ರಾಮ ಚಾಲೀಸಾ
राम चालीसा in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ರಾಮ ಚಾಲೀಸಾ ಮರ್ಯಾದಾ ಪುರುಷೋತ್ತಮನಾದ ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ (ರಘುವೀರ) ನಲವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಹಿಂದಿ ಸ್ತುತಿ. ಇದು ರಾಮನಾಮದ ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಭಕ್ತರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿತ್ಯ ಪಠಣದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ, ವಿಜಯ, ಭಯ ನಿವಾರಣೆ, ಪ್ರತಿ ನಿಜವಾದ ಬಯಕೆ ಈಡೇರುವಿಕೆ ಲಭಿಸುತ್ತವೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Traditional Hindi devotional hymn · Traditional (signed 'Haridas') · Devotional era
ರಾಮ ಚಾಲೀಸಾ ಪ್ರಿಯ ಚಾಲೀಸಾ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ನಲವತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಹಿಂದಿ ಸ್ತುತಿ, ಇದು ರಾಮನನ್ನು ಮರ್ಯಾದಾ ಪುರುಷೋತ್ತಮನಾಗಿ—ಧರ್ಮದ ಪೂರ್ಣ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿ—ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ರಾಮನಾಮದ ಅಪಾರ ಮಹಿಮೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನವಿಡುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ವೇದಗಳು ಕರೆಯುತ್ತವೆ, ಶಿವ ಸದಾ ಜಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಭಕ್ತನನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾಟಿಸಿ ವೈಕುಂಠ ಧಾಮಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಚಾಲೀಸಾ ರಾಮನಾಮದ ಪರಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತದೆ—ಶಿವ ಅದನ್ನು ಸದಾ ಜಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಶೇಷನಾಗ ಅದನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪುಷ್ಪದಂತೆ ಸಹಜವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಮನ ಕೃಪೆಯಿಂದಲೇ ಗಣೇಶ ಪ್ರಥಮ ಪೂಜ್ಯನಾದ. ಇದರ ಕೊನೆಯ ವಚನ ನೇರ—ರಾಮನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ನಿಜವಾದ ಬಯಕೆ ಈಡೇರುತ್ತದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಶ್ರೀ ರಘುಬೀರ ಭಕ್ತ ಹಿತಕಾರೀ। ಸುನಿ ಲೀಜೈ ಪ್ರಭು ಅರಜ ಹಮಾರೀ॥
Shri raghubira bhakta hitakari Suni lijai prabhu araja hamari
ಅರ್ಥ:ಓ ಶ್ರೀ ರಘುವೀರಾ (ರಾಮಾ), ಭಕ್ತರ ಹಿತಕಾರಿ, ಓ ಪ್ರಭೂ, ನಮ್ಮ ಈ ವಿನಮ್ರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೇಳು.
ನಿಶಿ ದಿನ ಧ್ಯಾನ ಧರೈ ಜೋ ಕೋಈ। ತಾ ಸಮ ಭಕ್ತ ಔರ ನಹೀಂ ಹೋಈ॥
Nishi dina dhyana dharai jo koi Ta sama bhakta aura nahim hoi
ಅರ್ಥ:ಹಗಲಿರುಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವರು ಯಾರೋ — ಅವರಿಗೆ ಸಮಾನ ಭಕ್ತ ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ.
ಧ್ಯಾನ ಧರೇಂ ಶಿವಜೀ ಮನ ಮಾಂಹೀ। ಬ್ರಹ್ಮಾ, ಇನ್ದ್ರ ಪಾರ ನಹೀಂ ಪಾಹೀಂ॥
Dhyana dharem shivaji mana mamhi Brahma, indra para nahim pahim
ಅರ್ಥ:ಶಿವನು ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರರೂ ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾರರು.
