மதுராஷ்டகம்
मधुराष्टकम् in Tamil · தமிழ்
உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்
தோற்றம் & கதை
Composed by Sri Vallabhacharya · Sri Vallabhacharya · c. 15th–16th century CE
Sri Vallabhacharya, the great teacher of Krishna-bhakti and founder of the Pushtimarg, composed the Madhurashtakam as a spontaneous outpouring of love. Overwhelmed by the beauty of Sri Krishna at Gokul, he sang of how every single thing about the Lord of Madhura — His form, His flute, His play, even the dust of His feet and the waves of the Yamuna — is nothing but sweetness itself.
✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி
Devotees of the Pushtimarg hold that the Madhurashtakam carries the very sweetness it describes: those who sing it with love are said to taste the madhurya — the honeyed bliss — of Krishna's presence, their hearts drawn irresistibly into devotion.
கேட்டுக்கொண்டே ஓதுங்கள்
பொருளுடன் முழுப் பாடல்
எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்
அதரம் மதுரம் வதநம் மதுரம் நயநம் மதுரம் ஹஸிதம் மதுரம் । ஹ்ரு'தயம் மதுரம் கமநம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௧॥
Adharam madhuram vadanam madhuram nayanam madhuram hasitam madhuram Hridayam madhuram gamanam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:अधर मधुर हैं, मुख मधुर है, नेत्र मधुर हैं, हँसी मधुर है; हृदय मधुर है, चाल मधुर है — मधुराधिपति (श्रीकृष्ण) का सब कुछ मधुर है।
வசநம் மதுரம் சரிதம் மதுரம் வஸநம் மதுரம் வலிதம் மதுரம் । சலிதம் மதுரம் ப்ரமிதம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௨॥
Vachanam madhuram charitam madhuram vasanam madhuram valitam madhuram Chalitam madhuram bhramitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:वचन मधुर हैं, चरित्र मधुर है, वस्त्र मधुर हैं, अंगभंगिमा मधुर है; चलना मधुर है, विचरण मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
வேணுர்மதுரோ ரேணுர்மதுரஃ பாணிர்மதுரஃ பாதௌ மதுரௌ । ந்ரு'த்யம் மதுரம் ஸக்யம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௩॥
Venurmadhuro renurmadhurah panirmadhurah padau madhurau Nrityam madhuram sakhyam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:वेणु (बाँसुरी) मधुर है, चरणधूलि मधुर है, हाथ मधुर हैं, चरण मधुर हैं; नृत्य मधुर है, मित्रता मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
கீதம் மதுரம் பீதம் மதுரம் புக்தம் மதுரம் ஸுப்தம் மதுரம் । ரூபம் மதுரம் திலகம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௪॥
Gitam madhuram pitam madhuram bhuktam madhuram suptam madhuram Rupam madhuram tilakam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:गीत मधुर है, पीना मधुर है, भोजन मधुर है, शयन मधुर है; रूप मधुर है, तिलक मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
கரணம் மதுரம் தரணம் மதுரம் ஹரணம் மதுரம் ரமணம் மதுரம் । வமிதம் மதுரம் ஶமிதம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௫॥
Karanam madhuram taranam madhuram haranam madhuram ramanam madhuram Vamitam madhuram shamitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:कर्म मधुर है, तैरना मधुर है, हरण मधुर है, रमण मधुर है; शमन मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
குஞ்ஜா மதுரா மாலா மதுரா யமுநா மதுரா வீசீ மதுரா । ஸலிலம் மதுரம் கமலம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௬॥
Gunja madhura mala madhura yamuna madhura vichi madhura Salilam madhuram kamalam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:गुंजा (माला) मधुर है, माला मधुर है, यमुना मधुर है, उसकी लहरें मधुर हैं; जल मधुर है, कमल मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
கோபீ மதுரா லீலா மதுரா யுக்தம் மதுரம் முக்தம் மதுரம் । த்ரு'ஷ்டம் மதுரம் ஶிஷ்டம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௭॥
Gopi madhura lila madhura yuktam madhuram muktam madhuram Drishtam madhuram shishtam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:गोपियाँ मधुर हैं, लीला मधुर है, मिलन मधुर है, मुक्ति देना मधुर है; दृष्टि मधुर है, शिष्टाचार मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
கோபா மதுரா காவோ மதுரா யஷ்டிர்மதுரா ஸ்ரு'ஷ்டிர்மதுரா । தலிதம் மதுரம் பலிதம் மதுரம் மதுராதிபதேரகிலம் மதுரம் ॥ ௮॥
Gopa madhura gavo madhura yashtirmadhura srishtirmadhura Dalitam madhuram phalitam madhuram madhuradhipaterakhilam madhuram
பொருள்:ग्वाले मधुर हैं, गायें मधुर हैं, लाठी मधुर है, सृष्टि मधुर है; दलन मधुर है, फल देना मधुर है — मधुराधिपति का सब कुछ मधुर है।
சொல்-சொல்லாகப் பொருள்
உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்
मधुराष्टकम् பாராயணப் பலன்கள்
A honey-sweet hymn by Sri Vallabhacharya in which every quality of Krishna is described as 'madhuram' — sweet — filling the heart with love (bhakti-rasa).
Cultivates madhurya-bhava, the sweetest mood of loving devotion to Krishna.
Calms the restless mind and floods it with the joy of remembering the Lord of Madhura.
Short, lyrical and easy to memorise — ideal for daily chanting and for children.
Especially sung on Janmashtami, during Bhagavata recitations, and in Pushtimarg worship.
Deepens one-pointed remembrance of Krishna's beautiful form, play and pastimes.
मधुराष्टकम् பாராயண முறை
Sit before an image of Sri Krishna and chant each of the eight verses slowly, picturing the sweetness described — His lips, smile, flute, dance and the Yamuna. Let the repeated word 'madhuram' melt the mind into love. It may be sung melodiously; the simple metre makes it perfect for daily practice.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
இவையும் படியுங்கள்
ॐ
முழு मधुराष्टकम्ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்