றுகிறது. தலை, கண்கள், காதுகள் மற்றும் அனைத்து அங்கங்களின் மீது சூரியக் கதிர்களின் காப்புக் கவசத்தை இது பின்னுகிறது. ஆரோக்கியம், ஒளி, தன்னம்பிக்கை மற்றும் வெற்றிக்காக, குறிப்பாக ஞாயிற்றுக்கிழமை சூரிய உதயத்தில் இது ஓதப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional · Devotional era
சூர்ய சாலீசா, பானு சாலீசா என்றும் அழைக்கப்படுவது, சூரிய பகவானுக்கு நாற்பது செய்யுள்கள் கொண்ட இந்தி துதி — வேத காலம் முதல் உயிர், ஒளி மற்றும் ஆரோக்கியத்தின் மூலமாக வழிபடப்படும் காணக்கூடிய தெய்வம். இது சூரியனின் பன்னிரண்டு பெயர்களையும் வடிவங்களையும் மாலையாகப் பின்னுகிறது, ஒவ்வொரு அங்கத்தின் மீதும் அவருடைய கதிர்களின் காப்புக் கேடயத்தை வைக்கிறது, தம் செய்யுள்களால் உதிக்கும் சூரியனை வரவேற்கும் அனைவருக்கும் ஓஜஸ் மற்றும் பாவ நீக்கத்தை வாக்களிக்கிறது.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
சூரியனின் பன்னிரண்டு பெயர்களைப் பாடுவது ஆயிரம் பிறவிகளின் பாவங்களை அழிக்கும் என்றும், அவருடைய கதிர்-கவசம் ஒவ்வொரு அங்கத்தையும் 'உலகில் எங்கும் பயம் எஞ்சாதவாறு' காக்கும் என்றும், படை, தொழுநோய் கூட சிரத்தையுள்ள பாராயணம் செய்பவரைத் தீண்டாது என்றும் சாலீசா வாக்களிக்கிறது — இது அகஸ்திய முனிவர் ராமனை ராவணனை வெல்லத் தயார்படுத்திய ஆதித்ய ஹ்ருதயத்தின் எதிரொலி.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
கநக பதந குண்டல மகர,முக்தா மாலா அங்க। பத்மாஸந ஸ்தித த்யாஇஏ,ஶம்க சக்ர கே ஸங்க॥
Kanaka badana kundala makara,mukta mala anga Padmasana sthita dhyaie,shamkha chakra ke sanga
பொருள்:பொன் நிறமான உடலுடன், மகர வடிவ குண்டலங்களுடன், அங்கங்களில் முத்து மாலையுடன் — சங்கு சக்கரத்துடன் தாமரை ஆசனத்தில் அமர்ந்திருக்கும் அவரை தியானியுங்கள்.
ஜய ஸவிதா ஜய ஜயதி திவாகர!।ஸஹஸ்ராம்ஶு! ஸப்தாஶ்வ திமிரஹர॥
Jaya savita jaya jayati divakara!sahasramshu! saptashva timirahara
பொருள்:வெற்றி சவிதா; வெற்றி, வெற்றி திவாகரா (பகலை உண்டாக்குபவரே)! ஓ ஆயிரம் கதிர்களையும், ஏழு குதிரைகளையும் உடைய இருளை அகற்றுபவரே!
பாநு! பதம்க! மரீசீ! பாஸ்கர!।ஸவிதா ஹம்ஸ! ஸுநூர விபாகர॥
Bhanu! patamga! marichi! bhaskara!savita hamsa! sunura vibhakara
பொருள்:ஓ பானு! பதங்கா! மரீசி! பாஸ்கரா! சவிதா! ஹம்சா! ஓ ஒளிமயமான ஒளியை உண்டாக்குபவரே!
விவஸ்வாந! ஆதித்ய! விகர்தந।மார்தண்ட ஹரிரூப விரோசந॥
Vivasvana! aditya! vikartanamartanda harirupa virochana
பொருள்:ஓ விவஸ்வானே! ஆதித்யா! விகர்த்தனா! மார்த்தாண்டா, ஹரியின் வடிவமே, விரோசனா!
அம்பரமணி! கக! ரவி கஹலாதே।வேத ஹிரண்யகர்ப கஹ காதே॥
Ambaramani! khaga! ravi kahalateveda hiranyagarbha kaha gate
பொருள்:வானின் மணியே (அம்பரமணி), வானத்தின் பறவையே (கக), நீர் ரவி என அழைக்கப்படுகிறீர்; வேதங்கள் உம்மை ஹிரண்யகர்பர் என்று பாடுகின்றன.
