દશાવતાર સ્તોત્રમ્ — પ્રલયપયોધિજલે (જયદેવ)
दशावतार स्तोत्रम् — प्रलयपयोधिजले (जयदेव) in Gujarati · ગુજરાતી
✦ અર્થ
આ દશાવતાર સ્તોત્ર ('પ્રલયપયોધિજલે') ઓડિશાના કેન્દુબિલ્વ (કેન્દુલી) ના મહાકવિ જયદેવે પોતાના ગીત ગોવિંદમાં રચ્યું. તે વિષ્ણુના દશ અવતારોની ઉત્કૃષ્ટ સંસ્કૃતમાં સ્તુતિ કરે છે અને પુરીમાં ભગવાન જગન્નાથ સમક્ષ દરરોજ ગવાય છે. તે ઓડિયા અને સમસ્ત ભારતીય ભક્તિની ધરોહર છે, જે દરેક યુગમાં ભગવાનની રક્ષા માટે ગવાય છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Gita Govinda by Jayadeva · Jayadeva · 12th century
જયદેવ, રાજા લક્ષ્મણ સેનના રાજકવિ અને ઓડિશાના કેન્દુલી (કેન્દુબિલ્વ) ના નિવાસી, એ ગીત ગોવિંદ રચ્યું — જે સંસ્કૃત ભક્તિ કાવ્યની સર્વોચ્ચ કૃતિઓમાંની એક છે. તેનું આરંભિક દશાવતાર સ્તોત્ર, 'પ્રલયપયોધિજલે', વિષ્ણુના દશ અવતારોની સ્તુતિ કરે છે અને સદીઓથી પુરીમાં ભગવાન જગન્નાથની સેવામાં ગવાતું રહ્યું છે, જેણે તેને ઓડિશા અને સમસ્ત વૈષ્ણવોના સૌથી પ્રિય સ્તોત્રોમાંનું એક બનાવ્યું છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
કહેવાય છે કે આ એક જ સ્તોત્રમાં સમસ્ત દશ અવતારોની લીલાઓ ગાવી એ ભગવાનના દરેક એ રૂપની શરણ લેવી છે, જે તેઓ ધર્મની રક્ષા માટે ધારણ કરે છે — યુગ-યુગ, 'જય જગદીશ હરે'.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
પ્રલયપયોધિજલે ધૃતવાનસિ વેદં વિહિતવહિત્રચરિત્રમખેદમ્ । કેશવ ધૃતમીનશરીર જય જગદીશ હરે ॥ ૧॥ ક્ષિતિરતિવિપુલતરે તવ તિષ્ઠતિ પૃષ્ઠે ધરણિધરણકિણચક્રગરિષ્ઠે । કેશવ ધૃતકચ્છપરૂપ જય જગદીશ હરે ॥ ૨॥ વસતિ દશનશિખરે ધરણી તવ લગ્ના શશિનિ કલઙ્કકલેવ નિમગ્ના । કેશવ ધૃતસૂકરરૂપ જય જગદીશ હરે ॥ ૩॥ તવ કરકમલવરે નખમદ્ભુતશૃઙ્ગં દલિતહિરણ્યકશિપુતનુભૃઙ્ગમ્ । કેશવ ધૃતનરહરિરૂપ જય જગદીશ હરે ॥ ૪॥ છલયસિ વિક્રમણે બલિમદ્ભુતવામન પદનખનીરજનિતજનપાવન । કેશવ ધૃતવામનરૂપ જય જગદીશ હરે ॥ ૫॥ ક્ષત્રિયરુધિરમયે જગદપગતપાપં સ્નપયસિ પયસિ શમિતભવતાપમ્ । કેશવ ધૃતભૃગુપતિરૂપ જય જગદીશ હરે ॥ ૬॥ વિતરસિ દિક્ષુ રણે દિક્પતિકમનીયં દશમુખમૌલિબલિં રમણીયમ્ । કેશવ ધૃતરામશરીર જય જગદીશ હરે ॥ ૭॥ વહસિ વપુષિ વિશદે વસનં જલદાભં હલહતિભીતિમિલિતયમુનાભમ્ । કેશવ ધૃતહલધરરૂપ જય જગદીશ હરે ॥ ૮॥ નિન્દસિ યજ્ઞવિધેરહહ શ્રુતિજાતં સદયહૃદયદર્શિતપશુઘાતમ્ । કેશવ ધૃતબુદ્ધશરીર જય જગદીશ હરે ॥ ૯॥ મ્લેચ્છનિવહનિધને કલયસિ કરવાલં ધૂમકેતુમિવ કિમપિ કરાલમ્ । કેશવ ધૃતકલ્કિશરીર જય જગદીશ હરે ॥ ૧૦॥ શ્રીજયદેવકવેરિદમુદિતમુદારં શૃણુ સુખદં શુભદં ભવસારમ્ । કેશવ ધૃતદશવિધરૂપ જય જગદીશ હરે ॥ ૧૧॥
