ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾ
गणेश चालीसा in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾ ವಿಘ್ನನಿವಾರಕ, ಬುದ್ಧಿಪ್ರದಾತ ಗಜಾನನ ಗಣೇಶನ ನಲವತ್ತು ಚೌಪಾಯಿಗಳ ಸ್ತುತಿ, ಇದು ಆತನ ದಿವ್ಯ ಜನ್ಮ, ಮಹಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ತರ ಮೇಲಿನ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದರ ಪಾರಾಯಣವು ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ ಬುದ್ಧಿ, ಯಶಸ್ಸು, ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶುಭಾರಂಭಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Hindu devotional tradition (Chalisa literature) · Unknown (folk composition in the Chalisa tradition) · Medieval period
ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾ ಭಗವಾನ್ ಗಣೇಶನ ಜನ್ಮಕಥೆಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಪೌರಾಣಿಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಚಾಲೀಸಾದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸಿದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪಾರ್ವತಿ ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಕಠೋರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಾಗ, ಒಬ್ಬ ದಿವ್ಯ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ (ಸ್ವತಃ ಗಣೇಶನು ವೇಷ ಮರೆಸಿ) ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿ, ಆಕೆಯನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ನಂತರ ತೊಟ್ಟಿಲಿನಲ್ಲಿ ಶಿಶುರೂಪದಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದನು. ಶಿವ ಪುರಾಣದ ಇತರ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪಾರ್ವತಿ ಚಂದನದ ಲೇಪದಿಂದ ಗಣೇಶನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಆವೃತ್ತಿ ಯಾವುದೇ ಆಗಿರಲಿ, ಗಣೇಶನು ಶಿವ-ಪಾರ್ವತಿಯ ಪ್ರಥಮ ಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಸಕಲ ದೇವತೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಗಣೇಶನೊಂದಿಗೆ ತಳುಕು ಹಾಕಿಕೊಂಡ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪವಾಡಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು 1995ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 21ರಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ಆಗ ಭಾರತದಾದ್ಯಂತ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಗಣೇಶ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಭಕ್ತರು ಅರ್ಪಿಸಿದ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿತು. 'ಕ್ಷೀರ ಪವಾಡ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಈ ಘಟನೆ ನವದೆಹಲಿಯ ಒಂದು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು. ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶಯವಾದಿಗಳು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಭಕ್ತರಿಗೆ ಇದು ಗಣೇಶನ ಸಜೀವ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದ ನಿದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು — ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾದಂತಹ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ಆವಾಹಿಸುವ ಅದೇ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ. ಈ ಘಟನೆ ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದ ಮತ್ತು ದಾಖಲಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಜಯ ಗಣಪತಿ ಸದಗುಣ ಸದನ, ಕವಿವರ ಬದನ ಕೃಪಾಲ । ವಿಘ್ನ ಹರಣ ಮಂಗಲ ಕರಣ, ಜಯ ಜಯ ಗಿರಿಜಾಲಾಲ ॥
Jaya ganapati sadaguna sadana, kavivara badana kripala vighna harana mamgala karana, jaya jaya girijalala
ಅರ್ಥ:ಗಣಪತಿಗೆ ಜಯ, ಸದ್ಗುಣಗಳ ನೆಲೆಯೇ, ಕವಿಗಳಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವ ಕೃಪಾಮಯ ಮುಖವುಳ್ಳವನೇ; ವಿಘ್ನಗಳ ಹರ್ತ, ಸರ್ವ ಮಂಗಳಕರ್ತ — ಜಯ ಜಯ ಗಿರಿಜಾ (ಪಾರ್ವತಿ)ಯ ಲಾಲ!
ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಗಣಪತಿ ಗಣರಾಜೂ । ಮಂಗಲ ಭರಣ ಕರಣ ಶುಭಃ ಕಾಜೂ ॥
Jaya jaya jaya ganapati ganaraju mamgala bharana karana shubhah kaju
ಅರ್ಥ:ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಗಣಪತೀ, ಗಣಗಳ ರಾಜಾ; ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮಂಗಳದಿಂದ ತುಂಬಿ ಪ್ರತಿ ಶುಭಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಿಗೊಳಿಸುವವನೇ.
ಜೈ ಗಜಬದನ ಸದನ ಸುಖದಾತಾ । ವಿಶ್ವ ವಿನಾಯಕಾ ಬುದ್ಧಿ ವಿಧಾತಾ ॥
Jai gajabadana sadana sukhadata vishva vinayaka buddhi vidhata
ಅರ್ಥ:ಜಯ ಗಜಮುಖಾ, ಸುಖದ ನೆಲೆಯೇ, ದಾತಾ; ವಿಶ್ವದ ಒಡೆಯ (ವಿನಾಯಕ) ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯ ವಿಧಾತ.
ವಕ್ರ ತುಣ್ಡ ಶುಚೀ ಶುಣ್ಡ ಸುಹಾವನಾ । ತಿಲಕ ತ್ರಿಪುಣ್ಡ ಭಾಲ ಮನ ಭಾವನ ॥
Vakra tunda shuchi shunda suhavana tilaka tripunda bhala mana bhavana
ಅರ್ಥ:ವಕ್ರತುಂಡನೇ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಸುಂದರ ಸೊಂಡಿಲುಳ್ಳವನೇ; ನಿನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲಿನ ತ್ರಿಪುಂಡ್ರ ತಿಲಕ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮೋಹಿಸುತ್ತದೆ.
ರಾಜತ ಮಣಿ ಮುಕ್ತನ ಉರ ಮಾಲಾ । ಸ್ವರ್ಣ ಮುಕುಟ ಶಿರ ನಯನ ವಿಶಾಲಾ ॥
Rajata mani muktana ura mala svarna mukuta shira nayana vishala
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಮಣಿ, ಮುತ್ತಿನ ಮಾಲೆ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ; ಶಿರದ ಮೇಲೆ ಸ್ವರ್ಣ ಕಿರೀಟ, ವಿಶಾಲ ನೇತ್ರಗಳು.
ಪುಸ್ತಕ ಪಾಣಿ ಕುಠಾರ ತ್ರಿಶೂಲಂ । ಮೋದಕ ಭೋಗ ಸುಗನ್ಧಿತ ಫೂಲಂ ॥
Pustaka pani kuthara trishulam modaka bhoga sugandhita phulam
ಅರ್ಥ:ಕೈಯಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ, ಕೊಡಲಿ (ಕುಠಾರ), ತ್ರಿಶೂಲ; ಮೋದಕದ ಭೋಗ, ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳು.
ಸುನ್ದರ ಪೀತಾಮ್ಬರ ತನ ಸಾಜಿತ । ಚರಣ ಪಾದುಕಾ ಮುನಿ ಮನ ರಾಜಿತ ॥
Sundara pitambara tana sajita charana paduka muni mana rajita
ಅರ್ಥ:ಸುಂದರ ಪೀತಾಂಬರದಿಂದ ಶರೀರ ಅಲಂಕೃತ; ನಿನ್ನ ಚರಣ ಪಾದುಕೆಗಳು ಮುನಿಗಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ.
ಧನಿ ಶಿವ ಸುವನ ಷಡಾನನ ಭ್ರಾತಾ । ಗೌರೀ ಲಾಲನ ವಿಶ್ವ-ವಿಖ್ಯಾತಾ ॥
Dhani shiva suvana shadanana bhrata gauri lalana vishva-vikhyata
ಅರ್ಥ:ಧನ್ಯನು ನೀನು, ಆರು ಮುಖಗಳ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನ ಸಹೋದರನೇ, ಶಿವನ ಪುತ್ರನೇ; ಗೌರಿಯ ಮುದ್ದಿನವನೇ, ವಿಶ್ವ ವಿಖ್ಯಾತನೇ.
