આદિત્ય હૃદય સ્તોત્ર
आदित्य हृदय स्तोत्र in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
આદિત્ય હૃદય સ્તોત્ર એ સૂર્યદેવની સ્તુતિ છે જે મહર્ષિ અગસ્ત્યે લંકાના રણમેદાનમાં શ્રીરામને ત્યારે શીખવી જ્યારે તેઓ અજેય રાવણ સામે થાકીને ઊભા હતા (વાલ્મીકિ રામાયણ, યુદ્ધકાંડ). તે સૂર્યને સર્વ લોકના આત્મા, અંધકારના નાશક અને વિજયદાતા તરીકે વખાણે છે. તેનો પાઠ થાક, ભય અને ચિંતાનો નાશ કરી ઊર્જા, સાહસ અને વિજય આપનાર મનાય છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda (Book of War), Chapter 107 · Sage Valmiki (recorded); taught by Sage Agastya · Ancient (Treta Yuga traditionally; c. 500 BCE scholarly)
લંકાના રણમેદાનમાં શ્રીરામ અંતિમ સંગ્રામ માટે મહાબળી રાવણ સામે ઊભા હતા. લાંબા યુદ્ધથી થાકેલા અને રાવણની અજેય જેવી શક્તિ જોઈ રામ ગહન ચિંતામાં ઊભા હતા. એ જ નિર્ણાયક ક્ષણે અગસ્ત્ય ઋષિ જોઈ રહેલા દેવો વચ્ચેથી ઊતરી આવ્યા અને આ પ્રાચીન ગૂઢ સ્તોત્ર — સૂર્યનું હૃદય (આદિત્ય હૃદયમ્) — પ્રગટ કર્યું. ત્રણ વાર પાઠ કરતાં જ રામ તેજોમય ઊર્જાથી ભરાઈ ગયા, ધનુષ્ય ઉઠાવ્યું અને રાવણનો વધ કર્યો. આ સ્તોત્ર એ ક્ષણનું પ્રતીક છે જ્યારે દિવ્ય જ્ઞાન નિરાશાને નિશ્ચિત વિજયમાં ફેરવે છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
આદિત્ય હૃદય સ્તોત્રનો કેન્દ્રીય ચમત્કાર રણભૂમિ પર તેનો તાત્કાલિક પ્રભાવ છે. થાકેલા, હતાશ અને રાવણથી પરાજિત જેવા દેખાતા શ્રીરામ આ સ્તોત્રને માત્ર ત્રણ વાર પાઠ કરતાં સંપૂર્ણ બદલાઈ ગયા. તેઓ સાક્ષાત્ સૂર્યની ઊર્જાથી દીપ્ત થયા અને અગાઉ અજેય રહેલા રાવણને હરાવ્યો. આજે પણ ભક્તો આ સ્તોત્રના નિયમિત પાઠથી દીર્ઘ રોગોમાંથી નોંધપાત્ર આરોગ્ય, અશક્ય જેવી પરિસ્થિતિઓમાં સફળતા અને ઊંડા હતાશા પર વિજયનો અનુભવ જણાવે છે — જાણે રામનું નિરાશાથી વિજય સુધીનું પરિવર્તન દોહરાવતા હોય.