ದೂತ ತುಮ್ಹಾರ ವೀರ ಹನುಮಾನಾ। ಜಾಸು ಪ್ರಭಾವ ತಿಹುಂ ಪುರ ಜಾನಾ॥
Duta tumhara vira hanumana Jasu prabhava tihum pura jana
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ದೂತ ವೀರ ಹನುಮಂತ, ಅವನ ಪ್ರಭಾವ ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಜಯ, ಜಯ, ಜಯ ರಘುನಾಥ ಕೃಪಾಲಾ। ಸದಾ ಕರೋ ಸಂತನ ಪ್ರತಿಪಾಲಾ॥
Jaya, jaya, jaya raghunatha kripala Sada karo samtana pratipala
ಅರ್ಥ:ಜಯ, ಜಯ, ಜಯ ಓ ಕೃಪಾಳು ರಘುನಾಥಾ; ಸದಾ ಸಾಧುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸು.
ತುವ ಭುಜದಣ್ಡ ಪ್ರಚಣ್ಡ ಕೃಪಾಲಾ। ರಾವಣ ಮಾರಿ ಸುರನ ಪ್ರತಿಪಾಲಾ॥
Tuva bhujadanda prachanda kripala Ravana mari surana pratipala
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಬಾಹುಗಳು ಪ್ರಚಂಡವಾಗಿವೆ, ಓ ದಯಾಳೂ; ರಾವಣನನ್ನು ವಧಿಸಿ ನೀನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ.
ತುಮ ಅನಾಥ ಕೇ ನಾಥ ಗೋಸಾಈಂ। ದೀನನ ಕೇ ಹೋ ಸದಾ ಸಹಾಈ॥
Tuma anatha ke natha gosaim Dinana ke ho sada sahai
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಅನಾಥರಿಗೆ ನಾಥ, ಓ ಸ್ವಾಮೀ; ಸದಾ ದೀನರಿಗೆ ಸಹಾಯಕ.
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿಕ ತವ ಪಾರ ನ ಪಾವೈಂ। ಸದಾ ಈಶ ತುಮ್ಹರೋ ಯಶ ಗಾವೈಂ॥
Brahmadika tava para na pavaim Sada isha tumharo yasha gavaim
ಅರ್ಥ:ಬ್ರಹ್ಮ, ದೇವತೆಗಳು ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾರರು; ಸದಾ, ಓ ಈಶಾ, ಅವರು ನಿನ್ನ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಚಾರಿಉ ಭೇದ ಭರತ ಹೈಂ ಸಾಖೀ। ತುಮ ಭಕ್ತನ ಕೀ ಲಜ್ಜಾ ರಾಖೀ॥
Chariu bheda bharata haim sakhi Tuma bhaktana ki lajja rakhi
ಅರ್ಥ:ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳು ಸಾಕ್ಷಿ; ನೀನು ನಿನ್ನ ಭಕ್ತರ ಮಾನವನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತೀಯೆ.
ಗುಣ ಗಾವತ ಶಾರದ ಮನ ಮಾಹೀಂ। ಸುರಪತಿ ತಾಕೋ ಪಾರ ನ ಪಾಹಿಂ॥
Guna gavata sharada mana mahim Surapati tako para na pahim
ಅರ್ಥ:ಶಾರದೆ (ಸರಸ್ವತಿ) ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಇಂದ್ರನೂ ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾರನು.
ನಾಮ ತುಮ್ಹಾರ ಲೇತ ಜೋ ಕೋಈ। ತಾ ಸಮ ಧನ್ಯ ಔರ ನಹೀಂ ಹೋಈ॥
Nama tumhara leta jo koi Ta sama dhanya aura nahim hoi
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವರು ಯಾರೋ — ಅವರಿಗಿಂತ ಧನ್ಯ ಮತ್ತೊಬ್ಬನಿಲ್ಲ.
ರಾಮ ನಾಮ ಹೈ ಅಪರಮ್ಪಾರಾ। ಚಾರಿಹು ವೇದನ ಜಾಹಿ ಪುಕಾರಾ॥
Rama nama hai aparampara Charihu vedana jahi pukara
ಅರ್ಥ:ರಾಮನ ನಾಮ ಅಪರಿಮಿತ; ನಾಲ್ಕು ವೇದಗಳು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತವೆ.