ஸஹஸ்ராம்ஶு ப்ரத்யோதந, கஹிகஹி।முநிகந ஹோத ப்ரஸந்ந மோதலஹி॥
Sahasramshu pradyotana, kahikahimunigana hota prasanna modalahi
பொருள்:'சஹஸ்ராம்சு, அனைத்தையும் ஒளிரச் செய்பவர்' என அழைத்து முனிவர்கள் மகிழ்ந்து ஆனந்தம் அடைகின்றனர்.
அருண ஸத்ரு'ஶ ஸாரதீ மநோஹர।ஹாம்கத ஹய ஸாதா சढ़ி ரத பர॥
Aruna sadrisha sarathi manoharahamkata haya sata chaढ़i ratha para
பொருள்:அருணனைப் போன்ற உமது அழகிய தேரோட்டி, தேரில் ஏறி ஏழு குதிரைகளை செலுத்துகிறான்.
மம்டல கீ மஹிமா அதி ந்யாரீ।தேஜ ரூப கேரீ பலிஹாரீ॥
Mamdala ki mahima ati nyariteja rupa keri balihari
பொருள்:உமது மண்டலத்தின் மகிமை மிக அற்புதமானது; உமது தேஜோமயமான வடிவத்திற்கு நான் பலியாகிறேன்.
உச்சைஃஶ்ரவா ஸத்ரு'ஶ ஹய ஜோதே।தேகி புரந்தர லஜ்ஜித ஹோதே॥
Uchchaihshrava sadrisha haya jotedekhi purandara lajjita hote
பொருள்:உச்சைஶ்ரவஸ் போன்ற குதிரைகளைப் பூட்டியதைக் கண்டு இந்திரனும் (புரந்தரன்) வெட்கமடைகிறான்.
மித்ர மரீசி பாநு அருண பாஸ்கர।ஸவிதா ஸூர்ய அர்க கக கலிகர॥
Mitra marichi bhanu aruna bhaskarasavita surya arka khaga kalikara
பொருள்:மித்ர, மரீசி, பானு, அருண, பாஸ்கர; சவிதா, சூர்ய, அர்க்க, கக, யுகங்களை உண்டாக்குபவர் —
பூஷா ரவி ஆதித்ய நாம லை।ஹிரண்யகர்பாய நமஃ கஹிகை॥
Pusha ravi aditya nama laihiranyagarbhaya namah kahikai
பொருள்:— பூஷா, ரவி, ஆதித்ய ஆகிய பெயர்களைச் சொல்லி, 'ஹிரண்யகர்பாய நமஃ' என்று கூறி,
த்வாதஸ நாம ப்ரேம ஸோம் காவைம்।மஸ்தக பாரஹ பார நவாவைம்॥
Dvadasa nama prema som gavaimmastaka baraha bara navavaim
பொருள்:— இந்த பன்னிரண்டு பெயர்களை அன்புடன் பாடி, பன்னிரண்டு முறை தலை வணங்கி,
சார பதாரத ஜந ஸோ பாவை।துஃக தாரித்ர அக பும்ஜ நஸாவை॥
Chara padaratha jana so pavaiduhkha daridra agha pumja nasavai
பொருள்:— அந்த பக்தன் நான்கு புருஷார்த்தங்களை அடைகிறான்; துன்பம், வறுமை, பாவக் குவியல்கள் அழிகின்றன.
நமஸ்கார கோ சமத்கார யஹ।விதி ஹரிஹர கோ க்ரு'பாஸார யஹ॥
Namaskara ko chamatkara yahavidhi harihara ko kripasara yaha
பொருள்:இது வணக்கத்தின் அற்புதம் — இது பிரம்மா, ஹரி, ஹரர் ஆகியோரின் அருளின் சாரம்.
ஸேவை பாநு துமஹிம் மந லாஈ।அஷ்டஸித்தி நவநிதி தேஹிம் பாஈ॥
Sevai bhanu tumahim mana laiashtasiddhi navanidhi tehim pai
பொருள்:ஓ பானு, உம்மை பக்தி மனதுடன் சேவிப்பவன் எட்டு சித்திகளையும் ஒன்பது நிதிகளையும் அடைகிறான்.