સાંભળતાં સાંભળતાં જપો
અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
તતો યુદ્ધપરિશ્રાન્તં સમરે ચિન્તયા સ્થિતમ્ । રાવણં ચાગ્રતો દૃષ્ટ્વા યુદ્ધાય સમુપસ્થિતમ્ ॥
Tato yuddhaparishrantam samare chintaya sthitam Ravanam chagrato drishtva yuddhaya samupasthitam
અર્થ:ત્યારે યુદ્ધથી થાકેલા, ચિંતામાં ડૂબેલા રણભૂમિમાં ઊભા રામને જોઈને — જ્યારે રાવણ યુદ્ધ માટે સામે આવી ઊભો હતો —
દૈવતૈશ્ચ સમાગમ્ય દ્રષ્ટુમભ્યાગતો રણમ્ । ઉપાગમ્યાબ્રવીદ્રામમગસ્ત્યો ભગવાનૃષિઃ ॥
Daivataishcha samagamya drashtumabhyagato ranam Upagamyabravidramamagastyo bhagavanrishih
અર્થ:— દેવો સાથે યુદ્ધ જોવા આવેલા પરમ પૂજ્ય ઋષિ અગસ્ત્ય રામની પાસે આવ્યા અને બોલ્યા:
રામ રામ મહાબાહો શૃણુ ગુહ્યં સનાતનમ્ । યેન સર્વાનરીન્ વત્સ સમરે વિજયિષ્યસિ ॥
Rama rama mahabaho shrinu guhyam sanatanam Yena sarvanarin vatsa samare vijayishyasi
અર્થ:હે રામ, હે મહાબાહુ રામ, આ સનાતન રહસ્ય સાંભળો જેનાથી, હે પુત્ર, તમે યુદ્ધમાં તમારા સમસ્ત શત્રુઓ પર વિજય મેળવશો.
આદિત્યહૃદયં પુણ્યં સર્વશત્રુવિનાશનમ્ । જયાવહં જપેન્નિત્યમક્ષય્યં પરમં શિવમ્ ॥
Adityahridayam punyam sarvashatruvinashanam Jayavaham japennityamakshayyam paramam shivam
અર્થ:આ પવિત્ર આદિત્ય-હૃદય સમસ્ત શત્રુઓનો નાશક અને વિજય અપાવનાર છે — તેનો સદા જપ કરો; તે અવિનાશી, પરમ અને મંગલકારી છે.
સર્વમઙ્ગલમાઙ્ગલ્યં સર્વપાપપ્રણાશનમ્ । ચિન્તાશોકપ્રશમનમાયુર્વર્ધનમુત્તમમ્ ॥
Sarvamangalamangalyam sarvapapapranashanam Chintashokaprashamanamayurvardhanamuttamam
અર્થ:તે સમસ્ત શુભોમાં સર્વોચ્ચ કલ્યાણ છે, સમસ્ત પાપોનો નાશક, ચિંતા અને શોકને હરનાર, દીર્ઘાયુ આપનાર છે.
રશ્મિમન્તં સમુદ્યન્તં દેવાસુરનમસ્કૃતમ્ । પૂજયસ્વ વિવસ્વન્તં ભાસ્કરં ભુવનેશ્વરમ્ ॥
Rashmimantam samudyantam devasuranamaskritam Pujayasva vivasvantam bhaskaram bhuvaneshvaram
અર્થ:ઉપર ઉદય પામતા તે તેજસ્વીની ઉપાસના કરો, જે દેવો અને અસુરો બંનેથી સમાન રીતે પૂજિત છે, જે દેદીપ્યમાન વિવસ્વાન્, ભાસ્કર, લોકોના પોષક છે.
સર્વદેવાત્મકો હ્યેષ તેજસ્વી રશ્મિભાવનઃ । એષ દેવાસુરગણાંલ્લોકાન્ પાતિ ગભસ્તિભિઃ ॥
Sarvadevatmako hyesha tejasvi rashmibhavanah Esha devasuragananllokan pati gabhastibhih
અર્થ:તે સમસ્ત દેવોની આત્મા છે, સ્વયં પ્રકાશમાન, પોતાનાં કિરણોથી સર્વનું ધારણ કરનાર; પોતાની રશ્મિઓથી તે દેવ-અસુર સમૂહો અને સમસ્ત લોકોની રક્ષા કરે છે.
એષ બ્રહ્મા ચ વિષ્ણુશ્ચ શિવઃ સ્કન્દઃ પ્રજાપતિઃ । મહેન્દ્રો ધનદઃ કાલો યમઃ સોમો હ્યપાં પતિઃ ॥
Esha brahma cha vishnushcha shivah skandah prajapatih Mahendro dhanadah kalo yamah somo hyapam patih
અર્થ:તે જ બ્રહ્મા, વિષ્ણુ, શિવ, સ્કંદ અને પ્રજાપતિ છે; મહેન્દ્ર, કુબેર, કાલ (સમય), યમ, ચંદ્ર (સોમ) અને વરુણ છે.
