மதுராஷ்டகம்
मधुराष्टकम् in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
✦ பொருள்
மதுராஷ்டகம் ஸ்ரீ வல்லபாசார்யர் இயற்றிய எட்டு செய்யுட்களைக் கொண்ட இனிய ஸ்தோத்திரம், இதில் கண்ணனின் ஒவ்வொரு குணமும் 'மதுரம்' என்று வர்ணிக்கப்படுகிறது. இது இதயத்தை கிருஷ்ண-பிரேமையாலும் மாதுர்ய-பாவத்தாலும் நிரப்புகிறது, குறிப்பாக ஜன்மாஷ்டமி மற்றும் பாகவத பாராயணத்தில் பாடப்படுகிறது.
தோற்றம் & கதை
Composed by Sri Vallabhacharya · Sri Vallabhacharya · c. 15th–16th century CE
கிருஷ்ண பக்தியின் பெரும் ஆசார்யரும் புஷ்டிமார்க்கத்தின் நிறுவனருமான ஸ்ரீ வல்லபாசார்யர் மதுராஷ்டகத்தை அன்பின் தன்னிச்சையான வெளிப்பாடாக இயற்றினார். கோகுலத்தில் கண்ணனின் அழகால் மெய்மறந்து, மதுராதிபதியின் ஒவ்வொரு அம்சமும் — அவரது வடிவம், அவரது வேணு, அவரது லீலை, ஏன் அவரது பாததூளி மற்றும் யமுனையின் அலைகள் கூட — இனிமையைத் தவிர வேறொன்றும் இல்லை என்று பாடினார்.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
புஷ்டிமார்க்க பக்தர்கள், மதுராஷ்டகம் தான் வர்ணிக்கும் அதே இனிமையைச் சுமந்து செல்கிறது என்று நம்புகின்றனர்: இதை அன்புடன் பாடுபவர்கள் கண்ணனின் சந்நிதியின் மாதுர்யத்தை — தேன்போன்ற ஆனந்தத்தை — சுவைக்கின்றனர், அவர்களின் இதயம் தானாகவே பக்தியில் ஈர்க்கப்படுகிறது என்று கூறப்படுகிறது.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
அதரம் மதுரம் வதநம் மதுரம் நயநம் மதுரம் ஹஸிதம் மதுரம் । ஹ்ரு'தயம் மதுரம் கமநம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௧॥
Adharam madhuram vadanam madhuram nayanam madhuram hasitam madhuram Hridayam madhuram gamanam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:அவரது இதழ்கள் இனிமை, முகம் இனிமை, கண்கள் இனிமை, புன்னகை இனிமை; இதயம் இனிமை, நடை இனிமை — மதுராதிபதி (கண்ணன்) தொடர்பான அனைத்தும் இனிமை.
வசநம் மதுரம் சரிதம் மதுரம் வஸநம் மதுரம் வலிதம் மதுரம் । சலிதம் மதுரம் ப்ரமிதம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௨॥
Vachanam madhuram charitam madhuram vasanam madhuram valitam madhuram Chalitam madhuram bhramitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:அவரது சொற்கள் இனிமை, சரிதம் இனிமை, ஆடை இனிமை, அங்கபங்கிமை இனிமை; நடப்பது இனிமை, உலாவுவது இனிமை — மதுராதிபதி தொடர்பான அனைத்தும் இனிமை.
வேணுர்மதுரோ ரேணுர்மதுரஃ பாணிர்மதுரஃ பாதௌ மதுரௌ । ந்ரு'த்யம் மதுரம் ஸக்யம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௩॥
Venurmadhuro renurmadhurah panirmadhurah padau madhurau Nrityam madhuram sakhyam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:அவரது வேணு இனிமை, பாததூளி இனிமை, கைகள் இனிமை, பாதங்கள் இனிமை; நடனம் இனிமை, நட்பு இனிமை — மதுராதிபதி தொடர்பான அனைத்தும் இனிமை.
கீதம் மதுரம் பீதம் மதுரம் புக்தம் மதுரம் ஸுப்தம் மதுரம் । ரூபம் மதுரம் திலகம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௪॥
Gitam madhuram pitam madhuram bhuktam madhuram suptam madhuram Rupam madhuram tilakam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:அவரது பாடல் இனிமை, பருகுவது இனிமை, உண்பது இனிமை, உறக்கம் இனிமை; வடிவம் இனிமை, திலகம் இனிமை — மதுராதிபதி தொடர்பான அனைத்தும் இனிமை.
