శ్రీ కాలీ చాలీసా
श्री काली चालीसा in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
శ్రీ కాళీ చాలీసా అమ్మ కాళి — దేవి యొక్క ఉగ్ర, రక్షక శక్తి — యొక్క నలభై పద్యాల స్తుతి. ఇది ఆమె అష్టభుజ స్వరూపాన్ని, ఆమె సహచరులను, ఆమె పరాక్రమాలను (మహిషాసుర, శుంభ-నిశుంభుల వధ, శివునిపై పాదం మోపిన ఘట్టం) వర్ణిస్తుంది. భయం, శత్రువులు, ప్రతికూలత, అహంకారాల నాశనం కోసం దీనిని పఠిస్తారు.
మూలం & కథ
Traditional Hindi devotional chalisa · Traditional · Devotional era
కాళి మాతృదేవి యొక్క ఉగ్ర, శ్యామల స్వరూపం; దేవతలు కూడా చంపలేని రాక్షసులను వధించడానికి దుర్గ క్రోధం నుండి ఆమె ఉద్భవించింది. చాలీసా ఆమె ముండమాల ధరించిన అష్టభుజ స్వరూపాన్ని, మహిషాసుర, శుంభ-నిశుంభుల వధను, యుద్ధోన్మాదంలో అజేయురాలై శివునిపై పాదం మోపి నాలుక కొరుకున్న క్షణాన్ని గుర్తుచేస్తుంది — ఇదే ఆమె నేటికీ తెలిసిన స్వరూపం, ఏకకాలంలో సమస్త చెడుకు నాశని, భక్తులకు అభయమిచ్చేది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
రాక్షసుల వధలో కాళి యుద్ధోన్మాదం స్వయంగా శివుడు ఆమె దారిలో పడుకునే వరకు శాంతించలేదని చెబుతారు; తన స్వామి స్పర్శ ఆమె పాదం కింద ఆమె క్రోధాన్ని ఆపింది, సమస్త దేవతలు ఆపలేని మాతను ప్రేమ ఒక్క క్షణంలో ఆపింది — తన నామాన్ని జపించేవారి భక్తికి ఆమె పూర్తిగా లొంగుతుందనే సంకేతం.
వింటూ పఠించండి
అర్థంతో పూర్తి పాఠం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
జయకాలీ కలిమలహరణ, మహిమా అగమ అపార । మహిష మర్దినీ కాలికా , దేహు అభయ అపార ॥
Jayakali kalimalaharana, mahima agama apara Mahisha mardini kalika , dehu abhaya apara
అర్థం:జయ కాళి, కలియుగ పాపాలను నశింపజేసేదానా, నీ మహిమ అపారం, అమితం! ఓ కాళికా, మహిషాసురుని వధించినదానా, నాకు అమిత అభయమిమ్ము.
అరి మద మాన మిటావన హారీ । ముణ్డమాల గల సోహత ప్యారీ ॥
Ari mada mana mitavana hari Mundamala gala sohata pyari
అర్థం:శత్రువు గర్వాన్ని, అహంకారాన్ని నశింపజేసేదానివి; కపాలాల మాల నీ కంఠ శోభ, ఓ ప్రియ తల్లీ.
అష్టభుజీ సుఖదాయక మాతా । దుష్టదలన జగ మేం విఖ్యాతా ॥
Ashtabhuji sukhadayaka mata Dushtadalana jaga mem vikhyata
అర్థం:అష్టభుజి తల్లీ, ఆనందమిచ్చేదానా, దుష్టుల సంహారిణిగా సర్వలోకంలో ప్రసిద్ధురాలా.
భాల విశాల ముకుట ఛవి ఛాజై । కర మేం శీశ శత్రు కా సాజై ॥
Bhala vishala mukuta chhavi chhajai Kara mem shisha shatru ka sajai
అర్థం:నీ విశాల ఫాలంపై కిరీటం శోభిస్తుంది; ఒక చేతిలో శత్రువు తెగిన శిరస్సును ధరిస్తావు.
దూజే హాథ లిఏ మధు ప్యాలా । హాథ తీసరే సోహత భాలా ॥
Duje hatha lie madhu pyala Hatha tisare sohata bhala
అర్థం:రెండవ చేతిలో మధు పాత్రను ధరిస్తావు; మూడవ చేతిలో శూలం మెరుస్తుంది.