પિતરો વસવઃ સાધ્યા હ્યશ્વિનૌ મરુતો મનુઃ । વાયુર્વહ્નિઃ પ્રજાપ્રાણ ઋતુકર્તા પ્રભાકરઃ ॥
Pitaro vasavah sadhya hyashvinau maruto manuh Vayurvahnih prajaprana ritukarta prabhakarah
અર્થ:તે જ પિતૃગણ, વસુઓ, સાધ્યો, બંને અશ્વિનીકુમારો, મરુત્ અને મનુ છે; વાયુ, અગ્નિ, પ્રાણીઓના પ્રાણ, ઋતુઓના કર્તા, પ્રકાશના સ્વામી છે.
આદિત્યઃ સવિતા સૂર્યઃ ખગઃ પૂષા ગભસ્તિમાન્ । સુવર્ણસદૃશો ભાનુર્હિરણ્યરેતા દિવાકરઃ ॥
Adityah savita suryah khagah pusha gabhastiman Suvarnasadrisho bhanurhiranyareta divakarah
અર્થ:તે જ આદિત્ય, સવિતા, સૂર્ય, ખગ, પૂષા અને કિરણમાન ગભસ્તિમાન્ છે; સ્વર્ણવર્ણ ભાનુ, હિરણ્યરેતા, દિવસના કર્તા છે.
હરિદશ્વઃ સહસ્રાર્ચિઃ સપ્તસપ્તિર્મરીચિમાન્ । તિમિરોન્મથનઃ શમ્ભુસ્ત્વષ્ટા માર્તાણ્ડ અંશુમાન્ ॥
Haridashvah sahasrarchih saptasaptirmarichiman Timironmathanah shambhustvashta martanda amshuman
અર્થ:પીળા અશ્વો વાળા, સહસ્ર કિરણો વાળા, સાત ઘોડાથી ખેંચાતા, તેજસ્વી રશ્મિઓ વાળા; અંધકારના નાશક, આનંદના સ્રોત, ત્વષ્ટા, માર્તાંડ, અપાર તેજવાળા.
હિરણ્યગર્ભઃ શિશિરસ્તપનો ભાસ્કરો રવિઃ । અગ્નિગર્ભોઽદિતેઃ પુત્રઃ શઙ્ખઃ શિશિરનાશનઃ ॥
Hiranyagarbhah shishirastapano bhaskaro ravih Agnigarbhoditeh putrah shankhah shishiranashanah
અર્થ:હિરણ્યગર્ભ, શીતળ અને પ્રચંડ, ભાસ્કર, રવિ; અગ્નિગર્ભ, અદિતિ-પુત્ર, શંખ સમાન ઉજ્જ્વળ, સૌમ્ય.
વ્યોમનાથસ્તમોભેદી ઋગ્યજુઃસામપારગઃ । ઘનવૃષ્ટિરપાં મિત્રો વિન્ધ્યવીથીપ્લવઙ્ગમઃ ॥
Vyomanathastamobhedi rigyajuhsamaparagah Ghanavrishtirapam mitro vindhyavithiplavangamah
અર્થ:આકાશના સ્વામી, અંધકારના ભેદક, ઋક્, યજુઃ અને સામના સ્વામી; પ્રચુર વૃષ્ટિ મોકલનાર, જળના મિત્ર, જે વિંધ્ય-પથ પર વેગથી ચાલે છે.
આતપી મણ્ડલી મૃત્યુઃ પિઙ્ગલઃ સર્વતાપનઃ । કવિર્વિશ્વો મહાતેજા રક્તઃ સર્વભવોદ્ભવઃ ॥
Atapi mandali mrityuh pingalah sarvatapanah Kavirvishvo mahateja raktah sarvabhavodbhavah
અર્થ:પ્રચંડ કિરણો વાળા, મંડલાકાર, સ્વયં મૃત્યુરૂપ, પીતવર્ણ પિંગળ, સર્વસ્વને તપાવનાર; દ્રષ્ટા, વિશ્વરૂપ, મહાતેજસ્વી, અરુણવર્ણ, સમસ્ત પ્રાણીઓના સ્રોત.