பாரஹ நாம உச்சாரந கரதே।ஸஹஸ ஜநம கே பாதக டரதே॥
Baraha nama uchcharana karatesahasa janama ke pataka tarate
பொருள்:பன்னிரண்டு பெயர்களை ஓதுவதால் ஆயிரம் பிறவிகளின் பாவங்கள் அழிக்கப்படுகின்றன.
உபாக்யாந ஜோ கரதே தவஜந।ரிபு ஸோம் ஜமலஹதே ஸோதேஹி சந॥
Upakhyana jo karate tavajanaripu som jamalahate sotehi chhana
பொருள்:உமது மகிமையை வர்ணிக்கும் பக்தன் அந்தக் கணமே, யமனைப் போல, எதிரியை வெல்கிறான்.
தந ஸுத ஜுத பரிவார பட़து ஹை।ப்ரபல மோஹ கோ பம்த கடது ஹை॥
Dhana suta juta parivara badha़tu haiprabala moha ko phamda katatu hai
பொருள்:அவனது செல்வம், மக்கள், குடும்பம் பெருகுகின்றன; மோகத்தின் வலிமையான கயிறு அறுக்கப்படுகிறது.
அர்க ஶீஶ கோ ரக்ஷா கரதே।ரவி லலாட பர நித்ய பிஹரதே॥
Arka shisha ko raksha karateravi lalata para nitya biharate
பொருள்:அர்க்க என் தலையைக் காக்கட்டும்; ரவி எப்போதும் என் நெற்றியில் வீற்றிருக்கட்டும்.
ஸூர்ய நேத்ர பர நித்ய விராஜத।கர்ண தேஸ பர திநகர சாஜத॥
Surya netra para nitya virajatakarna desa para dinakara chhajata
பொருள்:சூர்ய எப்போதும் என் கண்களில் தங்கட்டும்; தினகரர் என் காது பகுதிக்கு நிழல் தரட்டும்.
பாநு நாஸிகா வாஸகரஹுநித।பாஸ்கர கரத ஸதா முககோ ஹித॥
Bhanu nasika vasakarahunitabhaskara karata sada mukhako hita
பொருள்:பானு எப்போதும் என் மூக்கில் வசிக்கட்டும்; பாஸ்கரர் எப்போதும் என் வாய்க்கு நன்மை செய்யட்டும்.
ஓம்ட ரஹைம் பர்ஜந்ய ஹமாரே।ரஸநா பீச தீக்ஷ்ண பஸ ப்யாரே॥
Omtha rahaim parjanya hamarerasana bicha tikshna basa pyare
பொருள்:பர்ஜன்யர் என் உதடுகளில் வீற்றிருக்கட்டும்; அன்பே, கூரிய கதிருடையவர் என் நாவில் வசிக்கட்டும்.
கம்ட ஸுவர்ண ரேத கீ ஶோபா।திக்ம தேஜஸஃ காம்தே லோபா॥
Kamtha suvarna reta ki shobhatigma tejasah kamdhe lobha
பொருள்:என் கழுத்தில் பொன்-மணலின் அழகு; கடுந்தேஜஸ் உடையவர் என் தோள்களில் மகிழட்டும்.
பூஷாம் பாஹூ மித்ர பீடஹிம் பர।த்வஷ்டா வருண ரஹத ஸுஉஷ்ணகர॥
Pusham bahu mitra pithahim paratvashta varuna rahata suushnakara
பொருள்:பூஷா என் கைகளில், மித்ர என் முதுகில்; த்வஷ்டா, வருணர் மென்மையான வெப்பம் தந்து வசிக்கின்றனர்.
யுகல ஹாத பர ரக்ஷா காரந।பாநுமாந உரஸர்ம ஸுஉதரசந॥
Yugala hatha para raksha karanabhanumana urasarma suudarachana
பொருள்:என் இரு கைகளிலும் காவல்; பானுமான் என் மார்பிலும் வயிற்றிலும் வெப்பம் தரட்டும்.
பஸத நாபி ஆதித்ய மநோஹர।கடிமம்ஹ, ரஹத மந முதபர॥
Basata nabhi aditya manoharakatimamha, rahata mana mudabhara
பொருள்:அழகிய ஆதித்யர் என் தொப்புளில் வசிக்கிறார்; என் இடையில் மனதை ஆனந்தத்தால் நிரப்பி வசிக்கிறார்.
ஜம்கா கோபதி ஸவிதா பாஸா।குப்த திவாகர கரத ஹுலாஸா॥
Jamgha gopati savita basagupta divakara karata hulasa
பொருள்:கோபதி சவிதா என் தொடைகளில் வசிக்கிறார்; மறைந்த திவாகரர் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறார்.