చౌథే ఖప్పర ఖడ్గ కర పాఞ్చే । ఛఠే త్రిశూల శత్రు బల జాఞ్చే ॥
Chauthe khappara khadga kara panche Chhathe trishula shatru bala janche
అర్థం:నాల్గవ చేతిలో కపాల పాత్ర, ఐదవ చేతిలో ఖడ్గం; ఆరవ చేతిలోని త్రిశూలంతో శత్రువు బలాన్ని పరీక్షిస్తావు.
సప్తమ కర దమకత అసి ప్యారీ । శోభా అద్భుత మాత తుమ్హారీ ॥
Saptama kara damakata asi pyari Shobha adbhuta mata tumhari
అర్థం:నీ ఏడవ చేతిలో ప్రియమైన ఖడ్గం మెరుస్తుంది; అద్భుతం నీ తేజస్సు, ఓ తల్లీ.
అష్టమ కర భక్తన వర దాతా । జగ మనహరణ రూప యే మాతా ॥
Ashtama kara bhaktana vara data Jaga manaharana rupa ye mata
అర్థం:నీ ఎనిమిదవ చేయి భక్తులకు వరమిస్తుంది; నీ ఈ రూపం, ఓ తల్లీ, సర్వలోకాన్ని మోహింపజేస్తుంది.
భక్తన మేం అనురక్త భవానీ । నిశదిన రటేం ఋషి-ముని జ్ఞానీ ॥
Bhaktana mem anurakta bhavani Nishadina ratem rishi-muni jnani
అర్థం:ఓ భవానీ, భక్తులకు అంకితమైనదానా, మునులు, ఋషులు, జ్ఞానులు రాత్రింబవళ్ళు నిన్ను జపిస్తారు.
మహశక్తి అతి ప్రబల పునీతా । తూ హీ కాలీ తూ హీ సీతా ॥
Mahashakti ati prabala punita Tu hi kali tu hi sita
అర్థం:మహాశక్తి, పరమ బలశాలిని, పవిత్రురాలా, నీవే కాళివి, నీవే సీతవి.
పతిత తారిణీ హే జగ పాలక । కల్యాణీ పాపీకుల ఘాలక ॥
Patita tarini he jaga palaka Kalyani papikula ghalaka
అర్థం:పతితుల ఉద్ధారిణీ, ఓ జగత్ పాలికా; కల్యాణకారిణి కల్యాణీ, సమస్త పాపి-కులపు సంహారిణీ.
శేష సురేశ న పావత పారా । గౌరీ రూప ధర్యో ఇక బారా ॥
Shesha suresha na pavata para Gauri rupa dharyo ika bara
అర్థం:శేషుడు గానీ, దేవరాజు ఇంద్రుడు గానీ నీ అంతు కనుగొనలేరు; ఒకప్పుడు నీవు గౌరి సుందర రూపం ధరించావు.
తుమ సమాన దాతా నహిం దూజా । విధివత కరేం భక్తజన పూజా ॥
Tuma samana data nahim duja Vidhivata karem bhaktajana puja
అర్థం:నీకు సమానమైన దాత మరొకరు లేరు; నీ భక్తులు శాస్త్ర విధి ప్రకారం నిన్ను పూజిస్తారు.
రూప భయఙ్కర జబ తుమ ధారా । దుష్టదలన కీన్హేహు సంహారా ॥
Rupa bhayankara jaba tuma dhara Dushtadalana kinhehu samhara
అర్థం:నీవు నీ భయంకర రూపం ధరించినప్పుడు, దుష్టులను అణచి వారిని పూర్తిగా సంహరించావు.
నామ అనేకన మాత తుమ్హారే । భక్తజనోం కే సఙ్కట టారే ॥
Nama anekana mata tumhare Bhaktajanom ke sankata tare
అర్థం:అనేకం నీ నామాలు, ఓ తల్లీ; నీవు భక్తుల ప్రతి ఆపదను తొలగిస్తావు.
కలి కే కష్ట కలేశన హరనీ । భవ భయ మోచన మఙ్గల కరనీ ॥
Kali ke kashta kaleshana harani Bhava bhaya mochana mangala karani
అర్థం:కలియుగపు కష్టాలను, క్లేశాలను హరించేదానా; భవభయం నుండి విముక్తి కలిగించేదానా, సమస్త మంగళం చేసేదానా.
