ದಶಾವತಾರ ಸ್ತೋತ್ರಮ್ — ಪ್ರಲಯಪಯೋಧಿಜಲೇ (ಜಯದೇವ)
दशावतार स्तोत्रम् — प्रलयपयोधिजले (जयदेव) in Kannada · ಕನ್ನಡ
✦ ಅರ್ಥ
ಈ ದಶಾವತಾರ ಸ್ತೋತ್ರ ('ಪ್ರಳಯಪಯೋಧಿಜಲೇ') ಒಡಿಶಾದ ಕೇಂದುಬಿಲ್ವ (ಕೇಂದುಲಿ) ಮಹಾಕವಿ ಜಯದೇವನು ತನ್ನ ಗೀತ ಗೋವಿಂದದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ವಿಷ್ಣುವಿನ ದಶ ಅವತಾರಗಳನ್ನು ಅದ್ಭುತ ಸಂಸ್ಕೃತದಲ್ಲಿ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪುರಿಯಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಜಗನ್ನಾಥನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ಭಾರತೀಯ ಭಕ್ತಿಯ ನಿಧಿ, ಪ್ರತಿ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Gita Govinda by Jayadeva · Jayadeva · 12th century
ಜಯದೇವ, ರಾಜ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಸೇನನ ಆಸ್ಥಾನ ಕವಿ ಮತ್ತು ಒಡಿಶಾದ ಕೇಂದುಲಿ (ಕೇಂದುಬಿಲ್ವ) ನಿವಾಸಿ, ಗೀತ ಗೋವಿಂದವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು — ಇದು ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಕ್ತಿ ಕಾವ್ಯದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಇದರ ಆರಂಭಿಕ ದಶಾವತಾರ ಸ್ತೋತ್ರ, 'ಪ್ರಳಯಪಯೋಧಿಜಲೇ', ವಿಷ್ಣುವಿನ ದಶ ಅವತಾರಗಳನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ಪುರಿಯಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ಜಗನ್ನಾಥನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಅದನ್ನು ಒಡಿಶಾ ಮತ್ತು ಸಮಸ್ತ ವೈಷ್ಣವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿಸಿದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಈ ಒಂದೇ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ತ ದಶ ಅವತಾರಗಳ ಲೀಲೆಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದು ಎಂದರೆ, ಧರ್ಮದ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಭಗವಂತನು ಧರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೂಪದ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವುದು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ — ಯುಗಯುಗದಲ್ಲಿ, 'ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ'.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಪ್ರಲಯಪಯೋಧಿಜಲೇ ಧೃತವಾನಸಿ ವೇದಂ ವಿಹಿತವಹಿತ್ರಚರಿತ್ರಮಖೇದಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತಮೀನಶರೀರ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೧॥ ಕ್ಷಿತಿರತಿವಿಪುಲತರೇ ತವ ತಿಷ್ಠತಿ ಪೃಷ್ಠೇ ಧರಣಿಧರಣಕಿಣಚಕ್ರಗರಿಷ್ಠೇ । ಕೇಶವ ಧೃತಕಚ್ಛಪರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೨॥ ವಸತಿ ದಶನಶಿಖರೇ ಧರಣೀ ತವ ಲಗ್ನಾ ಶಶಿನಿ ಕಲಙ್ಕಕಲೇವ ನಿಮಗ್ನಾ । ಕೇಶವ ಧೃತಸೂಕರರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೩॥ ತವ ಕರಕಮಲವರೇ ನಖಮದ್ಭುತಶೃಙ್ಗಂ ದಲಿತಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುತನುಭೃಙ್ಗಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತನರಹರಿರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೪॥ ಛಲಯಸಿ ವಿಕ್ರಮಣೇ ಬಲಿಮದ್ಭುತವಾಮನ ಪದನಖನೀರಜನಿತಜನಪಾವನ । ಕೇಶವ ಧೃತವಾಮನರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೫॥ ಕ್ಷತ್ರಿಯರುಧಿರಮಯೇ ಜಗದಪಗತಪಾಪಂ ಸ್ನಪಯಸಿ ಪಯಸಿ ಶಮಿತಭವತಾಪಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತಭೃಗುಪತಿರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೬॥ ವಿತರಸಿ ದಿಕ್ಷು ರಣೇ ದಿಕ್ಪತಿಕಮನೀಯಂ ದಶಮುಖಮೌಲಿಬಲಿಂ ರಮಣೀಯಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತರಾಮಶರೀರ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೭॥ ವಹಸಿ ವಪುಷಿ ವಿಶದೇ ವಸನಂ ಜಲದಾಭಂ ಹಲಹತಿಭೀತಿಮಿಲಿತಯಮುನಾಭಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತಹಲಧರರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೮॥ ನಿನ್ದಸಿ ಯಜ್ಞವಿಧೇರಹಹ ಶ್ರುತಿಜಾತಂ ಸದಯಹೃದಯದರ್ಶಿತಪಶುಘಾತಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತಬುದ್ಧಶರೀರ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೯॥ ಮ್ಲೇಚ್ಛನಿವಹನಿಧನೇ ಕಲಯಸಿ ಕರವಾಲಂ ಧೂಮಕೇತುಮಿವ ಕಿಮಪಿ ಕರಾಲಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತಕಲ್ಕಿಶರೀರ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೧೦॥ ಶ್ರೀಜಯದೇವಕವೇರಿದಮುದಿತಮುದಾರಂ ಶೃಣು ಸುಖದಂ ಶುಭದಂ ಭವಸಾರಮ್ । ಕೇಶವ ಧೃತದಶವಿಧರೂಪ ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ ॥ ೧೧॥
