സുബ്രഹ്മണ്യാഷ്ടകമ് (കരാവലമ്ബ സ്തോത്ര)
सुब्रह्मण्याष्टकम् (करावलम्ब स्तोत्र) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
സുബ്രഹ്മണ്യാഷ്ടകം (കരാവലംബ സ്തോത്രം) മുരുകന് (കാർത്തികേയൻ/സുബ്രഹ്മണ്യൻ) സമർപ്പിച്ച ഒൻപത് ശ്ലോകങ്ങളുള്ള പ്രസിദ്ധ സ്തോത്രമാണ്, ഇത് 'ഹേ സ്വാമിനാഥ കരുണാകര ദീനബന്ധോ' എന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. ഓരോ ശ്ലോകവും 'വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലംബം' എന്ന പ്രാർത്ഥനയോടെ അവസാനിക്കുന്നു. ഇത് പ്രഭാതത്തിൽ ജപിച്ചാൽ കോടി ജന്മങ്ങളിലെ പാപങ്ങൾ നശിച്ച് മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
A traditional hymn to Lord Subrahmanya (Murugan) · Traditional
സുബ്രഹ്മണ്യാഷ്ടകം, അഥവാ കരാവലംബ സ്തോത്രം, മുരുകന് (കാർത്തികേയൻ / സുബ്രഹ്മണ്യൻ) — മയിലിന്റെ പുറത്ത് സഞ്ചരിച്ച് വേൽ ധരിക്കുന്ന ശിവന്റെ യോദ്ധാവായ മകൻ — സമർപ്പിച്ച ഏറ്റവും പ്രിയങ്കരമായ സ്തോത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ഒൻപത് വികാരനിർഭരമായ ശ്ലോകങ്ങളിൽ ഇത് ഭഗവാനെ സ്തുതിക്കുന്നു — താരകൻ, ക്രൗഞ്ചൻ, സൂരപദ്മൻ എന്നീ അസുരന്മാരുടെ സംഹാരകൻ, ദേവസേനയുടെ സേനാപതി, വിഷ്ണു, ഇന്ദ്രൻ, ഋഷിമാർ എന്നിവരാൽ പൂജിക്കപ്പെടുന്നവൻ — കൂടാതെ ഓരോ ശ്ലോകവും അതേ ശരണാഗതി പ്രാർത്ഥനയോടെ അവസാനിക്കുന്നു: 'വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലംബം', 'വല്ലിയുടെ നാഥാ, അങ്ങയുടെ കൈയുടെ താങ്ങ് എനിക്ക് നൽകേണമേ'. ഇതിന്റെ അവസാന ശ്ലോകം പ്രഭാതത്തിൽ ഇത് ജപിച്ചാൽ എണ്ണമറ്റ ജന്മങ്ങളിലെ പാപങ്ങൾ അലിഞ്ഞുപോകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇത് എല്ലാറ്റിലുമുപരി സ്കന്ദ ഷഷ്ഠിയുടെ ആറ് ദിവസങ്ങളിൽ പൂജിക്കപ്പെടുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഹേ സ്വാമിനാഥ കരുണാകര ദീനബന്ധോ ശ്രീപാര്വതീശമുഖപങ്കജപദ്മബന്ധോ । ശ്രീശാദിദേവഗണപൂജിതപാദപദ്മ വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥ ൧॥
he svāminātha karuṇākara dīnabandho śrīpārvatīśamukhapaṅkajapadmabandho | śrīśādidevagaṇapūjitapādapadma vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 1||
അർഥം:ഓ സ്വാമിനാഥാ, കരുണാസാഗരാ, നിസ്സഹായരുടെ മിത്രമേ; ഓ ശിവന്റെ (പാർവതീപതി) മുഖകമലത്തിൽനിന്ന് ഉദ്ഭവിച്ച ബന്ധുവേ; ഓ നിന്റെ പാദകമലങ്ങളെ വിഷ്ണുവും സകല ദേവന്മാരും പൂജിക്കുന്നവനേ — ഓ വള്ളീനാഥാ, എനിക്ക് നിന്റെ കൈത്താങ്ങ് നൽകൂ.