ಗಣಪತಿ ನಾಮ ತುಮ್ಹಾರೋ ಲೀನ್ಹೋ। ತಿನಕೋ ಪ್ರಥಮ ಪೂಜ್ಯ ತುಮ ಕೀನ್ಹೋ॥
Ganapati nama tumharo linho Tinako prathama pujya tuma kinho
ಅರ್ಥ:ನೀನು ಗಣಪತಿ (ಗಣೇಶ) ನಾಮವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ಪ್ರಥಮ ಪೂಜ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಶೇಷ ರಟತ ನಿತ ನಾಮ ತುಮ್ಹಾರಾ। ಮಹಿ ಕೋ ಭಾರ ಶೀಶ ಪರ ಧಾರಾ॥
Shesha ratata nita nama tumhara Mahi ko bhara shisha para dhara
ಅರ್ಥ:ಶೇಷ (ಸರ್ಪ) ಸದಾ ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಭೂಮಿಯ ಭಾರವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು.
ಫೂಲ ಸಮಾನ ರಹತ ಸೋ ಭಾರಾ। ಪಾವತ ಕೋಊ ನ ತುಮ್ಹರೋ ಪಾರಾ॥
Phula samana rahata so bhara Pavata kou na tumharo para
ಅರ್ಥ:ಆ ಭಾರ ಅವನಿಗೆ ಹೂವಿನಂತೆ ಹಗುರವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಆದರೂ ಯಾರೂ ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಲಾರರು.
ಭರತ ನಾಮ ತುಮ್ಹರೋ ಉರ ಧಾರೋ। ತಾಸೋಂ ಕಬಹೂಂ ನ ರಣ ಮೇಂ ಹಾರೋ॥
Bharata nama tumharo ura dharo Tasom kabahum na rana mem haro
ಅರ್ಥ:ಭರತನ ನಾಮವನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧರಿಸು, ನೀನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಮ ಶತ್ರುಹನ ಹೃದಯ ಪ್ರಕಾಶಾ। ಸುಮಿರತ ಹೋತ ಶತ್ರು ಕರ ನಾಶಾ॥
Nama shatruhana hridaya prakasha Sumirata hota shatru kara nasha
ಅರ್ಥ:ಶತ್ರುಘ್ನನ ನಾಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದರೆ ಶತ್ರು ನಾಶವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಲಖನ ತುಮ್ಹಾರೇ ಆಜ್ಞಾಕಾರೀ। ಸದಾ ಕರತ ಸನ್ತನ ರಖವಾರೀ॥
Lakhana tumhare ajnakari Sada karata santana rakhavari
ಅರ್ಥ:ಲಕ್ಷ್ಮಣ ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಕಾರಿ, ಸದಾ ಸಾಧುಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ.
ತಾತೇ ರಣ ಜೀತೇ ನಹಿಂ ಕೋಈ। ಯುದ್ಧ ಜುರೇ ಯಮಹೂಂ ಕಿನ ಹೋಈ॥
Tate rana jite nahim koi Yuddha jure yamahum kina hoi
ಅರ್ಥ:ಆದ್ದರಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಯಾರೂ ಗೆಲ್ಲಲಾರರು, ಯಮನೇ ಸ್ವತಃ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದರೂ.
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮೀ ಧರ ಅವತಾರಾ। ಸಬ ವಿಧಿ ಕರತ ಪಾಪ ಕೋ ಛಾರಾ॥
Mahalakshmi dhara avatara Saba vidhi karata papa ko chhara
ಅರ್ಥ:ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ (ಸೀತೆಯಾಗಿ) ಅವತರಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ಪಾಪವನ್ನು ಬೂದಿ ಮಾಡಿದಳು.
ಸೀತಾ ರಾಮ ಪುನೀತಾ ಗಾಯೋ। ಭುವನೇಶ್ವರೀ ಪ್ರಭಾವ ದಿಖಾಯೋ॥
Sita rama punita gayo Bhuvaneshvari prabhava dikhayo
ಅರ್ಥ:ಸೀತೆ ಮತ್ತು ರಾಮ ಪವಿತ್ರರಾಗಿ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು; ಆಕೆ ಭುವನೇಶ್ವರಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು.
ಘಟ ಸೋಂ ಪ್ರಕಟ ಭಈ ಸೋ ಆಈ। ಜಾಕೋ ದೇಖತ ಚನ್ದ್ರ ಲಜಾಈ॥
Ghata som prakata bhai so ai Jako dekhata chandra lajai
ಅರ್ಥ:ಆಕೆ ಭೂಮಿಯಿಂದ (ಘಟದಿಂದ) ಪ್ರಕಟಳಾದಳು, ಆಕೆಯನ್ನು ಕಂಡು ಚಂದ್ರನೂ ನಾಚುತ್ತಾನೆ.
ಜೋ ತುಮ್ಹರೇ ನಿತ ಪಾಂವ ಪಲೋಟತ। ನವೋ ನಿದ್ಧಿ ಚರಣನ ಮೇಂ ಲೋಟತ॥
Jo tumhare nita pamva palotata Navo niddhi charanana mem lotata
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸದಾ ಒತ್ತುವವರಿಗೆ — ಒಂಬತ್ತು ನಿಧಿಗಳು ಅವರ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಳಾಡುತ್ತವೆ.
ಸಿದ್ಧಿ ಅಠಾರಹ ಮಂಗಲಕಾರೀ। ಸೋ ತುಮ ಪರ ಜಾವೈ ಬಲಿಹಾರೀ॥
Siddhi atharaha mamgalakari So tuma para javai balihari
ಅರ್ಥ:ಹದಿನೆಂಟು ಮಂಗಲಕರ ಸಿದ್ಧಿಗಳು ಸದಾ ನಿನ್ನ ಭಕ್ತಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಔರಹು ಜೋ ಅನೇಕ ಪ್ರಭುತಾಈ। ಸೋ ಸೀತಾಪತಿ ತುಮಹಿಂ ಬನಾಈ॥
Aurahu jo aneka prabhutai So sitapati tumahim banai
ಅರ್ಥ:ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವ ವೈಭವಗಳಿದ್ದರೂ, ಓ ಸೀತಾಪತೀ, ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀನೇ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ.
ಇಚ್ಛಾ ತೇ ಕೋಟಿನ ಸಂಸಾರಾ। ರಚತ ನ ಲಾಗತ ಪಲ ಕೀ ಬಾರಾ॥
Ichchha te kotina samsara Rachata na lagata pala ki bara
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಬರಿಯ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಕೋಟ್ಯಂತರ ಲೋಕಗಳು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಜೋ ತುಮ್ಹರೇ ಚರಣನ ಚಿತ ಲಾವೈ। ತಾಕೀ ಮುಕ್ತಿ ಅವಸಿ ಹೋ ಜಾವೈ॥
Jo tumhare charanana chita lavai Taki mukti avasi ho javai
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವವನು ಖಂಡಿತ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸುನಹು ರಾಮ ತುಮ ತಾತ ಹಮಾರೇ। ತುಮಹಿಂ ಭರತ ಕುಲ ಪೂಜ್ಯ ಪ್ರಚಾರೇ॥
Sunahu rama tuma tata hamare Tumahim bharata kula pujya prachare
ಅರ್ಥ:ಕೇಳು, ಓ ರಾಮಾ, ನೀನು ನಮ್ಮ ತಂದೆ; ಭರತನ ವಂಶದಲ್ಲಿ ನೀನು ಪೂಜ್ಯನೆಂದು ಪ್ರಚಾರವಾದೆ.
ತುಮಹಿಂ ದೇವ ಕುಲ ದೇವ ಹಮಾರೇ। ತುಮ ಗುರು ದೇವ ಪ್ರಾಣ ಕೇ ಪ್ಯಾರೇ॥
Tumahim deva kula deva hamare Tuma guru deva prana ke pyare
ಅರ್ಥ:ನೀನು ನಮ್ಮ ದೇವ-ಕುಲದ ದೈವ; ನೀನು ನಮ್ಮ ಗುರುದೇವ, ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಿಯ.
