एकैवाहं जगत्यत्र (देवी की अद्वैत घोषणा)
अन्य नाम / खोज: ekaivaham jagaty atra · i alone am durga · ekaivaham jagatyatra dvitiya ka mamapara · devi non dual declaration · durga saptashati chapter 10
अपनी भाषा/लिपि में पढ़ें
✦ अर्थ
यह दुर्गा सप्तशती के दशम अध्याय की सर्वाधिक गूढ़ घोषणाओं में से एक है। जब शुम्भ देवी को दूसरों की सहायता से युद्ध करने का ताना देता है, तब वे अद्वैत के परम सत्य की घोषणा करती हैं: 'मैं अकेली ही हूँ; मेरे सिवा दूसरा कौन है?' — और उसके देखते-देखते अनेक मातृका देवियाँ (ब्राह्मणी आदि) उनके एक ही रूप में लीन हो जाती हैं। देवी प्रकट करती हैं कि समस्त शक्तियाँ और देवता उनकी ही विभूतियाँ मात्र हैं, और वे अकेली, एकमेव सत्ता के रूप में खड़ी हैं।
उत्पत्ति और कथा
Durga Saptashati Chapter 10 · Sage Markandeya (Markandeya Purana) · c. 400–600 CE (Markandeya Purana)
After Nishumbha was slain, his brother Shumbha, grieving and enraged, accused the Goddess of fighting only with the help of the Matrika powers. The Goddess declared that she alone exists and that the Matrikas are her own manifestations; she then absorbed Brahmani and all the other goddesses back into herself, standing alone before Shumbha for their final, decisive duel.
✦ शास्त्रों में वर्णित
This verse is cherished by seekers of wisdom as a revelation that the Divine Mother is the single Reality behind all appearances; contemplatives say that meditating on the goddesses merging into the One dissolves fear and the illusion of separateness, granting an inner steadiness echoing the Devi's command 'sthiro bhava' — be firm.
सम्पूर्ण पाठ अर्थ सहित
किसी भी पंक्ति या ▶ बटन पर टैप कर सुनें
देव्युवाच एकैवाहं जगत्यत्र द्वितीया का ममापरा । पश्यैता दुष्ट मय्येव विशन्त्यो मद्विभूतयः ॥
devyuvāca ekaivāhaṃ jagatyatra dvitīyā kā mamāparā paśyaitā duṣṭa mayyeva viśantyo madvibhūtayaḥ
अर्थ:देवी बोलीं — 'इस जगत् में मैं अकेली ही हूँ; मेरे अतिरिक्त दूसरी कौन है? अरे दुष्ट! देख, ये मेरी विभूतियाँ मुझ में ही प्रवेश कर रही हैं!' तब ब्राह्मणी आदि वे समस्त देवियाँ उस देवी के शरीर में लीन हो गईं; तब अकेली अम्बिका ही शेष रहीं। देवी बोलीं — 'अपनी विभूति से जिन अनेक रूपों में मैं यहाँ स्थित थी, उन्हें मैंने समेट लिया है, और अब अकेली ही खड़ी हूँ। तू (युद्ध में) स्थिर हो जा!'
ततः समस्तास्ता देव्यो ब्रह्माणीप्रमुखा लयम् । तस्या देव्यास्तनौ जग्मुरेकैवासीत्तदाम्बिका ॥
tataḥ samastāstā devyo brahmāṇīpramukhā layam tasyā devyāstanau jagmurekaivāsīttadāmbikā
देव्युवाच अहं विभूत्या बहुभिरिह रूपैर्यदास्थिता । तत्संहृतं मयैकैव तिष्ठाम्याजौ स्थिरो भव ॥
devyuvāca ahaṃ vibhūtyā bahubhiriha rūpairyadāsthitā tatsaṃhṛtaṃ mayaikaiva tiṣṭhāmyājau sthiro bhava
शब्द-दर-शब्द अर्थ
उच्चारण सुनने के लिए किसी भी शब्द पर क्लिक करें
एकैवाहं जगत्यत्र (देवी की अद्वैत घोषणा) पाठ के लाभ
Reveals the supreme non-dual truth that the Goddess is the one underlying Reality
Cultivates the highest wisdom (jnana) that all forms and powers are her manifestations
Chanting deepens surrender to the Devi as the sole source of all strength
Dissolves the sense of separateness and the fear that comes from it
Inspires inner firmness — 'sthiro bhava' — to stand steady amid life's battles
Powerful during Navaratri and for contemplative Devi sadhana on the nature of Shakti
एकैवाहं जगत्यत्र (देवी की अद्वैत घोषणा) जप विधि
Begin with the Saptashati seed mantra 'Om Aim Hrim Klim Chamundayai Vichche'. Chant these verses slowly and meditatively, contemplating the absorption of the many goddesses into the One. This is as much a verse for jnana (wisdom) as for worship — reflect on the truth that all powers are the Devi's own vibhutis. Recited as part of the tenth chapter path of the Durga Saptashati, which narrates the slaying of Shumbha.
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
ये भी पढ़ें
ॐ
Explore more sacred mantras with complete meaning and chanting guides