pralayapayodhijale dhṛtavānasi vedaṃ vihitavahitracaritramakhedam | keśava dhṛtamīnaśarīra jaya jagadīśa hare || 1|| kṣitirativipulatare tava tiṣṭhati pṛṣṭhe dharaṇidharaṇakiṇacakragariṣṭhe | keśava dhṛtakacchaparūpa jaya jagadīśa hare || 2|| vasati daśanaśikhare dharaṇī tava lagnā śaśini kalaṅkakaleva nimagnā | keśava dhṛtasūkararūpa jaya jagadīśa hare || 3|| tava karakamalavare nakhamadbhutaśṛṅgaṃ dalitahiraṇyakaśiputanubhṛṅgam | keśava dhṛtanaraharirūpa jaya jagadīśa hare || 4|| chalayasi vikramaṇe balimadbhutavāmana padanakhanīrajanitajanapāvana | keśava dhṛtavāmanarūpa jaya jagadīśa hare || 5|| kṣatriyarudhiramaye jagadapagatapāpaṃ snapayasi payasi śamitabhavatāpam | keśava dhṛtabhṛgupatirūpa jaya jagadīśa hare || 6|| vitarasi dikṣu raṇe dikpatikamanīyaṃ daśamukhamaulibaliṃ ramaṇīyam | keśava dhṛtarāmaśarīra jaya jagadīśa hare || 7|| vahasi vapuṣi viśade vasanaṃ jaladābhaṃ halahatibhītimilitayamunābham | keśava dhṛtahaladhararūpa jaya jagadīśa hare || 8|| nindasi yajñavidherahaha śrutijātaṃ sadayahṛdayadarśitapaśughātam | keśava dhṛtabuddhaśarīra jaya jagadīśa hare || 9|| mlecchanivahanidhane kalayasi karavālaṃ dhūmaketumiva kimapi karālam | keśava dhṛtakalkiśarīra jaya jagadīśa hare || 10|| śrījayadevakaveridamuditamudāraṃ śṛṇu sukhadaṃ śubhadaṃ bhavasāram | keśava dhṛtadaśavidharūpa jaya jagadīśa hare || 11||
અર્થ:गीत गोविन्द से जयदेव रचित भगवान विष्णु के दश अवतारों (दशावतार) की प्रसिद्ध स्तुति — मत्स्य, कूर्म, वराह, नृसिंह, वामन, परशुराम, राम, बलराम, बुद्ध व कल्कि रूपों का वंदन, प्रत्येक श्लोक के अंत में 'जय जगदीश हरे' — हे जगत् के स्वामी हरि, आपकी जय हो!
दशावतार स्तोत्रम् — प्रलयपयोधिजले (जयदेव) પાઠના લાભ
એક જ સ્તોત્રમાં વિષ્ણુના સમસ્ત દશ અવતારોની મહિમા ગાય છે — દરેક યુગ અને પરિસ્થિતિમાં ભગવાનની રક્ષા અને કૃપા માટે પાઠ કરવામાં આવે છે.
જયદેવના ગીત ગોવિંદની એક ઉત્કૃષ્ટ કૃતિ, જે પુરીના જગન્નાથ મંદિરમાં દરરોજ ગવાય છે અને ઓડિશા તથા સમસ્ત ભારતમાં પ્રિય છે.
ગહન ભક્તિ અને ભગવાનની લીલાઓના સ્મરણને વધારે છે; મધુર અને કીર્તનમાં પ્રિય.
એકાદશી, જન્માષ્ટમી, રામ નવમી તથા વિષ્ણુ પર્વોના સમયે ખાસ કરીને શુભ.
दशावतार स्तोत्रम् — प्रलयपयोधिजले (जयदेव) જપ વિધિ
સ્નાન કરીને ભગવાન વિષ્ણુ અથવા જગન્નાથની મૂર્તિ સમક્ષ પૂર્વ અથવા ઉત્તર દિશા તરફ મુખ રાખીને બેસો. દીવો પ્રગટાવો અને દશ શ્લોકોને મધુરતાથી ગાઓ અથવા પાઠ કરો, પ્રત્યેક અવતાર પર મનને ટેકવતા, પ્રત્યેકને 'જય જગદીશ હરે' થી સમાપ્ત કરો. તેને ઘણીવાર કીર્તન રૂપે ગવાય છે અને એકાદશીએ ખાસ કરીને પ્રિય છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ दशावतार स्तोत्रम् — प्रलयपयोधिजले (जयदेव) શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