ಜೋ ಕುಛ ಹೋ ಸೋ ತುಮಹಿಂ ರಾಜಾ। ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಪ್ರಭು ರಾಖೋ ಲಾಜಾ॥
Jo kuchha ho so tumahim raja Jaya jaya jaya prabhu rakho laja
ಅರ್ಥ:ಏನಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನದೇ, ಓ ರಾಜಾ; ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಓ ಪ್ರಭೂ, ನಮ್ಮ ಮಾನವನ್ನು ಕಾಪಾಡು.
ರಾಮ ಆತ್ಮಾ ಪೋಷಣ ಹಾರೇ। ಜಯ ಜಯ ಜಯ ದಶರಥ ಕೇ ಪ್ಯಾರೇ॥
Rama atma poshana hare Jaya jaya jaya dasharatha ke pyare
ಅರ್ಥ:ಓ ರಾಮಾ, ಆತ್ಮವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನೇ; ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಓ ದಶರಥನ ಪ್ರಿಯನೇ.
ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಪ್ರಭು ಜ್ಯೋತಿ ಸ್ವರುಪಾ। ನರ್ಗುಣ ಬ್ರಹೃ ಅಖಣ್ಡ ಅನೂಪಾ॥
Jaya jaya jaya prabhu jyoti svarupa Narguna brahri akhanda anupa
ಅರ್ಥ:ಜಯ ಜಯ ಓ ಪ್ರಭೂ, ಜ್ಯೋತಿ ಸ್ವರೂಪನೇ; ನಿರ್ಗುಣ ಬ್ರಹ್ಮ, ಅಖಂಡ, ಅನುಪಮ.
ಸತ್ಯ ಸತ್ಯ ಜಯ ಸತ್ಯವ್ರತ ಸ್ವಾಮೀ। ಸತ್ಯ ಸನಾತನ ಅನ್ತರ್ಯಾಮೀ॥
Satya satya jaya satyavrata svami Satya sanatana antaryami
ಅರ್ಥ:ಸತ್ಯ ಸತ್ಯ ಜಯ, ಓ ಸತ್ಯವ್ರತ ಸ್ವಾಮೀ; ಸನಾತನ ಸತ್ಯ, ಸರ್ವಾಂತರ್ಯಾಮಿ.
ಸತ್ಯ ಭಜನ ತುಮ್ಹರೋ ಜೋ ಗಾವೈ। ಸೋ ನಿಶ್ಚಯ ಚಾರೋಂ ಫಲ ಪಾವೈ॥
Satya bhajana tumharo jo gavai So nishchaya charom phala pavai
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಸತ್ಯ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡುವವನು ಖಂಡಿತ ಜೀವನದ ನಾಲ್ಕು ಫಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸತ್ಯ ಶಪಥ ಗೌರೀಪತಿ ಕೀನ್ಹೀಂ। ತುಮನೇ ಭಕ್ತಿಹಿಂ ಸಬ ಸಿಧಿ ದೀನ್ಹೀಂ॥
Satya shapatha gauripati kinhim Tumane bhaktihim saba sidhi dinhim
ಅರ್ಥ:ಗೌರೀಪತಿ (ಶಿವ) ಸತ್ಯ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದನು: ನೀನು ಭಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ದಯಪಾಲಿಸುತ್ತೀಯೆ.
ಜ್ಞಾನ ಹೃದಯ ದೋ ಜ್ಞಾನ ಸ್ವರುಪಾ। ನಮೋ ನಮೋ ಜಯ ಜಗಪತಿ ಭೂಪಾ॥
Jnana hridaya do jnana svarupa Namo namo jaya jagapati bhupa
ಅರ್ಥ:ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡು, ಓ ಜ್ಞಾನಸ್ವರೂಪನೇ; ನಮೋ ನಮೋ, ಜಯ ಓ ಜಗಪತಿ ಭೂಪಾ.