ദേവാധിദേവസുത ദേവഗണാധിനാഥ ദേവേന്ദ്രവന്ദ്യമൃദുപങ്കജമഞ്ജുപാദ । ദേവര്ഷിനാരദമുനീന്ദ്രസുഗീതകീര്തേ വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥ ൨॥
devādhidevasuta devagaṇādhinātha devendravandyamṛdupaṅkajamañjupāda | devarṣināradamunīndrasugītakīrte vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 2||
അർഥം:ഓ ദേവദേവന്റെ (ശിവന്റെ) പുത്രാ, ഓ സ്വർഗഗണങ്ങളുടെ പരമനാഥാ; ഓ നിന്റെ മൃദുപാദകമലങ്ങളെ ഇന്ദ്രൻ വന്ദിക്കുന്നവനേ; ഓ നിന്റെ മഹിമയെ ദിവ്യഋഷി നാരദനും മുനിശ്രേഷ്ഠരും മധുരമായി പാടുന്നവനേ — ഓ വള്ളീനാഥാ, എനിക്ക് നിന്റെ കൈത്താങ്ങ് നൽകൂ.
നിത്യാന്നദാനനിരതാഖിലരോഗഹാരിന് ഭാഗ്യപ്രദാനപരിപൂരിതഭക്തകാമ । ശ്രുത്യാഗമപ്രണവവാച്യനിജസ്വരൂപ വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥ ൩॥
nityānnadānaniratākhilarogahārin bhāgyapradānaparipūritabhaktakāma | śrutyāgamapraṇavavācyanijasvarūpa vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 3||
അർഥം:ഓ അന്നദാനത്തിൽ എപ്പോഴും നിരതനേ, സകല രോഗങ്ങളുടെയും നാശകനേ; ഓ സൗഭാഗ്യവരത്താൽ നിന്റെ ഭക്തരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നവനേ; ഓ നിന്റെ സ്വരൂപത്തെ വേദങ്ങളും ആഗമങ്ങളും പ്രണവവും (ഓം) പ്രഖ്യാപിക്കുന്നവനേ — ഓ വള്ളീനാഥാ, എനിക്ക് നിന്റെ കൈത്താങ്ങ് നൽകൂ.
ക്രൌഞ്ചാസുരേന്ദ്രപരിഖണ്ഡന ശക്തിശൂലചാപാദിശസ്ത്രപരിമണ്ഡിതദിവ്യപാണേ । ശ്രീകുണ്ഡലീശധരതുണ്ഡശിഖീന്ദ്രവാഹ വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥ ൪॥
krauñcāsurendraparikhaṇḍana śaktiśūlacāpādiśastraparimaṇḍitadivyapāṇe | śrīkuṇḍalīśadharatuṇḍaśikhīndravāha vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 4||
അർഥം:ഓ രാക്ഷസപതി ക്രൗഞ്ചന്റെ സംഹാരകനേ; ഓ നിന്റെ ദിവ്യഹസ്തങ്ങൾ ശക്തി-വേൽ, ത്രിശൂലം, ധനുസ്സ് മുതലായ അസ്ത്രങ്ങളാൽ ശോഭിക്കുന്നവനേ; ഓ സർപ്പത്തെ കൊക്കിൽ പിടിച്ച പക്ഷിരാജ മഹാമയൂരത്തിന്മേൽ സവാരി ചെയ്യുന്നവനേ — ഓ വള്ളീനാഥാ, എനിക്ക് നിന്റെ കൈത്താങ്ങ് നൽകൂ.
ദേവാധിദേവരഥമണ്ഡലമധ്യവേഽദ്യ ദേവേന്ദ്രപീഠനകരം ദൃഢചാപഹസ്തമ് । ശൂരം നിഹത്യ സുരകോടിഭിരീഡ്യമാന വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥ ൫॥
devādhidevarathamaṇḍalamadhyave’dya devendrapīṭhanakaraṃ dṛḍhacāpahastam | śūraṃ nihatya surakoṭibhirīḍyamāna vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 5||
അർഥം:ഓ ദേവന്മാരുടെ രഥനിരയുടെ നടുവിൽ, കയ്യിൽ ദൃഢധനുസ്സ് പിടിച്ച്, അസുരനെ (സൂരപദ്മനെ) വധിച്ച് കോടിക്കണക്കിന് ദേവന്മാരാൽ സ്തുതിക്കപ്പെട്ട് നിൽക്കുന്നവനേ — ഓ വള്ളീനാഥാ, എനിക്ക് നിന്റെ കൈത്താങ്ങ് നൽകൂ.