விவஸ்வாந பத கீ ரகவாரீ।பாஹர பஸதே நித தம ஹாரீ॥
Vivasvana pada ki rakhavaribahara basate nita tama hari
பொருள்:விவஸ்வான் என் பாதங்களைக் காக்கிறார்; இருளை அகற்றுபவர் எப்போதும் வெளியில் வசிக்கிறார்.
ஸஹஸ்ராம்ஶு ஸர்வாம்க ஸம்ஹாரை।ரக்ஷா கவச விசித்ர விசாரே॥
Sahasramshu sarvamga samharairaksha kavacha vichitra vichare
பொருள்:சஹஸ்ராம்சு என் அனைத்து அங்கங்களையும் காக்கிறார் — ஒரு அற்புதமான, நன்கு வடிவமைக்கப்பட்ட காவல் கவசம்.
அஸ ஜோஜந அபநே மந மாஹீம்।பய ஜகபீச கரஹும் தேஹி நாஹீம்॥
Asa jojana apane mana mahimbhaya jagabicha karahum tehi nahim
பொருள்:இதை மனதில் தியானிப்பவனுக்கு உலகில் எங்கும் பயம் இல்லை.
தத்ரு குஷ்ட தேஹிம் கபஹு ந வ்யாபை।ஜோஜந யாகோ மந மம்ஹ ஜாபை॥
Dadru kushtha tehim kabahu na vyapaijojana yako mana mamha japai
பொருள்:இதை மனதில் ஜெபிப்பவனை சொறி, தொழுநோய் ஒருபோதும் தாக்காது.
அம்தகார ஜக கா ஜோ ஹரதா।நவ ப்ரகாஶ ஸே ஆநந்த பரதா॥
Amdhakara jaga ka jo haratanava prakasha se ananda bharata
பொருள்:உலகின் இருளை அகற்றி, அதை புதிய ஒளியாலும் ஆனந்தத்தாலும் நிரப்புபவர்,
க்ரஹ கந க்ரஸி ந மிடாவத ஜாஹீ।கோடி பார மைம் ப்ரநவௌம் தாஹீ॥
Graha gana grasi na mitavata jahikoti bara maim pranavaum tahi
பொருள்:— கிரகங்கள் பற்றவோ அணைக்கவோ முடியாதவர் — அவருக்கு நான் கோடி முறை வணங்குகிறேன்.
மம்த ஸத்ரு'ஶ ஸுத ஜக மேம் ஜாகே।தர்மராஜ ஸம அத்புத பாம்கே॥
Mamda sadrisha suta jaga mem jakedharmaraja sama adbhuta bamke
பொருள்:மந்தன் (சனி) போன்ற மகனை உலகில் உடையவர்; அற்புதர், உயர்ந்தவர், தர்மராஜன் (யமன்) போன்றவர் —
தந்ய-தந்ய தும திநமநி தேவா।கியா கரத ஸுரமுநி நர ஸேவா॥
Dhanya-dhanya tuma dinamani devakiya karata suramuni nara seva
பொருள்:— வாழ்க, வாழ்க நீர், ஓ பகலின் மணியே, ஓ தேவா; தேவர்கள், முனிவர்கள், மனிதர்கள் எப்போதும் உம்மை சேவிக்கின்றனர்.
பக்தி பாவயுத பூர்ண நியம ஸோம்।தூர ஹடதஸோ பவகே ப்ரம ஸோம்॥
Bhakti bhavayuta purna niyama somdura hatataso bhavake bhrama som
பொருள்:பக்தியுடனும் விதிகளை முழுமையாகக் கடைப்பிடிப்பதன் மூலமும் மனிதன் உலக வாழ்வின் மயக்கங்களிலிருந்து விலகுகிறான்.
பரம தந்ய ஸோம் நர தநதாரீ।ஹைம் ப்ரஸந்ந ஜேஹி பர தம ஹாரீ॥
Parama dhanya som nara tanadharihaim prasanna jehi para tama hari
பொருள்:இருளை அகற்றுபவர் மகிழ்ந்திருக்கும் உடல் கொண்ட ஆன்மா மிகவும் பாக்கியம் பெற்றது.