ಋದ್ಧಿ-ಸಿದ್ಧಿ ತವ ಚಂವರ ಸುಧಾರೇ । ಮುಷಕ ವಾಹನ ಸೋಹತ ದ್ವಾರೇ ॥
Riddhi-siddhi tava chamvara sudhare mushaka vahana sohata dvare
ಅರ್ಥ:ಋದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ರಾಜ ಚಾಮರ ಬೀಸುತ್ತಾರೆ; ನಿನ್ನ ಮೂಷಿಕ ವಾಹನ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಶೋಭಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಹೌ ಜನ್ಮ ಶುಭ ಕಥಾ ತುಮ್ಹಾರೀ । ಅತಿ ಶುಚೀ ಪಾವನ ಮಂಗಲಕಾರೀ ॥
Kahau janma shubha katha tumhari ati shuchi pavana mamgalakari
ಅರ್ಥ:ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನ ಜನ್ಮದ ಮಂಗಳಕರ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ — ಅತಿ ಪವಿತ್ರ, ಪಾವನ, ಸರ್ವ ಮಂಗಳಪ್ರದ.
ಏಕ ಸಮಯ ಗಿರಿರಾಜ ಕುಮಾರೀ । ಪುತ್ರ ಹೇತು ತಪ ಕೀನ್ಹಾ ಭಾರೀ ॥
Eka samaya giriraja kumari putra hetu tapa kinha bhari
ಅರ್ಥ:ಒಮ್ಮೆ ಪರ್ವತರಾಜನ ಪುತ್ರಿ (ಪಾರ್ವತಿ) ಪುತ್ರನ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಕಠೋರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ಭಯೋ ಯಜ್ಞ ಜಬ ಪೂರ್ಣ ಅನೂಪಾ । ತಬ ಪಹುಂಚ್ಯೋ ತುಮ ಧರೀ ದ್ವಿಜ ರೂಪಾ ॥
Bhayo yajna jaba purna anupa taba pahumchyo tuma dhari dvija rupa
ಅರ್ಥ:ಆ ಅನುಪಮ ಯಜ್ಞ ಪೂರ್ಣವಾದಾಗ, ನೀನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪ ಧರಿಸಿ ಬಂದೆ.
ಅತಿಥಿ ಜಾನೀ ಕೇ ಗೌರೀ ಸುಖಾರೀ । ಬಹುವಿಧಿ ಸೇವಾ ಕರೀ ತುಮ್ಹಾರೀ ॥
Atithi jani ke gauri sukhari bahuvidhi seva kari tumhari
ಅರ್ಥ:ಅತಿಥಿಯೆಂದು ತಿಳಿದು ಗೌರಿ ಸಂತೋಷಿಸಿ, ಹಲವು ವಿಧದಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದಳು.
ಅತಿ ಪ್ರಸನ್ನ ಹವೈ ತುಮ ವರ ದೀನ್ಹಾ । ಮಾತು ಪುತ್ರ ಹಿತ ಜೋ ತಪ ಕೀನ್ಹಾ ॥
Ati prasanna havai tuma vara dinha matu putra hita jo tapa kinha
ಅರ್ಥ:ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸನ್ನನಾಗಿ, ಪುತ್ರನಿಗಾಗಿ ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಆ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ನೀನು ವರ ನೀಡಿದೆ:
ಮಿಲಹಿ ಪುತ್ರ ತುಹಿ, ಬುದ್ಧಿ ವಿಶಾಲಾ । ಬಿನಾ ಗರ್ಭ ಧಾರಣ ಯಹಿ ಕಾಲಾ ॥
Milahi putra tuhi, buddhi vishala bina garbha dharana yahi kala
ಅರ್ಥ:"ನಿನಗೆ ವಿಶಾಲ ಬುದ್ಧಿಯ ಪುತ್ರ ಸಿಗುತ್ತಾನೆ — ಅದೂ ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ, ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ.