ഹാരാദിരത്നമണിയുക്തകിരീടഹാര കേയൂരകുണ്ഡലലസത്കവചാഭിരാമമ് । ഹേ വീര താരകജയാമരവൃന്ദവന്ദ്യ വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥ ൬॥
hārādiratnamaṇiyuktakirīṭahāra keyūrakuṇḍalalasatkavacābhirāmam | he vīra tārakajayāmaravṛndavandya vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 6||
അർഥം:ഓ രത്നങ്ങളും മണികളും പതിച്ച കിരീടത്തിൽ ദേദീപ്യമാനനേ, ഭുജകീർത്തി, കുണ്ഡലം, തിളങ്ങുന്ന കവചത്താൽ സുന്ദരനേ; ഓ വീരാ, താരകാസുരന്റെ വിജയിയേ, സകല അമരഗണങ്ങളാലും വന്ദിക്കപ്പെടുന്നവനേ — ഓ വള്ളീനാഥാ, എനിക്ക് നിന്റെ കൈത്താങ്ങ് നൽകൂ.
പഞ്ചാക്ഷരാദിമനുമന്ത്രിതഗാങ്ഗതോയൈഃ പഞ്ചാമൃതൈഃ പ്രമുദിതേന്ദ്രമുഖൈര്മുനീന്ദ്രൈഃ । പട്ടാഭിഷിക്തഹരിയുക്ത പരാസനാഥ വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥ ൭॥
pañcākṣarādimanumantritagāṅgatoyaiḥ pañcāmṛtaiḥ pramuditendramukhairmunīndraiḥ | paṭṭābhiṣiktahariyukta parāsanātha vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 7||
അർഥം:ഓ നിന്റെ അഭിഷേകം പഞ്ചാക്ഷരി മുതലായ പവിത്ര മന്ത്രങ്ങളാൽ പുനീതമായ ഗംഗാജലത്താൽ, പഞ്ചാമൃതത്താൽ, ഇന്ദ്രന്റെയും മുനിശ്രേഷ്ഠരുടെയും ഹർഷത്തിന് നടുവിൽ നടന്നവനേ; ഓ പരമ അഭിഷിക്ത നാഥാ — ഓ വള്ളീനാഥാ, എനിക്ക് നിന്റെ കൈത്താങ്ങ് നൽകൂ.
ശ്രീകാര്തികേയ കരുണാമൃതപൂര്ണദൃഷ്ട്യാ കാമാദിരോഗകലുഷീകൃതദുഷ്ടചിത്തമ് । സിക്ത്വാ തു മാമവ കലാധരകാന്തികാന്ത്യാ വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലമ്ബമ് ॥ ൮॥
śrīkārtikeya karuṇāmṛtapūrṇadṛṣṭyā kāmādirogakaluṣīkṛtaduṣṭacittam | siktvā tu māmava kalādharakāntikāntyā vallīśanātha mama dehi karāvalambam || 8||
അർഥം:ഓ ധന്യ കാർത്തികേയാ, കരുണാമൃതത്താൽ നിറഞ്ഞ നിന്റെ ദൃഷ്ടിയാൽ, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ ശീതളമായ മനോഹര തേജസ്സാൽ, കാമാദി രോഗങ്ങളാൽ മലിനമായ എന്റെ മനസ്സിനെ തണുപ്പിച്ച് രക്ഷിക്കൂ — ഓ വള്ളീനാഥാ, എനിക്ക് നിന്റെ കൈത്താങ്ങ് നൽകൂ.