அருண மாக மஹம் ஸூர்ய பால்குந।மது வேதாம்க நாம ரவி உதயந॥
Aruna magha maham surya phalgunamadhu vedamga nama ravi udayana
பொருள்:மாகத்தில் அருணன், பால்குனத்தில் சூரியன்; மது (சித்திரையில்), உதிக்கும் ரவியின் பெயர் வேதாங்கம்;
பாநு உதய பைஸாக கிநாவை।ஜ்யேஷ்ட இந்த்ர ஆஷாட़ ரவி காவை॥
Bhanu udaya baisakha ginavaijyeshtha indra ashadha़ ravi gavai
பொருள்:— வைகாசியில் உதிக்கும் பானுவாக எண்ணப்படுகிறார்; ஜேஷ்டத்தில் இந்திரன், ஆடியில் ரவியாகப் பாடப்படுகிறார்;
யம பாதோம் ஆஶ்விந ஹிமரேதா।காதிக ஹோத திவாகர நேதா॥
Yama bhadom ashvina himaretakatika hota divakara neta
பொருள்:— பாத்திரபதத்தில் யமன், ஐப்பசியில் 'ஹிமரேத'; கார்த்திகையில் திவாகரர் தலைவர்;
அகஹந பிந்ந விஷ்ணு ஹைம் பூஸஹிம்।புருஷ நாம ரவி ஹைம் மலமாஸஹிம்॥
Agahana bhinna vishnu haim pusahimpurusha nama ravi haim malamasahim
பொருள்:— மார்கழியில் 'பின்ன', பௌஷத்தில் விஷ்ணு; அதிக மாதத்தில் அவரது பெயர் 'புருஷ'.
பாநு சாலீஸா ப்ரேம யுத,காவஹிம் ஜே நர நித்ய। ஸுக ஸம்பத்தி லஹி பிபித,ஹோம்ஹிம் ஸதா க்ரு'தக்ரு'த்ய॥
Bhanu chalisa prema yuta,gavahim je nara nitya Sukha sampatti lahi bibidha,homhim sada kritakritya
பொருள்:தினமும் அன்புடன் பானு (சூர்ய) சாலீசாவைப் பாடுபவன் பல்வேறு இன்பத்தையும் செழிப்பையும் அடைகிறான், எப்போதும் நிறைவடைகிறான்.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
सूर्य चालीसा பாராயணப் பலன்கள்
சூர்ய சாலீசா ஆரோக்கியம், ஓஜஸ், ஆற்றல், தன்னம்பிக்கை மற்றும் வெற்றிக்காக சூரிய பகவானை வேண்டுகிறது.
சூரியனின் பன்னிரண்டு புனிதப் பெயர்களை (த்வாதச ஆதித்யர்கள்) நினைவுகூர்கிறது, இவற்றை ஜபிப்பது ஆயிரம் பிறவிகளின் பாவங்களைத் துடைக்கும் என்று கூறப்படுகிறது.
தலை, கண்கள், காதுகள், அங்கங்கள் மற்றும் முழு உடலின் மீது சூரியனின் காப்பை வேண்டும் அங்க கவசம் இதில் உள்ளது.
ஜாதகத்தில் பலவீனமான சூரியனை வலுப்படுத்தவும், தோல் நோய்கள் மற்றும் கண் கோளாறுகளை நீக்கவும் பாரம்பரியமாக இது ஓதப்படுகிறது.
ஞாயிற்றுக்கிழமை சூரிய உதயத்தில், உதிக்கும் சூரியனுக்கு அர்க்கியம் வழங்கும்போது இது மிகவும் சக்திவாய்ந்தது.
பக்தருக்கு அஷ்ட சித்திகள், நவ நிதிகள் மற்றும் நான்கு புருஷார்த்தங்களை வழங்குகிறது.
सूर्य चालीसा பாராயண முறை
சூரிய உதயத்தில் நீராடிய பின் கிழக்கு நோக்கி அமர்ந்து செப்புப் பாத்திரத்தால் உதிக்கும் சூரியனுக்கு அர்க்கியம் வழங்கி ஓதவும். பின்பு பக்தியுடன் சூர்ய சாலீசாவை ஓதவும், சிறந்த முறையில் பன்னிரண்டு பெயர்களை ஜபித்து பன்னிரண்டு முறை தலை வணங்கவும். ஞாயிற்றுக்கிழமை மிகவும் மங்களகரம்; ஒரு வேளை உணவு (மற்றும் உப்பு தவிர்த்தல்) உடன் இதைக் கடைப்பிடிப்பது சாதனையை ஆழப்படுத்துகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு सूर्य चालीसाஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்