दुर्गा सूक्तम्
उत्पत्ति और कथा
Rigveda & Taittiriya Aranyaka (Yajurveda) · Vedic Rishis · 1500-1000 BCE
The Durga Suktam is among the oldest hymns to the divine feminine in human civilization. It appears in both the Rigveda and the Taittiriya Aranyaka. The hymn invokes Durga through Agni (fire), the Vedic intermediary between humans and gods. The very concept of 'Durga' as the goddess who carries us across impossible dangers originates from this suktam — making it the foundational text of all Durga worship.
✦ शास्त्रों में वर्णित
This suktam contains the verse 'Sa Nah Parshad Ati Durgani Vishva Naveva Sindhum' — 'May she carry us across ALL dangers like a boat across the ocean.' The metaphor is powerful: no matter how vast the ocean of troubles, the goddess IS the boat. Vedic priests have chanted this suktam during fire rituals for over 3000 years — the unbroken chain of recitation from the Rigvedic period to today makes it one of the oldest continuously performed religious practices in human history.
सुनें और साथ में जपें
सम्पूर्ण पाठ अर्थ सहित
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
ॐ जातवेदसे सुनवाम सोममरातीयतो निदहाति वेदः । स नः पर्षदति दुर्गाणि विश्वा नावेव सिन्धुं दुरितात्यग्निः ॥
Om jatavedase sunavama somamaratiyato nidahati vedah Sa nah parshadati durgani vishva naveva sindhum duritatyagnih
अर्थ:हम जातवेदा (अग्नि) के लिए सोम अभिषुत करते हैं; वह सर्वज्ञ हमारे शत्रुओं को भस्म करे; वह हमें सब संकटों से नौका-सा पार ले जाए।
तामग्निवर्णां तपसा ज्वलन्तीं वैरोचनीं कर्मफलेषु जुष्टाम् । दुर्गां देवीं शरणमहं प्रपद्ये सुतरसि तरसे नमः ॥
Tamagnivarnam tapasa jvalantim vairochanim karmaphaleshu jushtam Durgam devim sharanamaham prapadye sutarasi tarase namah
अर्थ:अग्निवर्णा, तप से ज्वलित, वैरोचनी, कर्मफलों के लिए सेविता — उस दुर्गा देवी की मैं शरण लेता हूँ; हे पार उतारने वाली! हमें भवसागर से पार करो।
अग्ने त्वं पारया नव्यो अस्मान् स्वस्तिभिरति दुर्गाणि विश्वा । पूश्च पृथ्वी बहुला न उर्वी भवा तोकाय तनयाय शंयोः ॥
Agne tvam paraya navyo asman svastibhirati durgani vishva Pushcha prithvi bahula na urvi bhava tokaya tanayaya shamyoh
अर्थ:हे अग्ने! सदा-नूतन होकर, अपने कल्याणकारी आशीषों से हमें समस्त दुर्गम कठिनाइयों के पार ले जाओ; हमारा नगर विस्तृत-समृद्ध हो, हमारी सन्तति सुखी रहे।
विश्वानि नो दुर्गहा जातवेदः सिन्धुं न नावा दुरितातिपर्षि । अग्ने अत्रिवन्मनसा गृणानोऽस्माकं बोध्यविता तनूनाम् ॥
Vishvani no durgaha jatavedah sindhum na nava duritatiparshi Agne atrivanmanasa grinanosmakam bodhyavita tanunam
अर्थ:हे जातवेदा, समस्त दुर्गों (कठिनाइयों) का नाश करने वाले! जैसे नौका से सिन्धु पार किया जाता है, वैसे हमें सब दुरितों से पार उतारो।
पृतनाजितं सहमानमुग्रमग्निं हुवेम परमात्सधस्थात् । स नः पर्षदति दुर्गाणि विश्वा क्षामद्देवो अति दुरितात्यग्निः ॥
Pritanajitam sahamanamugramagnim huvema paramatsadhasthat Sa nah parshadati durgani vishva kshamaddevo ati duritatyagnih
प्रत्नोषि कमीड्यो अध्वरेषु सनाच्च होता नव्यश्च सत्सि । स्वां चाग्ने तनुवं पिप्रयस्वास्मभ्यं च सौभगमायजस्व ॥
Pratnoshi kamidyo adhvareshu sanachcha hota navyashcha satsi Svam chagne tanuvam piprayasvasmabhyam cha saubhagamayajasva
गोभिर्जुष्टमयुजो निषिक्तं तवेन्द्र विष्णोरनुसंचरेम । नाकस्य पृष्ठमभि संवसानो वैष्णवीं लोक इह मादयन्ताम् ॥
Gobhirjushtamayujo nishiktam tavendra vishnoranusamcharema Nakasya prishthamabhi samvasano vaishnavim loka iha madayantam
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
दुर्गा सूक्तम् पाठ के लाभ
One of the most ancient prayers to Durga — from the Rigveda itself
'Durgam Devim Sharanam Aham Prapadye' — ultimate surrender to Durga
Vedic fire ritual prayer — invokes Durga through the sacred fire (Agni)
Carries the devotee across ALL difficulties like a boat across the ocean
The very NAME 'Durga' comes from this suktam — 'she who takes us across dangers'
Used in Vedic fire rituals (homas) for protection and obstacle removal
दुर्गा सूक्तम् जप विधि
This is a Vedic suktam traditionally chanted during fire offerings (homa/havan). For personal practice, sit facing east, light a diya or small fire. Chant 11 times with Vedic pronunciation. The key verse is 'Durgam Devim Sharanam Aham Prapadye' — feel complete surrender to the goddess as you chant it.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ये भी पढ़ें
ॐ
Explore more sacred mantras with complete meaning and chanting guides