സുബ്രഹ്മണ്യാഷ്ടകം പുണ്യം യേ പഠന്തി ദ്വിജോത്തമാഃ । തേ സര്വേ മുക്തിമായാന്തി സുബ്രഹ്മണ്യപ്രസാദതഃ । സുബ്രഹ്മണ്യാഷ്ടകം ഇദം പ്രാതരുത്ഥായ യഃ പഠേത് । കോടിജന്മകൃതം പാപം തത്ക്ഷണാദേവ നശ്യതി ॥
subrahmaṇyāṣṭakaṃ puṇyaṃ ye paṭhanti dvijottamāḥ | te sarve muktimāyānti subrahmaṇyaprasādataḥ | subrahmaṇyāṣṭakaṃ idaṃ prātarutthāya yaḥ paṭhet | koṭijanmakṛtaṃ pāpaṃ tatkṣaṇādeva naśyati ||
അർഥം:ഏതു ശ്രേഷ്ഠ ദ്വിജർ ഈ പവിത്ര സുബ്രഹ്മണ്യ അഷ്ടകം പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ, അവരെല്ലാം സുബ്രഹ്മണ്യന്റെ കൃപയാൽ മുക്തി നേടുന്നു. ആര് ഇത് പ്രഭാതത്തിൽ ഉണർന്ന് പാരായണം ചെയ്യുന്നുവോ — അവരുടെ കോടിക്കണക്കിന് ജന്മങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ ആ നിമിഷംതന്നെ നശിക്കുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
सुब्रह्मण्याष्टकम् (करावलम्ब स्तोत्र) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
മുരുകന്റെ പ്രസിദ്ധ സ്തോത്രം — ഒൻപത് ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സുബ്രഹ്മണ്യാഷ്ടകം, ഇത് കരാവലംബ സ്തോത്രം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, 'ഹേ സ്വാമിനാഥ കരുണാകര ദീനബന്ധോ' എന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു
ഓരോ ശ്ലോകവും മുരുകനെ (കാർത്തികേയൻ / സുബ്രഹ്മണ്യൻ) സ്തുതിച്ച്, 'വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലംബം' — 'വല്ലിയുടെ നാഥാ, അങ്ങയുടെ കൈയുടെ താങ്ങ് എനിക്ക് നൽകേണമേ' — എന്ന പ്രാർത്ഥനയോടെ അവസാനിക്കുന്നു
ഇതിന്റെ അവസാന ശ്ലോകം പ്രഭാതത്തിൽ ഇത് ജപിച്ചാൽ കോടി ജന്മങ്ങളിലെ പാപങ്ങൾ നശിച്ച് മുരുകന്റെ കൃപയാൽ മോക്ഷം ലഭിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
വിശേഷിച്ച് സ്കന്ദ ഷഷ്ഠിയിൽ, ചൊവ്വാഴ്ചകളിലും കൃത്തിക നക്ഷത്ര ദിവസങ്ങളിലും, തിരുച്ചെന്തൂർ, പഴനി പോലുള്ള മുരുകൻ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും ഇത് ജപിക്കപ്പെടുന്നു
രോഗങ്ങൾ നീക്കാനും, കാമം, അഹങ്കാരം എന്നീ 'ജ്വരങ്ങളെ' ശമിപ്പിക്കാനും, ധൈര്യത്തിനും, ഭഗവാന്റെ കൈയുടെ രക്ഷാകൃപയ്ക്കും വേണ്ടി ഇത് ആവാഹിക്കപ്പെടുന്നു
ഇത് ശരണാഗതിയുടെ ഹൃദയസ്പർശിയായ പ്രാർത്ഥനയാണ്, മുരുകനെ ഭക്തന്റെ കൈ പിടിക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു
सुब्रह्मण्याष्टकम् (करावलम्ब स्तोत्र) പാരായണ വിധി
സ്നാനത്തിന് ശേഷം പ്രഭാതത്തിൽ മുരുകന്റെ വേലോടു (ശൂലത്തോടു) കൂടിയ വിഗ്രഹത്തിന് മുന്നിൽ ജപിക്കുക. എട്ട് ശ്ലോകങ്ങളും 'വല്ലീശനാഥ മമ ദേഹി കരാവലംബം' എന്ന ധ്രുവപദത്തോടെ ജപിച്ച്, പിന്നീട് അവസാന ഫലശ്രുതി ജപിക്കുക. ഇത് ശരണാഗതി പ്രാർത്ഥനയാണ് — അത് സാവധാനം ജപിക്കുക, ഭഗവാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കണമെന്ന പ്രാർത്ഥനയിൽ മനസ്സുറപ്പിച്ച്, കൂടാതെ ഇത് വിശേഷിച്ച് സ്കന്ദ ഷഷ്ഠിയുടെ ആറ് ദിവസങ്ങളിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ सुब्रह्मण्याष्टकम् (करावलम्ब स्तोत्र) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