pralayapayodhijale dhṛtavānasi vedaṃ vihitavahitracaritramakhedam | keśava dhṛtamīnaśarīra jaya jagadīśa hare || 1|| kṣitirativipulatare tava tiṣṭhati pṛṣṭhe dharaṇidharaṇakiṇacakragariṣṭhe | keśava dhṛtakacchaparūpa jaya jagadīśa hare || 2|| vasati daśanaśikhare dharaṇī tava lagnā śaśini kalaṅkakaleva nimagnā | keśava dhṛtasūkararūpa jaya jagadīśa hare || 3|| tava karakamalavare nakhamadbhutaśṛṅgaṃ dalitahiraṇyakaśiputanubhṛṅgam | keśava dhṛtanaraharirūpa jaya jagadīśa hare || 4|| chalayasi vikramaṇe balimadbhutavāmana padanakhanīrajanitajanapāvana | keśava dhṛtavāmanarūpa jaya jagadīśa hare || 5|| kṣatriyarudhiramaye jagadapagatapāpaṃ snapayasi payasi śamitabhavatāpam | keśava dhṛtabhṛgupatirūpa jaya jagadīśa hare || 6|| vitarasi dikṣu raṇe dikpatikamanīyaṃ daśamukhamaulibaliṃ ramaṇīyam | keśava dhṛtarāmaśarīra jaya jagadīśa hare || 7|| vahasi vapuṣi viśade vasanaṃ jaladābhaṃ halahatibhītimilitayamunābham | keśava dhṛtahaladhararūpa jaya jagadīśa hare || 8|| nindasi yajñavidherahaha śrutijātaṃ sadayahṛdayadarśitapaśughātam | keśava dhṛtabuddhaśarīra jaya jagadīśa hare || 9|| mlecchanivahanidhane kalayasi karavālaṃ dhūmaketumiva kimapi karālam | keśava dhṛtakalkiśarīra jaya jagadīśa hare || 10|| śrījayadevakaveridamuditamudāraṃ śṛṇu sukhadaṃ śubhadaṃ bhavasāram | keśava dhṛtadaśavidharūpa jaya jagadīśa hare || 11||
ಅರ್ಥ:गीत गोविन्द से जयदेव रचित भगवान विष्णु के दश अवतारों (दशावतार) की प्रसिद्ध स्तुति — मत्स्य, कूर्म, वराह, नृसिंह, वामन, परशुराम, राम, बलराम, बुद्ध व कल्कि रूपों का वंदन, प्रत्येक श्लोक के अंत में 'जय जगदीश हरे' — हे जगत् के स्वामी हरि, आपकी जय हो!
दशावतार स्तोत्रम् — प्रलयपयोधिजले (जयदेव) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಒಂದೇ ಸ್ತೋತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಮಸ್ತ ದಶ ಅವತಾರಗಳ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ — ಪ್ರತಿ ಯುಗ ಮತ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತನ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೃಪೆಗಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಯದೇವನ ಗೀತ ಗೋವಿಂದದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಕೃತಿ, ಪುರಿಯ ಜಗನ್ನಾಥ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಡಿಶಾ ಹಾಗೂ ಸಮಸ್ತ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯ.
ಆಳವಾದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ಲೀಲೆಗಳ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ; ಮಧುರ ಮತ್ತು ಕೀರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯ.
ಏಕಾದಶಿ, ಜನ್ಮಾಷ್ಟಮಿ, ರಾಮ ನವಮಿ ಮತ್ತು ವಿಷ್ಣು ಹಬ್ಬಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶುಭಕರ.
दशावतार स्तोत्रम् — प्रलयपयोधिजले (जयदेव) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಭಗವಾನ್ ವಿಷ್ಣು ಅಥವಾ ಜಗನ್ನಾಥನ ಮೂರ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ದೀಪ ಹಚ್ಚಿ ದಶ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡಿ ಅಥವಾ ಪಠಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಅವತಾರದ ಮೇಲೆ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ 'ಜಯ ಜಗದೀಶ ಹರೇ' ಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೀರ್ತನೆಯಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಏಕಾದಶಿಯಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಿಯ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ दशावतार स्तोत्रम् — प्रलयपयोधिजले (जयदेव)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