Mantra.Tips
vishnuvishnu-dhyanashantakaramnarayana

ஶாந்தாகாரம் புஜகஶயநம்

शान्ताकारं भुजगशयनं in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 1× ஜபம்·🕐 Thursday morning; Ekadashi; before Vishnu worship or Sahasranama·🎵 ஆடியோ உடன்·📜 Traditional Vishnu Dhyana Shloka
Share:

தோற்றம் & கதை

Traditional Vishnu Dhyana Shloka · Traditional · Classical

This single luminous verse is the classical dhyana (meditation) shloka of Lord Vishnu, recited across India before his worship and before the Vishnu Sahasranama. In one sweep it beholds Narayana asleep on the serpent Shesha upon the milk-ocean — serene, lotus-naveled, cloud-blue and lotus-eyed — the support of all the worlds and the remover of every fear.

சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Sages hold that to picture the Lord as this verse describes — serene upon the serpent, lotus-eyed and cloud-hued — is itself to be freed of fear; it is chanted first so that the mind, steadied on that peaceful form, may enter worship without agitation.

கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

ஶாந்தாகாரம் புஜகஶயநம் பத்மநாபம் ஸுரேஶம் விஶ்வாதாரம் ககநஸத்ரு'ஶம் மேகவர்ணம் ஶுபாங்கம்

Shantakaram bhujagashayanam padmanabham suresham Vishvadharam gaganasadrisham meghavarnam shubhangam

பொருள்:Of serene form, reclining upon the serpent (Shesha), with a lotus springing from his navel, the Lord of the gods; the support of the universe, boundless as the sky, cloud-hued, with all-auspicious limbs;

சுலோகம் 2

லக்ஷ்மீகாந்தம் கமலநயநம் யோகிபிர்த்யாநகம்யம் வந்தே விஷ்ணும் பவபயஹரம் ஸர்வலோகைகநாதம்

Lakshmikantam kamalanayanam yogibhirdhyanagamyam Vande vishnum bhavabhayaharam sarvalokaikanatham

பொருள்:the beloved of Lakshmi, lotus-eyed, attained by yogis in meditation — I bow to Vishnu, remover of the fear of worldly existence, the one Lord of all the worlds.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

ஶாந்தாகாரம்🔊ShantakaramOf a peaceful, serene form
புஜகஶயநம்🔊BhujagashayanamReclining on the serpent Shesha (Adishesha), upon the ocean of milk
பத்மநாபம்🔊PadmanabhamFrom whose navel (nabhi) springs the lotus (padma) on which Brahma is born
லக்ஷ்மீகாந்தம்🔊LakshmikantamThe beloved (consort) of Goddess Lakshmi
பவபயஹரம்🔊BhavabhayaharamRemover of the fear (bhaya) of worldly existence (bhava)

शान्ताकारं भुजगशयनं பாராயணப் பலன்கள்

The supreme dhyana shloka (meditation verse) of Lord Vishnu, recited to bring his image to mind before worship, japa or the Vishnu Sahasranama.

Describes Vishnu reclining on Shesha with the lotus-navel, cloud-hued and lotus-eyed, deepening peace and devotion as one visualises the Lord.

Believed to remove the fear of worldly existence (bhava-bhaya) and bestow serenity, protection and the grace of Narayana.

Recited daily, and especially on Thursdays (Vishnu's day), on Ekadashi, and before reciting the Vishnu Sahasranama or Bhagavad Gita.

Chanted as the opening dhyana before Vishnu, Narayana, Krishna or Satyanarayan puja.

शान्ताकारं भुजगशयनं பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை1முறை
சிறந்த நேரம்Thursday morning; Ekadashi; before Vishnu worship or Sahasranama
திசைEast or facing the deity

Sit calmly before an image of Vishnu (or Narayana / Krishna), light a lamp, and recite the shloka slowly while visualising each detail of the Lord's form — the serpent couch, the lotus-navel, the cloud-blue body and lotus eyes. It is the traditional dhyana verse chanted before the Vishnu Sahasranama.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு शान्ताकारं भुजगशयनं தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.
ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.
It is the most famous dhyana shloka (meditation verse) of Lord Vishnu, describing him of serene form reclining on the serpent Shesha, with a lotus from his navel, cloud-hued and lotus-eyed. It is traditionally recited to visualise the Lord before worship and before the Vishnu Sahasranama.
It is recited daily and especially on Thursdays (Vishnu's day) and Ekadashi, and as the opening dhyana before chanting the Vishnu Sahasranama, the Bhagavad Gita, or performing Vishnu / Satyanarayan puja.
It means: 'I bow to Vishnu — of peaceful form, reclining on the serpent, lotus-naveled, Lord of the gods, support of the universe, sky-vast, cloud-hued and auspicious of limb, beloved of Lakshmi, lotus-eyed, reached by yogis in meditation, the remover of worldly fear and the one Lord of all the worlds.'
Vishnu reclines on Adishesha, the thousand-hooded serpent floating on the ocean of milk (Kshira Sagara), symbolising the Lord resting in serene cosmic consciousness between the cycles of creation, with a lotus rising from his navel from which Brahma creates the worlds.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

Share:

முழு शान्ताकारं भुजगशयनंஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்