ಗಣನಾಯಕ ಗುಣ ಜ್ಞಾನ ನಿಧಾನಾ । ಪೂಜಿತ ಪ್ರಥಮ ರೂಪ ಭಗವಾನಾ ॥
Gananayaka guna jnana nidhana pujita prathama rupa bhagavana
ಅರ್ಥ:ಅವನು ಗಣಗಳ ನಾಯಕ, ಗುಣ-ಜ್ಞಾನ ನಿಧಿ, ಸರ್ವ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪೂಜ್ಯ ಭಗವಂತನಾಗುತ್ತಾನೆ."
ಅಸ ಕಹೀ ಅನ್ತರ್ಧಾನ ರೂಪ ಹವೈ । ಪಾಲನಾ ಪರ ಬಾಲಕ ಸ್ವರೂಪ ಹವೈ ॥
Asa kahi antardhana rupa havai palana para balaka svarupa havai
ಅರ್ಥ:ಎಂದು ಹೇಳಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಅಂತರ್ಧಾನವಾಗಿ, ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ರೂಪ ಧರಿಸಿದನು.
ಬನಿ ಶಿಶು ರುದನ ಜಬಹಿಂ ತುಮ ಠಾನಾ । ಲಖಿ ಮುಖ ಸುಖ ನಹಿಂ ಗೌರೀ ಸಮಾನಾ ॥
Bani shishu rudana jabahim tuma thana lakhi mukha sukha nahim gauri samana
ಅರ್ಥ:ಶಿಶು ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀನು ಅಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ, ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿ ಗೌರಿಯ ಆನಂದಕ್ಕೆ ಮಿತಿಯಿರಲಿಲ್ಲ.
ಸಕಲ ಮಗನ, ಸುಖಮಂಗಲ ಗಾವಹಿಂ । ನಾಭ ತೇ ಸುರನ, ಸುಮನ ವರ್ಷಾವಹಿಂ ॥
Sakala magana, sukhamamgala gavahim nabha te surana, sumana varshavahim
ಅರ್ಥ:ಎಲ್ಲರೂ ಆನಂದಮಗ್ನರಾಗಿ ಸುಖ-ಮಂಗಳ ಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಲಾರಂಭಿಸಿದರು; ಆಕಾಶದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಪುಷ್ಪವೃಷ್ಟಿ ಸುರಿಸಿದರು.
ಶಮ್ಭು, ಉಮಾ, ಬಹುದಾನ ಲುಟಾವಹಿಂ । ಸುರ ಮುನಿಜನ, ಸುತ ದೇಖನ ಆವಹಿಂ ॥
Shambhu, uma, bahudana lutavahim sura munijana, suta dekhana avahim
ಅರ್ಥ:ಶಂಭು (ಶಿವ), ಉಮಾ ಬಹಳಷ್ಟು ದಾನ ಮಾಡಿದರು; ದೇವತೆಗಳು, ಮುನಿಗಳು ಪುತ್ರನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದರು.
ಲಖಿ ಅತಿ ಆನನ್ದ ಮಂಗಲ ಸಾಜಾ । ದೇಖನ ಭೀ ಆಯೇ ಶನಿ ರಾಜಾ ॥
Lakhi ati ananda mamgala saja dekhana bhi aye shani raja
ಅರ್ಥ:ಆನಂದ, ಮಂಗಳಮಯ ಈ ಉತ್ಸವವನ್ನು ನೋಡಿ ಶನಿ ರಾಜನೂ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ನಿಜ ಅವಗುಣ ಗುನಿ ಶನಿ ಮನ ಮಾಹೀಂ । ಬಾಲಕ, ದೇಖನ ಚಾಹತ ನಾಹೀಂ ॥
Nija avaguna guni shani mana mahim balaka, dekhana chahata nahim
ಅರ್ಥ:ತನ್ನ ದೋಷವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೆನೆದು ಶನಿ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.