మహిమా అగమ వేద యశ గావైం । నారద శారద పార న పావైం ॥
Mahima agama veda yasha gavaim Narada sharada para na pavaim
అర్థం:నీ మహిమ అపారం; వేదాలు నీ కీర్తిని గానం చేస్తాయి; నారదుడు, శారద (సరస్వతి) కూడా నీ అవతలి తీరం చేరలేరు.
భూ పర భార బఢ్యౌ జబ భారీ । తబ తబ తుమ ప్రకటీం మహతారీ ॥
Bhu para bhara badhyau jaba bhari Taba taba tuma prakatim mahatari
అర్థం:ఎప్పుడెప్పుడు భూమిపై భారం పెరిగిందో, అప్పుడప్పుడు నీవు ప్రకటమయ్యావు, ఓ తల్లీ.
ఆది అనాది అభయ వరదాతా । విశ్వవిదిత భవ సఙ్కట త్రాతా ॥
Adi anadi abhaya varadata Vishvavidita bhava sankata trata
అర్థం:ఆది, అనాది, అభయ వరమిచ్చేదానా; సమస్త బ్రహ్మాండంలో భవసాగర సంకటాల నుండి ఉద్ధరించేదానిగా ప్రసిద్ధురాలా.
కుసమయ నామ తుమ్హారౌ లీన్హా । ఉసకో సదా అభయ వర దీన్హా ॥
Kusamaya nama tumharau linha Usako sada abhaya vara dinha
అర్థం:ఎవరు ఆపద సమయంలో నీ నామం పలికారో, వారికి నీవు ఎల్లప్పుడూ అభయ వరమిచ్చావు.
ధ్యాన ధరేం శ్రుతి శేష సురేశా । కాల రూప లఖి తుమరో భేషా ॥
Dhyana dharem shruti shesha suresha Kala rupa lakhi tumaro bhesha
అర్థం:వేదాలు, శేషుడు, ఇంద్రుడు నిన్ను ధ్యానిస్తారు, కాల స్వరూపంలోనే నీ రూపాన్ని దర్శిస్తూ.
కలుఆ భైంరోం సఙ్గ తుమ్హారే । అరి హిత రూప భయానక ధారే ॥
Kalua bhaimrom sanga tumhare Ari hita rupa bhayanaka dhare
అర్థం:కాళువు, భైరవుడు నీ సహచరులు; శత్రు సంహారానికి నీవు భయంకర రూపం ధరిస్తావు.
సేవక లాఙ్గుర రహత అగారీ । చౌసఠ జోగన ఆజ్ఞాకారీ ॥
Sevaka langura rahata agari Chausatha jogana ajnakari
అర్థం:నీ సేవకుడు లంగూర్ (హనుమంతుడు) ఎల్లప్పుడూ నీ ముందు నిలుస్తాడు; అరవై నాలుగు యోగినులు నీ ఆజ్ఞకు లోబడి ఉంటారు.
త్రేతా మేం రఘువర హిత ఆఈ । దశకన్ధర కీ సైన నసాఈ ॥
Treta mem raghuvara hita ai Dashakandhara ki saina nasai
అర్థం:త్రేతాయుగంలో నీవు రఘువర (రాముని) కోసం వచ్చావు, దశముఖ రావణుని సైన్యాన్ని సంహరించావు.
ఖేలా రణ కా ఖేల నిరాలా । భరా మాంస-మజ్జా సే ప్యాలా ॥
Khela rana ka khela nirala Bhara mamsa-majja se pyala
అర్థం:నీవు యుద్ధపు అద్భుత క్రీడ ఆడావు, నీ పాత్రను మాంసం, మజ్జతో నింపుకున్నావు.
రౌద్ర రూప లఖి దానవ భాగే । కియౌ గవన భవన నిజ త్యాగే ॥
Raudra rupa lakhi danava bhage Kiyau gavana bhavana nija tyage
అర్థం:నీ ప్రచండ రూపం చూసి అసురులు తమ నివాసాలను వదిలి పారిపోయారు.