નક્ષત્રગ્રહતારાણામધિપો વિશ્વભાવનઃ । તેજસામપિ તેજસ્વી દ્વાદશાત્મન્નમોઽસ્તુ તે ॥
Nakshatragrahataranamadhipo vishvabhavanah Tejasamapi tejasvi dvadashatmannamostu te
અર્થ:નક્ષત્રો, ગ્રહો અને તારાઓના સ્વામી, સર્વના મૂળ; સમસ્ત તેજોના તેજ — હે દ્વાદશાત્મન્, તમને નમસ્કાર!
નમઃ પૂર્વાય ગિરયે પશ્ચિમાયાદ્રયે નમઃ । જ્યોતિર્ગણાનાં પતયે દિનાધિપતયે નમઃ ॥
Namah purvaya giraye pashchimayadraye namah Jyotirgananam pataye dinadhipataye namah
અર્થ:ઉદયના પૂર્વ પર્વત અને અસ્તના પશ્ચિમ પર્વતને નમસ્કાર; જ્યોતિ-સમૂહના સ્વામી, દિવસના સ્વામીને નમસ્કાર.
જયાય જયભદ્રાય હર્યશ્વાય નમો નમઃ । નમો નમઃ સહસ્રાંશો આદિત્યાય નમો નમઃ ॥
Jayaya jayabhadraya haryashvaya namo namah Namo namah sahasramsho adityaya namo namah
અર્થ:વિજયીને, મંગલમય વિજય આપનારને, પીળા અશ્વો વાળાને નમસ્કાર; વારંવાર નમસ્કાર, હે સહસ્રરશ્મિ આદિત્ય, નમસ્કાર!
નમ ઉગ્રાય વીરાય સારઙ્ગાય નમો નમઃ । નમઃ પદ્મપ્રબોધાય માર્તાણ્ડાય નમો નમઃ ॥
Nama ugraya viraya sarangaya namo namah Namah padmaprabodhaya martandaya namo namah
અર્થ:પ્રચંડને, વીરને, દૂર સુધી પહોંચનારને નમસ્કાર; કમળને જગાડનારને, માર્તાંડને — વારંવાર નમસ્કાર!
બ્રહ્મેશાનાચ્યુતેશાય સૂર્યાયાદિત્યવર્ચસે । ભાસ્વતે સર્વભક્ષાય રૌદ્રાય વપુષે નમઃ ॥
Brahmeshanachyuteshaya suryayadityavarchase Bhasvate sarvabhakshaya raudraya vapushe namah
અર્થ:એક જ માં બ્રહ્મા, ઈશાન અને અચ્યુત રૂપ વાળાને, આદિત્યના તેજવાળા સૂર્યને, જ્યોતિર્મય, સર્વભક્ષક, રૌદ્ર રૂપને — નમસ્કાર!
તમોઘ્નાય હિમઘ્નાય શત્રુઘ્નાયામિતાત્મને । કૃતઘ્નઘ્નાય દેવાય જ્યોતિષાં પતયે નમઃ ॥
Tamoghnaya himaghnaya shatrughnayamitatmane Kritaghnaghnaya devaya jyotisham pataye namah
અર્થ:અંધકાર, શીત અને શત્રુઓના નાશકને, અપ્રમેય આત્માને; કૃતઘ્નોના નાશકને, દેવને, જ્યોતિના સ્વામીને — નમસ્કાર!
તપ્તચામીકરાભાય વહ્નયે વિશ્વકર્મણે । નમસ્તમોઽભિનિઘ્નાય રુચયે લોકસાક્ષિણે ॥
Taptachamikarabhaya vahnaye vishvakarmane Namastamobhinighnaya ruchaye lokasakshine
અર્થ:તપેલા સ્વર્ણના વર્ણવાળાને, અગ્નિને, વિશ્વકર્માને; અંધકારના નાશકને, તેજને, જગતના સાક્ષીને — નમસ્કાર!