ಗಿರಿಜಾ ಕಛು ಮನ ಭೇದ ಬಢಾಯೋ । ಉತ್ಸವ ಮೋರ, ನ ಶನಿ ತುಹೀ ಭಾಯೋ ॥
Girija kachhu mana bheda badhayo utsava mora, na shani tuhi bhayo
ಅರ್ಥ:ಗಿರಿಜಾಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಭೇದ ಬೆಳೆಯಿತು: "ನನ್ನ ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಶನಿಗೂ ನನ್ನ ಪುತ್ರನನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?"
ಕಹತ ಲಗೇ ಶನಿ, ಮನ ಸಕುಚಾಈ । ಕಾ ಕರಿಹೌ, ಶಿಶು ಮೋಹಿ ದಿಖಾಈ ॥
Kahata lage shani, mana sakuchai ka karihau, shishu mohi dikhai
ಅರ್ಥ:ಶನಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂಕೋಚಿಸುತ್ತಾ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಏನಾಗುವುದೋ?"
ನಹಿಂ ವಿಶ್ವಾಸ, ಉಮಾ ಉರ ಭಯಊ । ಶನಿ ಸೋಂ ಬಾಲಕ ದೇಖನ ಕಹಯಊ ॥
Nahim vishvasa, uma ura bhayau shani som balaka dekhana kahayau
ಅರ್ಥ:ಉಮಾಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹ ಮೂಡಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ಶನಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೇಳಿದಳು.
ಪದತಹಿಂ ಶನಿ ದೃಗ ಕೋಣ ಪ್ರಕಾಶಾ । ಬಾಲಕ ಸಿರ ಉಡ಼ಿ ಗಯೋ ಅಕಾಶಾ ॥
Padatahim shani driga kona prakasha balaka sira uड़i gayo akasha
ಅರ್ಥ:ಶನಿಯ ವಕ್ರ ದೃಷ್ಟಿಯ ಕಿರಣ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮಗುವಿನ ಶಿರ ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
ಗಿರಿಜಾ ಗಿರೀ ವಿಕಲ ಹವೈ ಧರಣೀ । ಸೋ ದುಃಖ ದಶಾ ಗಯೋ ನಹೀಂ ವರಣೀ ॥
Girija giri vikala havai dharani so duhkha dasha gayo nahim varani
ಅರ್ಥ:ಗಿರಿಜಾ ವ್ಯಾಕುಲಳಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಳು; ಆ ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾಗದು.
ಹಾಹಾಕಾರ ಮಚ್ಯೌ ಕೈಲಾಶಾ । ಶನಿ ಕೀನ್ಹೋಂ ಲಖಿ ಸುತ ಕೋ ನಾಶಾ ॥
Hahakara machyau kailasha shani kinhom lakhi suta ko nasha
ಅರ್ಥ:ಕೈಲಾಸದಲ್ಲಿ ಹಾಹಾಕಾರ ಎದ್ದಿತು — ಶನಿ ಪುತ್ರನ ನಾಶ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಕಂಡಿತು.
ತುರತ ಗರುಡ಼ ಚढ़ಿ ವಿಷ್ಣು ಸಿಧಾಯೋ । ಕಾಟೀ ಚಕ್ರ ಸೋ ಗಜ ಸಿರ ಲಾಯೇ ॥
Turata garuड़ chaढ़i vishnu sidhayo kati chakra so gaja sira laye
ಅರ್ಥ:ತಕ್ಷಣ ವಿಷ್ಣು ಗರುಡನ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಹೊರಟನು; ಚಕ್ರದಿಂದ ಒಂದು ಶಿರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಆನೆಯ ತಲೆ ತಂದನು.