తబ ఐసౌ తామస చఢ़ ఆయో । స్వజన విజన కో భేద భులాయో ॥
Taba aisau tamasa chadha़ ayo Svajana vijana ko bheda bhulayo
అర్థం:అప్పుడు నీలో అంత ప్రచండ క్రోధం పెల్లుబికింది, నీవు నీ వారు, పరాయి వారు అనే భేదం మరిచిపోయావు.
యే బాలక లఖి శఙ్కర ఆఏ । రాహ రోక చరనన మేం ధాఏ ॥
Ye balaka lakhi shankara ae Raha roka charanana mem dhae
అర్థం:ఇది చూసి శంకరుడు (శివుడు) వచ్చి, నీ మార్గాన్ని అడ్డుకొని నీ పాదాల వద్ద పడిపోయాడు.
తబ ముఖ జీభ నికర జో ఆఈ । యహీ రూప ప్రచలిత హై మాఈ ॥
Taba mukha jibha nikara jo ai Yahi rupa prachalita hai mai
అర్థం:అప్పుడు నీ నాలుక నోటి నుండి బయటకు వచ్చింది (శివునిపై కాలు పడిన సిగ్గుతో); ఇదే ఆ రూపం, ఓ తల్లీ, లోకమంతటా ప్రసిద్ధం.
బాఢ్యో మహిషాసుర మద భారీ । పీడ़ఇత కిఏ సకల నర-నారీ ॥
Badhyo mahishasura mada bhari Pida़ita kie sakala nara-nari
అర్థం:మహిషాసురుడు, మహా అహంకారంతో పొంగిపోయి, ప్రతి నర-నారిని పీడించాడు.
కరూణ పుకార సునీ భక్తన కీ । పీర మిటావన హిత జన-జన కీ ॥
Karuna pukara suni bhaktana ki Pira mitavana hita jana-jana ki
అర్థం:నీవు నీ భక్తుల కరుణ పిలుపు విన్నావు, ప్రతి ఒక్క జీవి దుఃఖాన్ని తుడిచిపెట్టడానికి.
తబ ప్రగటీ నిజ సైన సమేతా । నామ పడ़ా మాం మహిష విజేతా ॥
Taba pragati nija saina sameta Nama pada़a mam mahisha vijeta
అర్థం:అప్పుడు నీవు నీ సైన్యంతో సహా ప్రకటమయ్యావు; నీ నామం, ఓ తల్లీ, 'మహిషాసురమర్దిని' అయ్యింది.
శుమ్భ నిశుమ్భ హనే ఛన మాహీం । తుమ సమ జగ దూసర కౌ నాహీం ॥
Shumbha nishumbha hane chhana mahim Tuma sama jaga dusara kau nahim
అర్థం:నీవు శుంభ, నిశుంభులను క్షణంలో చంపావు; లోకంలో నీకు సమానమైన వారెవరూ లేరు.
మాన మథనహారీ ఖల దల కే । సదా సహాయక భక్త వికల కే ॥
Mana mathanahari khala dala ke Sada sahayaka bhakta vikala ke
అర్థం:దుష్ట-గణాల గర్వాన్ని అణచేదానా; ఆపదలో భక్తునికి ఎల్లప్పుడూ సహాయకురాలా.
దీన విహీన కరైం నిత సేవా । పావైం మనవాఞ్ఛిత ఫల మేవా ॥
Dina vihina karaim nita seva Pavaim manavanchhita phala meva
అర్థం:దీన-హీనులు నిత్యం నిన్ను సేవించేవారు తమ మనోవాంఛిత ఫలాన్ని పొందుతారు.
సఙ్కట మేం జో సుమిరన కరహీం । ఉనకే కష్ట మాతు తుమ హరహీం ॥
Sankata mem jo sumirana karahim Unake kashta matu tuma harahim
అర్థం:ఆపదలో నిన్ను స్మరించేవారి కష్టాలను, ఓ తల్లీ, నీవు హరిస్తావు.
ప్రేమ సహిత జో కీరతిగావైం । భవ బన్ధన సోం ముక్తీ పావైం ॥
Prema sahita jo kiratigavaim Bhava bandhana som mukti pavaim
అర్థం:ప్రేమతో నీ మహిమను గానం చేసేవారు భవబంధనం నుండి విముక్తి పొందుతారు.