கரணம் மதுரம் தரணம் மதுரம் ஹரணம் மதுரம் ரமணம் மதுரம் । வமிதம் மதுரம் ஶமிதம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௫॥
Karanam madhuram taranam madhuram haranam madhuram ramanam madhuram Vamitam madhuram shamitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:அவரது செயல் இனிமை, கடப்பது இனிமை, கவர்வது இனிமை, விளையாடுவது இனிமை; அமைதிப்படுத்துவது இனிமை, தணிப்பது இனிமை — மதுராதிபதி தொடர்பான அனைத்தும் இனிமை.
குஞ்ஜா மதுரா மாலா மதுரா யமுநா மதுரா வீசீ மதுரா । ஸலிலம் மதுரம் கமலம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௬॥
Gunja madhura mala madhura yamuna madhura vichi madhura Salilam madhuram kamalam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:குஞ்சா (மணி) இனிமை, மாலை இனிமை, யமுனை இனிமை, அதன் அலைகள் இனிமை; நீர் இனிமை, தாமரை இனிமை — மதுராதிபதி தொடர்பான அனைத்தும் இனிமை.
கோபீ மதுரா லீலா மதுரா யுக்தம் மதுரம் முக்தம் மதுரம் । த்ரு'ஷ்டம் மதுரம் ஶிஷ்டம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௭॥
Gopi madhura lila madhura yuktam madhuram muktam madhuram Drishtam madhuram shishtam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:இடைப்பெண்கள் இனிமை, லீலை இனிமை, இணைவு இனிமை, விடுதலை அளிப்பது இனிமை; பார்வை இனிமை, பண்பு இனிமை — மதுராதிபதி தொடர்பான அனைத்தும் இனிமை.
கோபா மதுரா காவோ மதுரா யஷ்டிர்மதுரா ஸ்ரு'ஷ்டிர்மதுரா । தலிதம் மதுரம் பலிதம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௮॥
Gopa madhura gavo madhura yashtirmadhura srishtirmadhura Dalitam madhuram phalitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:இடையர்கள் இனிமை, பசுக்கள் இனிமை, கோல் இனிமை, படைப்பு இனிமை; மிதிப்பது இனிமை, பயன் அளிப்பது இனிமை — மதுராதிபதி தொடர்பான அனைத்தும் இனிமை.
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
मधुराष्टकम् பாராயணப் பலன்கள்
ஸ்ரீ வல்லபாசார்யர் இயற்றிய ஒரு இனிய ஸ்தோத்திரம், இதில் கண்ணனின் ஒவ்வொரு குணமும் 'மதுரம்' — இனிமை — என்று வர்ணிக்கப்படுகிறது, இது இதயத்தை அன்பால் (பக்தி-ரசம்) நிரப்புகிறது.
கண்ணன் மீதான அன்புப் பக்தியின் இனிமையான பாவமான மாதுர்ய-பாவத்தை வளர்க்கிறது.
அமைதியற்ற மனதை அமைதிப்படுத்தி மதுராதிபதியின் நினைவின் ஆனந்தத்தால் நிரப்புகிறது.
சுருக்கமானது, இசைமயமானது மற்றும் மனப்பாடம் செய்ய எளிது — தினசரி ஜபத்திற்கும் குழந்தைகளுக்கும் ஏற்றது.
குறிப்பாக ஜன்மாஷ்டமி, பாகவத பாராயண நேரத்தில் மற்றும் புஷ்டிமார்க்க சேவையில் பாடப்படுகிறது.
கண்ணனின் அழகிய வடிவம், லீலை மற்றும் சரிதங்களின் ஒருமுக நினைவை ஆழப்படுத்துகிறது.
मधुराष्टकम् பாராயண முறை
கண்ணனின் படத்தின் முன் அமர்ந்து எட்டு செய்யுட்களையும் மெதுவாக ஓதுங்கள், வர்ணிக்கப்படும் இனிமையை — அவரது இதழ்கள், புன்னகை, வேணு, நடனம் மற்றும் யமுனை — தியானித்தபடி. மீண்டும் மீண்டும் வரும் 'மதுரம்' என்ற சொல் மனதை அன்பில் கரையட்டும். இதை இனிய ஸ்வரத்தில் பாடலாம்; எளிய சந்தம் இதை தினசரி பயிற்சிக்கு ஏற்றதாக ஆக்குகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு मधुराष्टकम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்