નાશયત્યેષ વૈ ભૂતં તદેવ સૃજતિ પ્રભુઃ । પાયત્યેષ તપત્યેષ વર્ષત્યેષ ગભસ્તિભિઃ ॥
Nashayatyesha vai bhutam tadeva srijati prabhuh Payatyesha tapatyesha varshatyesha gabhastibhih
અર્થ:આ પ્રભુ સમસ્ત વિદ્યમાનનો નાશ કરે છે અને એકલા જ તેને ફરી રચે છે; તે જળને ઉપર ખેંચે છે, તપાવે છે, અને પોતાનાં કિરણોથી વૃષ્ટિ વરસાવે છે.
એષ સુપ્તેષુ જાગર્તિ ભૂતેષુ પરિનિષ્ઠિતઃ । એષ એવાગ્નિહોત્રં ચ ફલં ચૈવાગ્નિહોત્રિણામ્ ॥
Esha supteshu jagarti bhuteshu parinishthitah Esha evagnihotram cha phalam chaivagnihotrinam
અર્થ:તે પ્રાણીઓના સૂતી વખતે તેમનામાં જાગતો રહે છે, સર્વમાં પ્રતિષ્ઠિત; તે જ અગ્નિહોત્ર છે, તેનું ફળ છે, અને સ્વયં અગ્નિ-યજ્ઞ પણ.
વેદાશ્ચ ક્રતવશ્ચૈવ ક્રતૂનાં ફલમેવ ચ । યાનિ કૃત્યાનિ લોકેષુ સર્વ એષ રવિઃ પ્રભુઃ ॥
Vedashcha kratavashchaiva kratunam phalameva cha Yani krityani lokeshu sarva esha ravih prabhuh
અર્થ:તે જ વેદ અને યજ્ઞ છે, અને યજ્ઞોનું ફળ છે; તે જ લોકોમાં કરાયેલા સમસ્ત કર્મોના સ્વામી છે — આ સૂર્ય જ સર્વ છે.
એનમાપત્સુ કૃચ્છ્રેષુ કાન્તારેષુ ભયેષુ ચ । કીર્તયન્ પુરુષઃ કશ્ચિન્નાવસીદતિ રાઘવ ॥
Enamapatsu krichchhreshu kantareshu bhayeshu cha Kirtayan purushah kashchinnavasidati raghava
અર્થ:જે કોઈ સંકટમાં, કષ્ટમાં, વનમાં કે ભયમાં આ સૂર્યની સ્તુતિ કરે છે — એવો વ્યક્તિ કદી વિનાશને પ્રાપ્ત થતો નથી.
પૂજયસ્વૈનમેકાગ્રો દેવદેવં જગત્પતિમ્ । એતત્ત્રિગુણિતં જપ્ત્વા યુદ્ધેષુ વિજયિષ્યસિ ॥
Pujayasvainamekagro devadevam jagatpatim Etattrigunitam japtva yuddheshu vijayishyasi
અર્થ:એકાગ્ર મનથી આ દેવોના દેવ, વિશ્વના સ્વામીની ઉપાસના કરો; તેનો ત્રણ વાર જપ કરવાથી તમે યુદ્ધમાં વિજયી થશો.
અસ્મિન્ ક્ષણે મહાબાહો રાવણં ત્વં વધિષ્યસિ । એવમુક્ત્વા તદાઽગસ્ત્યો જગામ ચ યથાગતમ્ ॥
Asmin kshane mahabaho ravanam tvam vadhishyasi Evamuktva tadagastyo jagama cha yathagatam
અર્થ:આ જ ક્ષણે, હે મહાબાહુ, તમે રાવણનો વધ કરશો. એમ કહીને અગસ્ત્ય જેમ આવ્યા હતા તેમ જ ચાલ્યા ગયા.
એતચ્છ્રુત્વા મહાતેજા નષ્ટશોકોઽભવત્તદા । ધારયામાસ સુપ્રીતો રાઘવઃ પ્રયતાત્મવાન્ ॥
Etachchhrutva mahateja nashtashokobhavattada Dharayamasa suprito raghavah prayatatmavan
અર્થ:આ સાંભળીને મહાતેજસ્વી રાઘવ શોકમુક્ત થયા; પ્રસન્ન અને સ્થિરચિત્ત થઈને તેમણે તેને દૃઢતાથી મનમાં ધારણ કર્યું.