ಧನ್ಯ ಧನ್ಯ ತುಮ ಧನ್ಯ ಪ್ರತಾಪಾ। ನಾಮ ತುಮ್ಹಾರ ಹರತ ಸಂತಾಪಾ॥
Dhanya dhanya tuma dhanya pratapa Nama tumhara harata samtapa
ಅರ್ಥ:ಧನ್ಯ ಧನ್ಯ ಧನ್ಯ ನಿನ್ನ ಪ್ರತಾಪ; ನಿನ್ನ ನಾಮ ಎಲ್ಲ ಸಂತಾಪವನ್ನು ಹರಿಸುತ್ತದೆ.
ಸತ್ಯ ಶುದ್ಧ ದೇವನ ಮುಖ ಗಾಯಾ। ಬಜೀ ದುನ್ದುಭೀ ಶಂಖ ಬಜಾಯಾ॥
Satya shuddha devana mukha gaya Baji dundubhi shamkha bajaya
ಅರ್ಥ:ಸತ್ಯ ಶುದ್ಧ ಸ್ತುತಿ ದೇವತೆಗಳ ಮುಖಗಳಿಂದ ಹಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ದುಂದುಭಿಗಳು ಮೊಳಗಿದವು, ಶಂಖಗಳು ಊದಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಸತ್ಯ ಸತ್ಯ ತುಮ ಸತ್ಯ ಸನಾತನ। ತುಮ ಹೀ ಹೋ ಹಮರೇ ತನ-ಮನ ಧನ॥
Satya satya tuma satya sanatana Tuma hi ho hamare tana-mana dhana
ಅರ್ಥ:ಸತ್ಯ ಸತ್ಯ ನೀನು ಸನಾತನ ಸತ್ಯ; ನೀನೇ ನಮ್ಮ ತನು, ಮನ, ಧನ.
ಯಾಕೋ ಪಾಠ ಕರೇ ಜೋ ಕೋಈ। ಜ್ಞಾನ ಪ್ರಕಟ ತಾಕೇ ಉರ ಹೋಈ॥
Yako patha kare jo koi Jnana prakata take ura hoi
ಅರ್ಥ:ಯಾರು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೋ — ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಆವಾಗಮನ ಮಿಟೈ ತಿಹಿ ಕೇರಾ। ಸತ್ಯ ವಚನ ಮಾನೇ ಶಿವ ಮೇರಾ॥
Avagamana mitai tihi kera Satya vachana mane shiva mera
ಅರ್ಥ:ಅವರ ಆವಾಗಮನ (ಜನನ-ಮರಣ) ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ — ಶಿವನು ಸ್ವತಃ ಇದನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ.
ಔರ ಆಸ ಮನ ಮೇಂ ಜೋ ಹೋಈ। ಮನವಾಂಛಿತ ಫಲ ಪಾವೇ ಸೋಈ॥
Aura asa mana mem jo hoi Manavamchhita phala pave soi
ಅರ್ಥ:ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತಾವ ಆಸೆಯಿದ್ದರೂ, ಆ ಬಯಕೆ ಖಂಡಿತ ಈಡೇರುತ್ತದೆ.
ತೀನಹುಂ ಕಾಲ ಧ್ಯಾನ ಜೋ ಲ್ಯಾವೈ। ತುಲಸೀ ದಲ ಅರು ಫೂಲ ಚಢ़ಾವೈ॥
Tinahum kala dhyana jo lyavai Tulasi dala aru phula chadha़avai
ಅರ್ಥ:ಮೂರು ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ತರುವವನು, ತುಳಸಿ ದಳಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವವನು —
ಸಾಗ ಪತ್ರ ಸೋ ಭೋಗ ಲಗಾವೈ। ಸೋ ನರ ಸಕಲ ಸಿದ್ಧತಾ ಪಾವೈ॥
Saga patra so bhoga lagavai So nara sakala siddhata pavai
ಅರ್ಥ:— ಮತ್ತು ಸೊಪ್ಪಿನ ಸರಳ ನೈವೇದ್ಯ ಅರ್ಪಿಸುವವನು — ಆ ನರನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅನ್ತ ಸಮಯ ರಘುಬರ ಪುರ ಜಾಈ। ಜಹಾಂ ಜನ್ಮ ಹರಿ ಭಕ್ತ ಕಹಾಈ॥
Anta samaya raghubara pura jai Jaham janma hari bhakta kahai
ಅರ್ಥ:ಅಂತ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನು ರಾಮನ ಧಾಮಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಹರಿಯ ಭಕ್ತನಾಗಿ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ರೀ ಹರಿದಾಸ ಕಹೈ ಅರು ಗಾವೈ। ಸೋ ಬೈಕುಣ್ಠ ಧಾಮ ಕೋ ಪಾವೈ॥
Shri haridasa kahai aru gavai So baikuntha dhama ko pavai
ಅರ್ಥ:ಎಂದು ಶ್ರೀ ಹರಿದಾಸ ಹೇಳಿ ಹಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ವೈಕುಂಠ ಧಾಮವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಸಾತ ದಿವಸ ಜೋ ನೇಮ ಕರ,ಪಾಠ ಕರೇ ಚಿತ ಲಾಯ। ಹರಿದಾಸ ಹರಿ ಕೃಪಾ ಸೇ,ಅವಸಿ ಭಕ್ತಿ ಕೋ ಪಾಯ॥