ಬಾಲಕ ಕೇ ಧಡ़ ಊಪರ ಧಾರಯೋ । ಪ್ರಾಣ ಮನ್ತ್ರ ಪढ़ಿ ಶಂಕರ ಡಾರಯೋ ॥
Balaka ke dhada़ upara dharayo prana mantra paढ़i shamkara darayo
ಅರ್ಥ:ಅದನ್ನು ಮಗುವಿನ ಮುಂಡದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟರು, ಶಂಕರನು ಪ್ರಾಣಮಂತ್ರ ಪಠಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದನು.
ನಾಮ ಗಣೇಶ ಶಮ್ಭು ತಬ ಕೀನ್ಹೇ । ಪ್ರಥಮ ಪೂಜ್ಯ ಬುದ್ಧಿ ನಿಧಿ, ವರ ದೀನ್ಹೇ ॥
Nama ganesha shambhu taba kinhe prathama pujya buddhi nidhi, vara dinhe
ಅರ್ಥ:ಆಗ ಶಂಭು ಅವನಿಗೆ ಗಣೇಶ ನಾಮ ನೀಡಿ, ಪ್ರಥಮ ಪೂಜ್ಯತ್ವ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿ ನಿಧಿಯ ವರ ನೀಡಿದನು.
ಬುದ್ಧಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಜಬ ಶಿವ ಕೀನ್ಹಾ । ಪೃಥ್ವೀ ಕರ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾ ಲೀನ್ಹಾ ॥
Buddhi pariksha jaba shiva kinha prithvi kara pradakshina linha
ಅರ್ಥ:ಶಿವ ಅವರ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರು ಭೂಮಿಗೆ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಚಲೇ ಷಡಾನನ, ಭರಮಿ ಭುಲಾಈ । ರಚೇ ಬೈಠ ತುಮ ಬುದ್ಧಿ ಉಪಾಈ ॥
Chale shadanana, bharami bhulai rache baitha tuma buddhi upai
ಅರ್ಥ:ಆರು ಮುಖಗಳ ಕಾರ್ತಿಕೇಯ ಭ್ರಮಿತನಾಗಿ ಅಲೆಯಲಾರಂಭಿಸಿದನು; ಆದರೆ ನೀನು ಒಂದು ಚತುರ ಉಪಾಯ ರಚಿಸಿದೆ.
ಚರಣ ಮಾತು-ಪಿತು ಕೇ ಧರ ಲೀನ್ಹೇಂ । ತಿನಕೇ ಸಾತ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣ ಕೀನ್ಹೇಂ ॥
Charana matu-pitu ke dhara linhem tinake sata pradakshina kinhem
ಅರ್ಥ:ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಅವರಿಗೆ ಏಳು ಬಾರಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಧನಿ ಗಣೇಶ ಕಹೀ ಶಿವ ಹಿಯೇ ಹರಷೇ । ನಭ ತೇ ಸುರನ ಸುಮನ ಬಹು ಬರಸೇ ॥
Dhani ganesha kahi shiva hiye harashe nabha te surana sumana bahu barase
ಅರ್ಥ:"ಧನ್ಯ ಗಣೇಶ!" ಎಂದು ಶಿವ ಹೇಳಿದನು, ಅವನ ಹೃದಯ ಆನಂದಿಸಿತು; ಆಕಾಶದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಅನೇಕ ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಿದರು.
ತುಮ್ಹರೀ ಮಹಿಮಾ ಬುದ್ಧಿ ಬಡ಼ಾಈ । ಶೇಷ ಸಹಸಮುಖ ಸಕೇ ನ ಗಾಈ ॥
Tumhari mahima buddhi baड़ai shesha sahasamukha sake na gai
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯ ಮಹತ್ತ್ವವನ್ನು ಸಹಸ್ರ ಮುಖಗಳ ಶೇಷನೂ ಹಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಮೈಂ ಮತಿಹೀನ ಮಲೀನ ದುಖಾರೀ । ಕರಹೂಂ ಕೌನ ವಿಧಿ ವಿನಯ ತುಮ್ಹಾರೀ ॥
Maim matihina malina dukhari karahum kauna vidhi vinaya tumhari
ಅರ್ಥ:ನಾನು ಮಂದಬುದ್ಧಿ, ಮಲಿನ, ದುಃಖಿತ — ಯಾವ ವಿಧಾನದಿಂದ ನಿನಗೆ ಸೂಕ್ತ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಲಿ?