આદિત્યં પ્રેક્ષ્ય જપ્ત્વા તુ પરં હર્ષમવાપ્તવાન્ । ત્રિરાચમ્ય શુચિર્ભૂત્વા ધનુરાદાય વીર્યવાન્ ॥
Adityam prekshya japtva tu param harshamavaptavan Trirachamya shuchirbhutva dhanuradaya viryavan
અર્થ:સૂર્ય તરફ જોતાં તેનો જપ કરીને તેમણે પરમ આનંદ મેળવ્યો; ત્રણ વાર આચમન કરી શુદ્ધ થઈને તેમણે ધનુષ ઉઠાવ્યું.
રાવણં પ્રેક્ષ્ય હૃષ્ટાત્મા યુદ્ધાય સમુપાગમત્ । સર્વયત્નેન મહતા વધે તસ્ય ધૃતોઽભવત્ ॥
Ravanam prekshya hrishtatma yuddhaya samupagamat Sarvayatnena mahata vadhe tasya dhritobhavat
અર્થ:પ્રસન્ન હૃદયથી રાવણને જોતાં તેઓ યુદ્ધ માટે આગળ વધ્યા, અને પોતાના સમસ્ત મહાન પ્રયત્નથી તેના વધનો સંકલ્પ કર્યો.
અથ રવિરવદન્નિરીક્ષ્ય રામં મુદિતમનાઃ પરમં પ્રહૃષ્યમાણઃ । નિશિચરપતિસઙ્ક્ષયં વિદિત્વા સુરગણમધ્યગતો વચસ્ત્વરેતિ ॥
Atha raviravadannirikshya ramam Muditamanah paramam prahrishyamanah Nishicharapatisankshayam viditva Suraganamadhyagato vachastvareti
અર્થ:ત્યારે સૂર્યે પ્રસન્ન અને પરમ આનંદિત હૃદયથી રામ તરફ જોતાં, રાક્ષસરાજના વિનાશને નજીક જાણીને, તેમને કહ્યું: 'ઉતાવળ કરો!'
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
आदित्य हृदय स्तोत्र પાઠના લાભ
અગસ્ત્ય ઋષિએ શ્રીરામને આપેલા વચન અનુસાર સર્વ શત્રુઓ અને અડચણોનો નાશ કરે છે.
સર્વ કાર્યો અને સ્પર્ધાઓમાં વિજય અપાવે છે.
ચિંતા, શોક અને માનસિક વ્યગ્રતા દૂર કરે છે.
આયુષ્ય વધારે છે અને શારીરિક સ્વાસ્થ્યને બળ આપે છે.
મનને શુદ્ધ કરે છે અને સર્વ પાપોનો નાશ કરે છે.
ભય અને સંકટ સમયે સાહસ અને શક્તિ આપે છે.
સૂર્ય સંબંધિત રોગો — આંખ, હૃદય અને હાડકાંના વિકારોમાં લાભકારી મનાય છે.
યશ, સફળતા અને નેતૃત્વના ગુણ આપે છે.
आदित्य हृदय स्तोत्र જપ વિધિ
ઊગતા સૂર્ય સામે મુખ રાખી, હાથ જોડી ઊભા રહો. ભક્તિ અને એકાગ્રતાથી સ્તોત્રનો પાઠ કરો. શરૂ કરતાં પહેલાં સૂર્યને અર્ઘ્ય (જળ) આપવું ઉત્તમ છે. મહત્તમ લાભ માટે સ્તોત્ર ત્રણ વાર પાઠ કરી શકાય. કોઈ પણ મોટા પડકાર, પરીક્ષા કે કઠિન પરિસ્થિતિ પહેલાં તેનો પાઠ ખાસ સૂચવાય છે — જેમ અગસ્ત્યે અંતિમ યુદ્ધ પહેલાં રામને શીખવ્યું હતું.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ आदित्य हृदय स्तोत्र શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