Sata divasa jo nema kara,patha kare chita laya Haridasa hari kripa se,avasi bhakti ko paya
ಅರ್ಥ:ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಏಳು ದಿನ ನಿಯಮ ಪಾಲಿಸಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವವನು — ಹರಿಯ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಹರಿದಾಸ (ಭಕ್ತ) ಖಂಡಿತ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ರಾಮ ಚಾಲೀಸಾ ಜೋ ಪಢ़ೇ,ರಾಮ ಚರಣ ಚಿತ ಲಾಯ। ಜೋ ಇಚ್ಛಾ ಮನ ಮೇಂ ಕರೈ,ಸಕಲ ಸಿದ್ಧ ಹೋ ಜಾಯ॥
Rama chalisa jo padha़e,rama charana chita laya Jo ichchha mana mem karai,sakala siddha ho jaya
ಅರ್ಥ:ರಾಮ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಓದುವವನು, ರಾಮನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ — ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬಯಕೆಯಿದ್ದರೂ, ಎಲ್ಲವೂ ಈಡೇರುತ್ತದೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
राम चालीसा ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ರಾಮ ಚಾಲೀಸಾದ ನಿತ್ಯ ಪಠಣದಿಂದ ಮರ್ಯಾದಾ ಪುರುಷೋತ್ತಮನಾದ ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಕೃಪೆ ಲಭಿಸಿ ರಕ್ಷಣೆ, ವಿಜಯ, ಧರ್ಮ ಪ್ರಸಾದಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಭಯ, ಶತ್ರುಗಳು, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ ಶಾಂತಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ, ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
ರಾಮನ ಪಾದಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವವರ ಪ್ರತಿ ನಿಜವಾದ ಬಯಕೆ ಈಡೇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಚಾಲೀಸಾ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ರಾಮನಾಮದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ—ವೇದಗಳೂ ಕರೆಯುವುದು, ಶಿವ ಸದಾ ಜಪಿಸುವುದು.
ರಾಮ ನವಮಿ, ಮಂಗಳವಾರ, ರಾಮಾಯಣ/ಸುಂದರಕಾಂಡ ಪಠಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದರ ಪ್ರಭಾವ ವಿಶೇಷ.
ಏಳು ದಿನಗಳ ನಿಯಮಬದ್ಧ ಪಠಣ ಹರಿ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.
राम चालीसा ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸ್ನಾನದ ನಂತರ ಸೀತೆ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಹನುಮಂತನೊಂದಿಗೆ ಶ್ರೀರಾಮನ ಚಿತ್ರದ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಿ, ತುಳಸಿ ದಳ, ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ರಾಮನ ಪಾದಕಮಲಗಳಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನಿಟ್ಟು ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಪಠಿಸಿ. ಭಕ್ತಿಗಾಗಿ ಏಕಾಗ್ರ ಏಳು ದಿನಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ಗ್ರಂಥ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ಶ್ರೀರಾಮ ಜಯ ರಾಮ ಜಯ ಜಯ ರಾಮ', ಆರತಿ ಮಾಡಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ राम चालीसाವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