కాలీ చాలీసా జో పఢ़హీం । స్వర్గలోక బిను బన్ధన చఢ़హీం ॥
Kali chalisa jo padha़him Svargaloka binu bandhana chadha़him
అర్థం:కాళీ చాలీసా చదివేవారు సమస్త బంధాల నుండి విముక్తులై స్వర్గలోకానికి చేరుతారు.
దయా దృష్టి హేరౌ జగదమ్బా । కేహి కారణమాం కియౌ విలమ్బా ॥
Daya drishti herau jagadamba Kehi karanamam kiyau vilamba
అర్థం:నాపై నీ కరుణా దృష్టి ప్రసరించు, ఓ జగదంబా; ఏ కారణంగా, ఓ తల్లీ, నీవు ఆలస్యం చేస్తావు?
కరహు మాతు భక్తన రఖవాలీ । జయతి జయతి కాలీ కఙ్కాలీ ॥
Karahu matu bhaktana rakhavali Jayati jayati kali kankali
అర్థం:నీ భక్తులను రక్షించు, ఓ తల్లీ; జయ, జయ కాళి, కంకాళి!
సేవక దీన అనాథ అనారీ। భక్తిభావ యుతి శరణ తుమ్హారీ ॥
Sevaka dina anatha anari Bhaktibhava yuti sharana tumhari
అర్థం:నీ సేవకుడు దీనుడు, అనాథుడు, నిస్సహాయుడు; భక్తి నిండిన హృదయంతో నీ శరణు పొందుతాడు.
ప్రేమ సహిత జో కరే, కాలీ చాలీసా పాఠ । తినకీ పూరన కామనా, హోయ సకల జగ ఠాఠ ॥
Prema sahita jo kare, kali chalisa patha Tinaki purana kamana, hoya sakala jaga thatha
అర్థం:ఎవరు ప్రేమతో కాళీ చాలీసా పఠిస్తారో, వారి కోరికలన్నీ నెరవేరుతాయి, లోకపు సమస్త సంపద వారిదవుతుంది.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
श्री काली चालीसा పారాయణ ప్రయోజనాలు
అమ్మ కాళి — దేవి యొక్క ఉగ్ర రక్షక స్వరూపం — ఆవాహన కోసం, భయం, శత్రువులు, ప్రతికూలత, అహంకారాల నాశనం కోసం పఠిస్తారు.
కాళి యొక్క అష్టభుజ స్వరూపాన్ని, ఆమె సహచరులను, ఆమె పరాక్రమాలను (మహిషాసుర, శుంభ-నిశుంభుల వధ, శివునిపై పాదం మోపిన ఘట్టం) వర్ణించి ధైర్యాన్ని, శరణాగతిని బలపరుస్తుంది.
ఇది కలియుగపు కష్ట-క్లేశాలను తొలగిస్తుందని, ఆపదలో భక్తులను రక్షిస్తుందని, భక్తితో సేవించేవారి కోరికలను తీరుస్తుందని నమ్ముతారు.
ముఖ్యంగా కాళీ పూజ, అమావాస్య రాత్రులలో, నవరాత్రిలో (కాళీ రాత్రి / మహాష్టమి), మంగళవారాలు, శనివారాలలో పఠిస్తారు.
అమ్మ పూర్ణ ఉపాసన కోసం దుర్గా చాలీసా, దుర్గా కవచం, మహిషాసుర మర్దిని స్తోత్రాలతో కలిపి దీనిని పఠిస్తారు.
श्री काली चालीसा పారాయణ విధి
స్నానం తర్వాత అమ్మ కాళి చిత్రం ముందు కూర్చుని, దీపం (ధూపం) వెలిగించి, ఎర్రని పూలు (మందార) మరియు ప్రసాదం సమర్పించండి. శాంత, నిర్భయ, భక్తిపూర్ణ మనస్సుతో చాలీసాను పఠించండి, అమ్మను సమస్త చెడు నాశని రూపంలో ధ్యానించండి, 'జై అమ్మ కాళి'తో ముగించండి. కాళీ పూజ, అమావాస్య రాత్రులలో దీనికి విశేష శక్తితో పఠనం జరుగుతుంది.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి श्री काली चालीसाను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి