durgadevinarayaniauspiciousness

ஸர்வ மம்கல மாம்கல்யே

सर्व मंगल मांगल्ये in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 3× ஜபம்·🕐 நவராத்திரியின் போது, வெள்ளிக்கிழமைகளிலும் அஷ்டமியிலும், தேவி வழிபாட்டின் நிறைவில், அல்லது எந்த மங்கல முயற்சியின் தொடக்கத்திற்கு முன்·📜 Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

சர்வ மங்கள மாங்கல்யே என்பது துர்கா சப்தசதியின் நாராயணீ ஸ்துதியிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தேவியின் மிகவும் பிரியமான துதியாகும். இதில் தேவியை அனைத்து மங்கலங்களின் மங்கலம், கல்யாணமயி, முக்கண்ணுடைய கௌரி மற்றும் படைப்பு-காப்பு-அழிப்பின் சக்திவடிவான நாராயணீயாக வணங்கப்படுகிறது. இது ஒவ்வொரு தேவி பூஜை மற்றும் துர்கா பாராயணத்தின் நிறைவில் ஓதப்படுகிறது.

தோற்றம் & கதை

Durga Saptashati (Devi Mahatmya), Markandeya Purana — Narayani Stuti, Chapter 11 · Sage Markandeya (traditional) · Ancient (c. 4th–6th century CE in present form)

தேவி சும்பன், நிசும்பன் மற்றும் மகிஷாசுரனை அழித்த பின், தேவர்கள் அவரை நாராயணீ ஸ்துதியில் போற்ற ஒன்றுகூடுகிறார்கள். இந்த ஸ்லோகம் அதன் கிரீடம் — தேவியை அனைத்து மங்கல பொருட்களுக்குள்ளும் உள்ள மங்களமாகவும், படைப்பு, காப்பு மற்றும் அழிப்பின் பிரபஞ்ச சக்கரத்தின் பின்னால் உள்ள சநாதன சக்தியான நாராயணீயாகவும் வணங்குகிறது. நூற்றாண்டுகளாக இது அனைத்து தேவி வழிபாட்டின் உலகளாவிய நிறைவுப் பிரார்த்தனையாக ஆனது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

இந்த ஸ்லோகம் இல்லாமல் தேவியின் எந்த வழிபாடும் முழுமையடையாது என்று பக்தர்கள் நம்புகிறார்கள் — பூஜையில் குறைவாக அல்லது முழுமையற்றதாக இருந்த எதையும் இது சரிசெய்கிறது என்று கூறப்படுகிறது. இந்தியா முழுவதும் இது மணப்பெண்களை ஆசீர்வதிக்கவும், கடைகள் மற்றும் வீடுகளைத் திறக்கவும், நவராத்திரி பாராயணத்தை முடிக்கவும் ஜபிக்கப்படுகிறது, ஒவ்வொரு முயற்சியின் மீதும் தேவியின் காக்கும் அருளைப் பொழிவதாக நம்பப்படுகிறது.

0மொத்த ஜபம்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ஸர்வமங்கலமாங்கல்யே ஶிவே ஸர்வார்தஸாதிகே। ஶரண்யே த்ர்யம்பகே கௌரி நாராயணி நமோऽஸ்து தே॥

Sarva Mangala Mangalye Shive Sarvartha Sadhike Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te

பொருள்:ஓ நாராயணி! எல்லா மங்கலங்களிலும் மங்கலமானவளே, சிவனின் கல்யாணமயமான துணைவியே, எல்லா நோக்கங்களையும் நிறைவேற்றுபவளே, அனைவருக்கும் புகலிடமானவளே, முக்கண் ஒளிமயமான கௌரியே — உனக்கு வணக்கம்.

சுலோகம் 2

ஸ்ரு'ஷ்டிஸ்திதிவிநாஶாநாம் ஶக்திபூதே ஸநாதநி। குணாஶ்ரயே குணமயே நாராயணி நமோऽஸ்து தே॥

Srishti Sthiti Vinashanam Shaktibhute Sanatani Gunashraye Gunamaye Narayani Namostu Te

பொருள்:ஓ நாராயணி! படைப்பு, காத்தல், அழித்தல் ஆகியவற்றின் பின்னுள்ள நித்திய சக்தியே, மூன்று குணங்களின் ஆதாரமானவளே, அவற்றின் சொரூபமானவளே — உனக்கு வணக்கம்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஸர்வமங்கலமாங்கல்யே🔊Sarva Mangala Mangalyeஓ எல்லா மங்கலங்களிலும் மங்கலமானவளே

ஶிவே🔊Shiveஓ கல்யாணமயமானவளே, சிவனின் துணைவியே

ஸர்வார்தஸாதிகே🔊Sarvartha Sadhikeஎல்லா நோக்கங்களையும் நிறைவேற்றுபவளே

ஶரண்யே🔊Sharanyeஓ புகலிடம் தேடுவோர் அனைவருக்கும் புகலிடமே

த்ர்யம்பகே🔊Tryambakeமுக்கண் தேவியே

கௌரி🔊Gauriஓ ஒளிமயமான, வெண்மையானவளே

நாராயணி நமோऽஸ்து தே🔊Narayani Namostu Teஓ நாராயணி, உனக்கு வணக்கம்

ஸ்ரு'ஷ்டிஸ்திதிவிநாஶாநாம்🔊Srishti Sthiti Vinashanamபடைப்பு, காத்தல், அழித்தலின்

ஶக்திபூதே ஸநாதநி🔊Shaktibhute Sanataniஓ சக்தி சொரூபமே, ஓ நித்தியமானவளே

குணாஶ்ரயே குணமயே🔊Gunashraye Gunamayeமூன்று குணங்களின் ஆதாரமாகவும் அவற்றின் சொரூபமாகவும்

सर्व मंगल मांगल्ये பாராயணப் பலன்கள்

✦

தேவியின் மிகவும் பிரியமான ஸ்லோகம் — ஒவ்வொரு துர்கா சப்தசதி பாராயணம் மற்றும் தேவி பூஜையின் நிறைவில் ஓதப்படுகிறது.

✦

தேவியை 'நாராயணீ'யாக வேண்டுகிறது, அவர் படைப்பு, காப்பு மற்றும் அழிப்பின் பின்னால் உள்ள சக்தி.

✦

மங்களம், பாதுகாப்பு மற்றும் ஒவ்வொரு தர்மமான இலக்கின் நிறைவேற்றத்திற்காக துதிக்கப்படுகிறது.

✦

திருமணங்கள், நவராத்திரி மற்றும் புதிய முயற்சிகளின் தொடக்கத்தில் தேவியின் ஆசிக்காக ஜபிக்கப்படுகிறது.

✦

சுருக்கமான, தாளமான மற்றும் மனனம் செய்ய எளிதான — இரண்டு ஸ்லோகங்களில் ஒரு முழுமையான பிரார்த்தனை.

सर्व मंगल मांगल्ये பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை3முறை

சிறந்த நேரம்நவராத்திரியின் போது, வெள்ளிக்கிழமைகளிலும் அஷ்டமியிலும், தேவி வழிபாட்டின் நிறைவில், அல்லது எந்த மங்கல முயற்சியின் தொடக்கத்திற்கு முன்

தேவியின் உருவத்தை நோக்கி, விரும்பத்தக்கதாக விளக்கேற்றிய பின் ஓதுங்கள். இரண்டு ஸ்லோகங்களையும் அமைதியான, பக்தி நிறைந்த இதயத்துடன் ஜபியுங்கள். இது துர்கா சப்தசதியின் பாரம்பரிய நிறைவுப் பிரார்த்தனை (சமாபனம்), இதை மூன்று முறை திரும்பச் சொல்லலாம்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு सर्व मंगल मांगल्ये தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

இது மார்க்கண்டேய புராணத்தினுள் துர்கா சப்தசதியின் (தேவி மகாத்மியம்) பதினொன்றாம் அத்தியாயத்தில் உள்ள 'நாராயணீ ஸ்துதி'யின் ஒரு பகுதி — தேவி அசுரர்களை அழித்த பின் தேவர்கள் அவரைப் போற்றிப் பாடும் துதி.

'நாராயணீயே, உமக்கு வணக்கம்.' நாராயணீ என்பது நாராயணனின் பரம பெண் சக்தி (சக்தி) — பிரபஞ்சத்தைப் படைத்து, காத்து, அழிக்கும் ஆற்றலாக தேவி.

இது தேவியின் அனைத்து குணங்களையும் ஒரே வணக்கத்தில் ஒன்றுசேர்க்கும் பாரம்பரிய நிறைவுப் பிரார்த்தனை — மங்களம், அடைக்கலம், மற்றும் ஒவ்வொரு இலக்கின் நிறைவேற்றம் — இது தேவியின் எந்த வழிபாட்டிற்கும் சரியான முத்திரையாக ஆக்குகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

दुर्गा आरती — जय अम्बे गौरीदुर्गा आरती — जय अम्बे गौरी दुर्गा चालीसादुर्गा चालीसा महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्महिषासुर मर्दिनी स्तोत्रम्या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्)या देवी सर्वभूतेषु (तन्त्रोक्त देवीसूक्तम्)अर्गला स्तोत्रम्अर्गला स्तोत्रम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு सर्व मंगल मांगल्येஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு सर्व मंगल मांगल्ये (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்