ಭಜತ ರಾಮಸುನ್ದರ ಪ್ರಭುದಾಸಾ । ಜಗ ಪ್ರಯಾಗ, ಕಕರಾ, ದುರ್ವಾಸಾ ॥
Bhajata ramasundara prabhudasa jaga prayaga, kakara, durvasa
ಅರ್ಥ:ಪ್ರಯಾಗದ (ಕಕರಾ ನಿವಾಸಿ, ದುರ್ವಾಸ ವಂಶದ) ರಾಮಸುಂದರ ಪ್ರಭುದಾಸ ನಿನ್ನನ್ನು ಭಜಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಬ ಪ್ರಭು ದಯಾ ದೀನಾ ಪರ ಕೀಜೈ । ಅಪನೀ ಶಕ್ತಿ ಭಕ್ತಿ ಕುಛ ದೀಜೈ ॥
Aba prabhu daya dina para kijai apani shakti bhakti kuchha dijai
ಅರ್ಥ:ಈಗ ಓ ಪ್ರಭೂ, ಈ ದೀನನ ಮೇಲೆ ದಯೆ ತೋರು; ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನನಗೆ ಪ್ರಸಾದಿಸು.
ಶ್ರೀ ಗಣೇಶ ಯಹ ಚಾಲೀಸಾ, ಪಾಠ ಕರೈ ಕರ ಧ್ಯಾನ । ನಿತ ನವ ಮಂಗಲ ಗೃಹ ಬಸೈ, ಲಹೇ ಜಗತ ಸನ್ಮಾನ ॥
Shri ganesha yaha chalisa, patha karai kara dhyana nita nava mamgala griha basai, lahe jagata sanmana
ಅರ್ಥ:ಯಾರು ಈ ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ — ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿತ್ಯ ನವ ಮಂಗಳ ನೆಲೆಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಸನ್ಮಾನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
गणेश चालीसा ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಭಕ್ತನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಸಕಲ ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ
ಬುದ್ಧಿ, ವಿವೇಕ ಮತ್ತು ಆಲೋಚನೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಮನೆಗೆ ಶುಭ ಮತ್ತು ಸೌಭಾಗ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಗಣೇಶನು ಸಕಲ ದೇವತೆಗಳಿಗಿಂತ ಮೊದಲು ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ — ಈ ಚಾಲೀಸಾ ಆತನ ಪ್ರಥಮ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಆವಾಹಿಸುತ್ತದೆ
ಮುಂಬರುವ ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಯ ಮತ್ತು ಆತಂಕವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸರಿ-ತಪ್ಪುಗಳ ವಿವೇಚನೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
गणेश चालीसा ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಗಣೇಶನ ಪ್ರತಿಮೆ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಮೋದಕ, ಗರಿಕೆ, ಕೆಂಪು ಹೂವು ಅರ್ಪಿಸಿ. ದೀಪ ಮತ್ತು ಧೂಪ ಹಚ್ಚಿ. ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಗಣೇಶ ಚಾಲೀಸಾ ಪಠಿಸಿ. ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಯೋಜನೆ, ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಈ ಚಾಲೀಸಾದಿಂದ ಆರಂಭಿಸುವುದು ಸಂಪ್ರದಾಯ. ಬುಧವಾರ (ಗಣೇಶನ ದಿನ), ಗಣೇಶ ಚತುರ್ಥಿಯಂದು ಪಾರಾಯಣ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಭ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ गणेश चालीसाವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